※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-28 16:29:15
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有台語快要沒落的八卦?
時間 Thu Nov 28 10:01:17 2013
記得我國小時，因為講台語被同學發現而被罰錢，
那時後每天零用錢只有5元，回家還不敢跟爸媽講。
那時後每天零用錢只有5元，回家還不敢跟爸媽講。
後來又有一次講了8個字的台語，
結果回家罰寫了800次<<我以後要說國語>>
當時周六還要上課，
讓我整個假日泡湯，都在罰寫。
曾經，這片土地上最多人在說的語言被取代，甚至被汙名化。
荷蘭人和日本人做不到的，KMT做到了。
我也認為語言統一是必需的，溝通才不會耗太多成本，
但是語言是可以並存的，今天不是我多會了台語，
所以腦容量就會不足以讓我多學英語，
可以統一用國語教學，但不能因為我說台語而懲罰我。
而我當時國小而已，老師就利用學生當間諜來告密，這恐怕是更糟糕的教育行為。
從小到大一直以為說台語是很正常的事，
但是投入職場10幾年，漸漸發現台語越來越式微，
甚至有的人認為說台語是比較沒文化的。
我在蘇州生活了6年，幾乎所有蘇州人都說著蘇州話，
只有在與外地人溝通時，才會說普通話，
對他們而言，蘇州人說蘇州話天經地義，
而上海如是，廈門如是，全中國沒有一個地方認為說母語方言是卑微的。
甚至蘇州當地人把評彈當做是高緻的雅興，
台灣很多人卻把布袋戲跟歌仔戲當成是不入流的鄉野文化....
(評彈是一種曲藝文化：https://www.youtube.com/watch?v=ML3u8QWCk7w)
蘇州評彈─楓橋夜泊 - YouTube
評彈就是評話與彈詞的合稱，流行於江南的曲藝形式，其唱腔為吳儂軟語曲調優雅動人。 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。《唐‧張繼 楓橋夜泊》
評彈就是評話與彈詞的合稱，流行於江南的曲藝形式，其唱腔為吳儂軟語曲調優雅動人。 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。《唐‧張繼 楓橋夜泊》
蘇州人並不會因為平時只講蘇州話，就聽不懂普通話或是不會講普通話，
但是現在卻有越來越多的台灣人只聽得懂母語(台/客/原)，
而不會說了，時間一久，恐怕下一代連聽都聽不懂了...
台灣把母語方言逼入絕境，
台語如此，客語如此，原住民話如此，
不少人認為說台語就是低俗，就是難溝通，
他們寧願講著不屬於他們的母語的語言，
也不肯開口說一句彆扭的母語。
經過多年的事過境遷，
國小居然要開始教母語了，
母語不就是在從小的生活環境中與周遭的人學習嗎?
只因為上一代的母語被毀滅了，
所以下一代的母語，須由學校來教育。
真是荒謬之極。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.203.190
→ :還不是KMT害的1F 11/28 10:02
※ 編輯: linwahaha 來自: 114.38.203.190 (11/28 10:05)推 :補血 待會689會來跳針你造謠2F 11/28 10:02
推 :你6年級生還是5?3F 11/28 10:03
噓 :造謠 我講浙江方言就沒有被罰4F 11/28 10:03
→ ivorysoap …
推 :看香港明星多愛講廣東話就知道了，台灣呢？6F 11/28 10:04
推 :這位是40歲↑的大叔嗎= =7F 11/28 10:04
→ :老伯你好8F 11/28 10:04
推 :高屏地區普遍還是講台語9F 11/28 10:04
推 :台灣常態性電視節目收視最高的還是台語..說式微應該10F 11/28 10:05
噓 :無聊，大中國的語言當然比南島語系強11F 11/28 10:05
→ :沒文化的香港人12F 11/28 10:05
→ :還好 不過年輕人不會主動用台語交談倒是真的13F 11/28 10:06
推 :日本人做不到? 不然皇民化運動在幹嘛.....14F 11/28 10:06
→ :如果是在南部出生的小孩 台語還是很溜的15F 11/28 10:06
推 :昨天棒球用台語播 就一堆人跳出來了 頗呵16F 11/28 10:08
→ :記得客家人在台灣跟閩南人一樣久 只有閩南語被叫台語17F 11/28 10:10
→ :母語本來就是要教 尤其現在台語也有人在推文字18F 11/28 10:10
推 :教是一部分 重點是平常就要講 問題是小孩出生連父母19F 11/28 10:11
推 :台語電視節目收視率會高 跟其目標年齡層大有關係20F 11/28 10:11
→ :同學都跟你講國語 台語沒機會練 當然學不起來21F 11/28 10:12
→ :現在年輕一輩除了很少會台語以外 比起年長者也不常看電視22F 11/28 10:12
→ :看布袋戲也可以學XD 不過現在的布袋戲我反而聽不懂XD23F 11/28 10:13
推 :要學台語 請看豬哥亮歌廳秀24F 11/28 10:15
→ :根本不是練不練的問題，是被污名化五六十年了25F 11/28 10:16
→ :台灣人失去學另一種語言的機會，還得意洋洋。
→ :台灣人失去學另一種語言的機會，還得意洋洋。
推 :不得不提宋叛當新聞局長時讓史豔文說mandarin27F 11/28 10:23
→ :簡直不倫不類
→ :簡直不倫不類
我在蘇州這麼多年，幾乎所有的蘇州人都很強調要跟下一代講蘇州話，
因為普通話在學校老師就會教了，
但是蘇州話若不從小學起，長大後就很難學了。
蘇州話跟台語一樣，比普通話有更多的聲調，
所以很多詩詞用普通話來念韻腳會不對，但是用蘇州話來念就正確了，
這也是跟台語有一樣的特質，
台語不是只有殺小，OX娘，靠杯這種粗俗的語詞，
台語的優美，國語是沒的比的...
https://www.youtube.com/watch?v=dwwBjlNmXek
※ 編輯: linwahaha 來自: 114.38.203.190 (11/28 10:30)
→ :到自己要選神掌甚至宗痛時才拼命烙台語騙選票29F 11/28 10:27
推 :萬惡kmt30F 11/28 10:28
推 :台灣是移民社會和蘇州比較難比吧?!很多人也是家裡講某31F 11/28 10:33
→ :語言出去講別的啊~你又不知道出去遇到的人家族譜系中
→ :主要傳的是哪種?新加坡比較像~自己家裡有講客/福建/廣
→ :東/馬來/印尼等語的 但是社會上還是講新式英文
→ :語言出去講別的啊~你又不知道出去遇到的人家族譜系中
→ :主要傳的是哪種?新加坡比較像~自己家裡有講客/福建/廣
→ :東/馬來/印尼等語的 但是社會上還是講新式英文
推 :問題出在台灣人沒教下一代講母語35F 11/28 10:37
推 :反正都想要比高級阿 現在執政者還是沒換腦袋 告訴你英語36F 11/28 10:38
→ :最高級阿
→ :最高級阿
推 :不管現在台灣人用什麼理由 來釋懷自己為什麼沒學38F 11/28 10:39
→ :都是台灣人自己的損失
→ :在台灣學台語實在太容易了，不學，是不學的人的損失。
→ :都是台灣人自己的損失
→ :在台灣學台語實在太容易了，不學，是不學的人的損失。
推 :能啊切尾？41F 11/28 11:06
推 :台灣人幾乎都不是台灣來的...有什麼語言可以傳承?42F 11/28 12:01
→ :這才是正港文化台語44F 11/28 12:27
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 540
回列表(←)
分享