顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-14 23:12:06
看板 NBA
作者 cooliceman (*楓情雪戀*)
標題 [外絮] 國外鄉民評論
時間 Wed May 14 15:55:57 2014


第一次翻  請有錯幫指正

來源就是espn的網站 覺得看到有些很有趣 想試翻看看
出處:http://goo.gl/GlH3wn
Los Angeles Clippers vs. Oklahoma City Thunder - Conversation - May 13, 2014 - ESPN NBA Basketball Conversation: Final statistics from the Los Angeles Clippers vs. Oklahoma City Thunder game played on May 13, 2014 ...

 

This was the worst officiated game I have seen since the Kings-Lakers in
 2001 ! Not even joking I have never seen something so blatantly rigged!

這是我自2001年國王湖人以後看過最差的比賽  這是一個公然的不公和操控

Paul got hit on that last play. You have to call the touch fouls both ways.

cp3最後一球被犯規了  裁判要吹應該兩邊都要吹才對

下面回應
If the refs did that the clippers wouldn't even be here, I remember watching
 curry get hit by paul on the game winning three. The shot would have otherwise
 been good but instead it was an airball and the series went to the clippers,
 honestly I have no pitty, life by bad ref calls die by bad ref calls.

如果裁判這種球會吹 說不定快艇跟本第一輪就會輸
我記得curry有一球被cp3打手了但沒吹 如果吹了也許快艇不會過勇士這關
只能說 生於哨音死於哨音

Are okc fans going to complain that somehow they didn't get enough free throws?

雷粉還要哭哭說自己罰球不夠多嗎?

Brooks halftime adjustments...KD & WB - we need you to fall down a lot more...

中場時總教練說:西河圓仔 我需要你們更多的假摔

I'm not a fan of either team, but it's clear that the league is doing
 everything they can to get their MVP into the Finals.

我不是兩邊的粉絲 但很明顯聯盟想用盡一切手段把MVP送進總決賽裡

List of bad calls in the last minute:
- Paul is clearly fouled by Westbrook, not called leading to Thunder steal
- Ball went off of Reggie Jackson CLEARLY on replay (On the F****ng replay!!!!)
- Westbrook puts up a terrible shot and is called for a make-up call
- Paul is fouled on a reach-in on the last possession
- Paul attempts to foul Ibaka but refs do not call the foul

細數最後一分鐘的遭糕判決

-保羅被西河犯規了卻沒吹  變成一個失誤
-JACKSON 碰出界的 看重播之後卻是雷霆球
-西河亂投三分卻判犯規
-保羅最後一波進攻被犯規了
-保羅最後想犯一巴卡但裁判不吹

For everyone saying Durant > LeBron.
 When was the last time LeBron shot 3 of 17?

大家說KD比LBJ強  LBJ上次3/17是啥時?


Westbrook and durant have made a combined 5 shots but somehow have 28 points.
 Wtf?

(這則是比賽還沒完的時候) KD加西河總共只進五球 拿28分 殺小?

how does the MVP follow up LeBron's 49 pt performance?
by shooting 4 of 20

MVP在LBJ拿49分的隔天做了什麼事呢?? 他投20只中4

I always thought when they chanted "MVP!" it was for Durant....
 but turns out it was for the refs!

我一直以為大家喊MVP是在說KD  但結果是裁判!!


其它還有超多評論的  裡面也有不少人幫雷霆講話  跟臺灣鄉民一樣  起手式很多都是
"Not a fan of either team" 不過幫雷霆講話的每個都被戰超慘 一個打十個吧


有一些像是KD出手的是在比賽中發的
第一次翻  有哪裡有問題的話請告訴我 謝謝!!


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.12.247
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1400054159.A.BF3.html
s24066774   :史上最爛mvp 沒有之一1F 05/14 15:58
Y1999       :ROSE只剩賣鞋了,最爛MVP也被搶走2F 05/14 15:59
pagenotfound:Not a fan of either "party"-->中壢選民?3F 05/14 15:59
chaocheng812:史上最黑MVP 沒有之一4F 05/14 15:59
kingrichman : 今天大太陽,不解釋。 聯盟要搞快艇,眾人皆知5F 05/14 15:59
RedHotTiger :不知道KD跟ROSE 誰才是史上最__的MVP6F 05/14 15:59
Rex1009     :外國也懂中壢選民?7F 05/14 15:59
e23198      :-->我一直以為大家喊MVP是在說KD  但結果是裁判!!XD8F 05/14 15:59
srxrrr      :2F XDDDDDDDDDDD rose好可憐啊!!!!!9F 05/14 16:00
kevin820308 :快艇 生於哨音死於哨音 哈哈10F 05/14 16:00
DOGGYBEAR   :NBA版今天大暴動沒跟到有點可惜11F 05/14 16:01
Raskolnikov :進五球能拿28分真是太屌12F 05/14 16:01
claire612   :護航起手式 中外皆然13F 05/14 16:02
kevin80112  :很明顯一定要護航他進決賽阿 孝子MVP這感人大戲耶14F 05/14 16:03
xpu         :2F XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 05/14 16:03
Q12345Q     :馬刺/拓荒 打慣了五對五的比賽 被裁判寵壞了16F 05/14 16:04
ELMOCUTE    :有人知道吹最後ㄧ個犯規是哪個裁判嗎,這麼忠心17F 05/14 16:04
DAVIDWAY    :幸福的雷霆迷 可以看到各種逆轉18F 05/14 16:04
dreamtime09 :如果要扯快艇勇士的話,第一場勇士也滿黑的19F 05/14 16:05
kart        :今天的比賽真的是史上級的偏哨20F 05/14 16:05
dreamtime09 :當然如果跟今天雷霆比也是白的發亮啦21F 05/14 16:05
sul3vu86    :還以為外國球迷 都看不懂比賽22F 05/14 16:05
kk30180     :反正雷迷會拉別人來救援啦23F 05/14 16:06
rexagi1988  :2F XDDDDDDDD24F 05/14 16:07
MessiWang   :好像在看當年的熊庹隊一樣  各種偏袒25F 05/14 16:07
kevin820308 :黑完勇士被黑 剛好而已啦26F 05/14 16:07
Bonjwa      :比扯鈴還扯,洛城的球迷不會發動遊行抗議嗎??27F 05/14 16:08
clala       :這是場史詩級的吹判 ,不解雷霆怎麼這麼有愛!?28F 05/14 16:08
marimbagou  :人民的眼睛是雪亮的,我絕對不會說____不是人29F 05/14 16:10
taiwanalien :主席新官上任,第一輪就搞到史上最多第七戰30F 05/14 16:12
killme323   :No Judge No Win31F 05/14 16:12
Alexis0204  :wtf翻成殺小害我笑到崩潰XDDDDD32F 05/14 16:12
taiwanalien :現在又想送MBP進總冠軍,無恥33F 05/14 16:12
JessKB24    :其實要看每一個comment中的reply更好笑34F 05/14 16:12
kart        :勇士第一場也黑黑阿,NBA官方還出來道歉,但是今天標準35F 05/14 16:12
qoop3       :我一直以為大家喊MVP是在說KD  但結果是裁判!!36F 05/14 16:13
kart        :就變了,Doc賽後才會發飆37F 05/14 16:13
cmid05      :勇士第一場就誤判了 不然第一場也不一定贏38F 05/14 16:13
wildsonic   :「那些年,頂尖西區球隊做的事都一樣,我們努力打進39F 05/14 16:15
Diawara     : 勇士本來就是超水準演出 看比賽內容 快艇還是強些40F 05/14 16:16
wildsonic   :季後賽,然後輸給擁有三哨的黑暗雷霆。」41F 05/14 16:16
Diawara     :看雷霆和快艇這場 擺明了快艇表現大勝雷霆 卻輸罰球42F 05/14 16:17
langeo      :2F 中肯43F 05/14 16:17
ge0619mini  :中外雷粉同步率真高44F 05/14 16:18
winklly     :勇士打快艇那個是黑了一球 可是今天這連黑1分鐘45F 05/14 16:21
billseven   :勇迷開始寄生黑雷了嗎?46F 05/14 16:21
bluedragon  :外國鄉民怎麼感覺戰力好弱 這種發言不痛不癢47F 05/14 16:23
xpu         :ptt有所謂的勇迷喔 想造謠喔 呵呵48F 05/14 16:24
hij76128    :2F   XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD49F 05/14 16:25
kito711     :看來只能靠馬刺了50F 05/14 16:25
ard         :2F XD 史上最弱MVP該讓禪了51F 05/14 16:26
waynecode   :50步笑百步52F 05/14 16:26
shamalu     :馬刺已經死在三哨手下一次過了...今年看來兇多吉少53F 05/14 16:26
kito711     :不過今年少了哈登,看好馬刺報一箭之仇54F 05/14 16:31
Y1999       :看了今年火箭,沒鬍子黑雷利多吧55F 05/14 16:33
signm       :我一直以為MVP是在喊裁判XD56F 05/14 16:33
micbrimac   :馬刺遇到雷霆會再死一次  最後讓熱火當正義之師57F 05/14 16:33
dean87014   :在噓一次12黑雷58F 05/14 16:38
sinnerck1   :明明就腿粉在偷罵雷神 拿不到MVP哭哭喔59F 05/14 16:39
dean87014   :14西區準決賽 黑雷最新代表作60F 05/14 16:39
spongebob716:外過雷迷還會哭罰球不夠多喔 眼睛瞎了嗎61F 05/14 16:39
spongebob716:  國
tsaon       :  果63F 05/14 16:39
wenqi       :MBP64F 05/14 16:44
windsad2006 :2F  今天最好笑XDDDDDDDDDDDD65F 05/14 16:46
qazzaq3977  :"Not a fan of either team"66F 05/14 16:48
Y1999       :一下勇迷一下腿粉,果然是Not a fan of either team67F 05/14 16:51
lampardoRio :2樓太基掰了.........XDDD68F 05/14 16:57
chuck8889   :不好意思小弟無知能問一下MBP是什麼意思嗎69F 05/14 16:59
duncan6502  :Most BB Player吧70F 05/14 16:59
ilycw       :2F贏了XDDDDDDD71F 05/14 17:02
goodcutecat :BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB72F 05/14 17:02
animist     :我只能推2F了QQ73F 05/14 17:11
tony77998   :2F XDDDDDD74F 05/14 17:17
marx0126    :史上最黑MVP75F 05/14 17:24
s120743691  :今年根本紀錄年 不但出了最爛狀元還出了最黑mbp76F 05/14 17:34
steven211   :要犯就大力點77F 05/14 17:40
shopan15    :2F XDDDDD78F 05/14 17:45
y2kidd      :真的有夠黑79F 05/14 17:46
HotMike     :2F說的好!相較之下ROSE長的可愛多了80F 05/14 17:46
SuperSg     :KD加西河總共只進五球 拿28分 殺小?81F 05/14 17:49
Yunjeng     :我一直以為大家喊MVP是在說KD  但結果是裁判!!82F 05/14 17:55
c7683fh6    :快艇R.I.P 聯盟篤定要送OKC去決賽 期待熱火痛電雷霆83F 05/14 18:00
c7683fh6    :東鞋: 哈! 我不是最爛MVP了 怎麼好像有淡淡的...
yun0215     :2F  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 05/14 18:05
Aroman      :2F你贏了86F 05/14 18:34
ckgegg      :"KD加西河總共只進五球 拿28分 殺小?" XDDDDDD 笑噴87F 05/14 18:48
ken6136     :2F XD88F 05/14 18:51
seaky       :"KD加西河總共只進五球 拿28分 殺小?" XDDDDDD89F 05/14 18:52
nctucch17170:推2F!!90F 05/14 18:59
basketone   :推2f91F 05/14 19:00
MarsBati    :推2F92F 05/14 19:31
spair       :沒看過01年國王湖人就別說什麼是裁判操控!!93F 05/14 19:57
kerry0496x  :KD加西河總共只進五球 拿28分 殺小?94F 05/14 19:59
jimmy0731   :太黑暗了95F 05/14 20:55
sinben      :Rose:揪感心96F 05/14 22:47

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 62 
作者 cooliceman 的最新發文:
  • +51 [挑戰] 小清新學妹 - Beauty 板
    作者: 123.195.24.4 (台灣) 2024-02-02 16:08:13
    私心覺得學妹是真的很漂亮 所以在徵求她的許可之後找了些照片上來 希望大家鞭小力點~感恩
    141F 81推 30噓
  • +9 [徵女] 義無反顧一次 - AllTogether 板
    作者: 123.195.24.4 (台灣) 2023-12-13 18:21:08
    11F 9推
  • +32 [外絮] 敬這個世代 我們的MJ Kobe Bryant - NBA 板
    作者: 203.73.50.168 (台灣) 2016-04-25 00:48:40
    原文網址: Thousands made a pilgrimage 20 years ago to a pyramid not to pay homage to the ancient dead, b …
    85F 54推 22噓
  • +83 [外絮] 馬刺、藝術、永遠 - NBA 板
    作者: 211.74.12.247 (台灣) 2014-05-23 02:52:52
    Spurs’ beauty is one for the books « NBA.com | Hang Time Blog with Sekou Smith By Fran Blinebury, N …
    100F 83推
  • +72 [外絮] 國外鄉民評論 - NBA 板
    作者: 211.74.12.247 (台灣) 2014-05-14 15:55:57
    看板 NBA作者 cooliceman (*楓情雪戀*)標題  國外鄉民評論時間 Wed May 14 15:55:57 2014 第一次翻  請有錯幫指正 來源就是espn的網站 覺得看到有些很有趣 …
    96F 76推 4噓
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇