※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-15 16:17:05
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 七步詩…是這樣的嗎？
時間 Sat Sep 10 12:11:57 2016
今天跟同事們聊天
不知道哪個話題，就提到了三國時代的一代梟雄曹操
……的兒子，曹植
說到了這個短命又運氣不好的兒子
當然免不了要提起他的名著『七步詩』
A：欸欸欸，他不是死前做了一首很有名的七步詩嗎？你們誰會背阿？
B：那還不簡單，隨便都嘛知道。
C：疑！對喔，B你以前不是X大中文系的，快快快，背來聽聽。
B：哎呀，簡單啦！
咳嗯，聽好了喔
『煮豆燃豆萁』
『豆在釜中泣』
『誰知盤中飧，粒粒皆辛苦』
大家頓時陷入深思
疑！？好像還真是這樣寫的喔！
好吧，B董，你贏了
--
posted from bbs reader hybrid on my HTC_M8x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.243.110
※ 文章代碼(AID): #1NquWFPq (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1473480719.A.674.html
推 : 本是同根生，樓下請接1F 09/10 12:21
推 : 相煎何太急2F 09/10 12:22
推 : 疑？3F 09/10 12:30
推 : 低頭吃便當4F 09/10 12:35
推 : 只在此山中5F 09/10 12:35
→ : 其實有六句 可是大家知道的好像都是四句6F 09/10 12:35
推 : 好像有一句鹵水以為汁的-_-7F 09/10 12:56
推 : 苯是銅跟砷，鄉間河太急8F 09/10 12:59
推 : 六句的版本首見於世說新語：「煮豆持作羹，漉菽以為9F 09/10 13:15
→ : 汁，萁在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」
→ : 後來較為人所知的四句版本是出於三國演義
→ : 「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急
→ : 不過這兩個都未見於正史之中，所以真實性也是未知
→ : 以上取自維基百科https://goo.gl/YvvSMa
→ : 汁，萁在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」
→ : 後來較為人所知的四句版本是出於三國演義
→ : 「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急
→ : 不過這兩個都未見於正史之中，所以真實性也是未知
→ : 以上取自維基百科https://goo.gl/YvvSMa
推 : 推樓上回文認真15F 09/10 13:33
推 : 八樓不錯XDDDDDD16F 09/10 13:36
推 : h大，是"萁在釜下燃，豆在釜中泣"吧17F 09/10 13:41
→ : 萁在釜中泣 XD18F 09/10 13:46
噓 : h大的回文六句版本看了三次，是不是只有五句呢19F 09/10 13:51
→ : 咦 對不起，點錯了等等補推QQ
→ : 咦 對不起，點錯了等等補推QQ
推 : 明明就只有五句21F 09/10 13:52
推 : 9樓怎麼偷刪人家句子XD22F 09/10 14:06
推 : hope大大，萁在釜中泣是什麼東西?我不記得是這一句23F 09/10 14:36
推 : 垂死病中驚坐起 笑問客從何處來24F 09/10 14:50
推 : 噓錯補推25F 09/10 14:51
推 : c大的也太可怕了吧XDDD26F 09/10 15:09
→ : 萁在釜中泣: 不要吃我~~~27F 09/10 15:15
推 : 9樓辛苦了<(_ _)>28F 09/10 15:47
推 : 維基百科新增五句詩29F 09/10 15:54
推 : 怎麼記得我背的版本是這樣:30F 09/10 15:55
→ : 煮豆燃豆萁， 漉菽以為汁，萁在斧中燃，豆在斧中泣，本是
→ : 同根生，相煎何太急
→ : 煮豆燃豆萁， 漉菽以為汁，萁在斧中燃，豆在斧中泣，本是
→ : 同根生，相煎何太急
推 : 可是樓上 斧中泣跟消波塊有異曲同工之妙33F 09/10 15:56
推 : 斧在這裡不當斧頭的意思用喔～34F 09/10 16:11
→ : 正確寫法是上面提到的釜 意思是鍋子
→ : 正確寫法是上面提到的釜 意思是鍋子
推 : 九樓明明才5句36F 09/10 16:13
推 : 六句的版本只有五句 跟四天王有五個一樣是慣例嗎?37F 09/10 16:14
噓 : 萁在釜下燃啦幹 沒一個講對的38F 09/10 16:28
推 : 煮豆燃豆萁，陸客不來了39F 09/10 16:37
→ : 豆在釜中泣，陸客不來了
→ : 豆在釜中泣，陸客不來了
![[圖]](http://i.imgur.com/zZQ1un6.jpg)
推 : 推文各種大雜燴、互相穿越XD42F 09/10 16:55
推 : 怎麼沒人接自掛東南枝？43F 09/10 17:08
推 : 誰言寸草心 報得三春輝44F 09/10 17:12
噓 : 是春暉……45F 09/10 17:15
→ : 然後是釜啦，什麼斧……
→ : 然後是釜啦，什麼斧……
推 : 萬里赴戎機，與君生別離。晝夜不飛去，獨釣寒江雪。47F 09/10 17:22
→ : 天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊48F 09/10 17:47
→ : 長亭外，古道邊，一行白鷺上青天
→ : 長亭外，古道邊，一行白鷺上青天
→ : 我還以為是芳草碧連天（筆記50F 09/10 17:53
推 : 紅酥手 黃藤酒 羌笛何須怨楊柳51F 09/10 17:53
推 : 不小心少打一句竟然出現這麼多人討論XDDDD52F 09/10 17:55
→ : 上班空擋打錯了 回去罰抄
→ : 上班空擋打錯了 回去罰抄
噓 : 一群理組54F 09/10 18:00
推 : 枯藤 老樹 烤鴨55F 09/10 18:19
推 : 姑姑城外含三次，夜半鐘聲到客喘56F 09/10 18:29
→ : 樓上這詩好像哪裡怪怪的(?57F 09/10 18:39
→ : 停車做愛楓林晚 笑看蒼生奈我何 (?58F 09/10 18:47
推 : 拎北理組一樣背得出來啦，這麼自卑？59F 09/10 18:51
推 : 句尾平仄不對，更沒押韻，文意更不通XD60F 09/10 19:00
推 : 平仄嚴謹是唐代的事情，聲韻說是南北朝時候確立的61F 09/10 19:01
推 : 文組不意外62F 09/10 19:21
推 : 南部詩63F 09/10 19:25
推 : 豆在釜山行64F 09/10 19:25
推 : 如果你會念前兩句，就不可能還會搞錯…65F 09/10 19:33
推 : 但使龍城飛將在，從此君王不早朝。66F 09/10 19:49
推 : 大家好像都來錯版了，超聰明XDD67F 09/10 20:01
推 : 豆在釜山行XDDDDDD68F 09/10 20:19
推 : 為什麼......我在往下看時，也是一邊想著：誰知盤中飧，69F 09/10 21:01
→ : 粒粒皆辛苦XDDD
→ : 粒粒皆辛苦XDDD
推 : 樓上xd71F 09/10 21:31
推 : 9f資訊有誤 三四句應為“箕在釜下燃，豆在釜中泣”72F 09/10 21:37
推 : 曹植不算短命，曹沖才是短命73F 09/10 21:50
→ : 大家的國文老師...74F 09/10 22:00
推 : 中文系老笑話......新光三越下揚州75F 09/10 22:13
推 : 江楓漁火對愁眠76F 09/10 22:13
推 : 滾滾長江都是水 浪花掏盡英雄77F 09/10 22:47
噓 : 姑姑城外含三次，夜半終生到客床78F 09/10 23:00
→ : 公車上 鹹豬手79F 09/10 23:02
推 : 搞得我好亂啊(敲樓上大家頭...敲敲敲敲敲敲敲敲敲.太多樓了80F 09/10 23:29
→ : 不敲了..(丟武器..
→ : 不敲了..(丟武器..
推 : 黃河遠上 白雲一片 孤城萬仞山 羌笛何須怨 楊柳春風82F 09/10 23:42
→ : 不度玉門關 減一字版，結果詩變成詞
→ : 不度玉門關 減一字版，結果詩變成詞
推 : 本是同根生，拜託讓獨立84F 09/10 23:54
推 : 橫看成嶺側成峰 遠近高低各不同85F 09/11 00:00
→ : 不見五陵豪傑墓 無花無酒鋤作田
→ : 不見五陵豪傑墓 無花無酒鋤作田
推 : 不識廬山真面目，惟見長江天際流。87F 09/11 00:05
推 : 沒有唧唧復唧唧木蘭當馬騎失敗88F 09/11 00:20
推 : 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，89F 09/11 00:28
→ : 斷腸人在醫院
→ : 斷腸人在醫院
推 : 低頭寫作業91F 09/11 00:35
推 : 橫看成嶺側成峰 因為陸客不來了92F 09/11 00:45
→ : 回一下某樓：平仄聲韻學說自然是後出所定，但古人自有93F 09/11 00:56
→ : 天然音韻經驗積累所得，沈約序也這麼說對吧，別忘了上
→ : 古南北韻文詩經楚辭。
→ : 所以千萬別說漢唐前人就不在音律上留心呀XD
→ : 天然音韻經驗積累所得，沈約序也這麼說對吧，別忘了上
→ : 古南北韻文詩經楚辭。
→ : 所以千萬別說漢唐前人就不在音律上留心呀XD
推 : 遠看是小山 近看山不小97F 09/11 01:15
→ : 我在看遠山 你在看山小
→ : 我在看遠山 你在看山小
推 : 積積陰陰德99F 09/11 01:16
→ : 兄不答答得
→ : 兄不答答得
→ : 還真的猜對了101F 09/11 01:24
→ : 我竟然想一樣
→ : 我竟然想一樣
推 : 趕羚羊呀趕羚羊，趕完羚羊草枝擺103F 09/11 02:21
推 : 臨行密密縫 意恐遲遲歸104F 09/11 02:24
→ : 床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭寫作業
→ : 秦時明月漢時關 一天到晚寫作業
→ : 羌笛何須願楊柳 依然繼續寫作業
→ : 床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭寫作業
→ : 秦時明月漢時關 一天到晚寫作業
→ : 羌笛何須願楊柳 依然繼續寫作業
推 : 紅豆生南瓜 春來發幾張108F 09/11 04:18
推 : 將進酒 我醉了109F 09/11 06:25
![[圖]](http://i.imgur.com/dr88B6W.jpg)
→ : 七下就濕111F 09/11 09:31
噓 : B9三國演義不是正史三國志才是正史112F 09/11 10:36
推 : 舉頭望明月 低頭寫作業113F 09/11 11:48
推 : 人生自古誰無死 留取丹心照姻親114F 09/11 14:04
推 : 所以寫未見於正史有不對嗎0.0115F 09/11 15:50
推 : 可是曹植應該不是做完詩就死吧？116F 09/11 16:17
→ : 我是ㄈㄓ117F 09/11 16:45
推 : 箕在釜中燃，豆在釜中泣。豆：媽呀燙死我了！118F 09/11 17:26
推 : 願君郭采潔，此物最相思(!?)119F 09/11 17:38
推 : s3926293: 豆在釜山行XDDD 點評：搭配時事，讚120F 09/11 18:17
→ : ！
→ : ！
推 : 庭院深深深幾許，深相鄰幾種排法122F 09/11 22:02
推 : Woww天蒼蒼雨茫茫你是我永恆的陽光123F 09/11 23:21
推 : 快被推文笑死XDDDDDDD124F 09/12 00:25
推 : 真的好好笑，前面還有人認真回XDD125F 09/12 08:11
推 : 推文亂七八糟XDDDD126F 09/12 08:32
推 : 萁在釜中泣？所以是要吃萁，不是要吃豆！好萁不吃嗎127F 09/12 10:31
→ : ！？
→ : ！？
推 : 有笑有推～哈哈129F 09/12 15:23
推 : 天蒼蒼，野茫茫，一樹梨花壓海棠130F 09/12 19:45
推 : 本是同根生，陸客不來了131F 09/13 03:25
推 : 買了遊覽車，陸客不來了
推 : 買了遊覽車，陸客不來了
推 : 葡萄梅酒葉佩紋133F 09/13 11:39
推 : 嘆人間壽無多，豈能一錯再錯？134F 09/13 22:13
推 : 哈囉～這裡是笨版啊135F 09/14 02:09
推 : 豆在釜山行是啥啦哈哈XDDD136F 09/15 02:18
--
作者 achallenge 的最新發文:
- 14F 9推 2噓
- 9F 5推
- 關於這個故事(或是傳說)，我有個以前遇到的故事順便在這跟大家分享 老規矩，信者恆信 不信者就當作天橋底下說書的阿北在幹古兼卡唬爛吧!! 正文開始 很多年前還在從事旅遊業的時候，很機緣巧合的認識了一位 …26F 24推
![]()
今天跟同事們聊天 不知道哪個話題，就提到了三國時代的一代梟雄曹操 ……的兒子，曹植 說到了這個短命又運氣不好的兒子 當然免不了要提起他的名著『七步詩』 A：欸欸欸，他不是死前做了一首很有名的七步詩嗎？ …136F 88推 6噓- 看到這個，我一定要說一個朋友的糗事 (捧油，看到的話請別打我欸) ========== 這個話說，在很久很久以前… 有一次一個好朋友跟她女友，外加我們這一群的死黨，想去巴里島玩 順便私下替朋友搖旗吶喊 …63F 55推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ vvanan 說讚！
回列表(←)
分享