顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-25 18:34:16
看板 Gossiping
作者 ArtofLife (神曲哥)
標題 [問卦] 有沒有中文小說沒人看的八卦?
時間 Wed Dec 25 18:17:05 2013


這幾年、十幾年來,偶爾會逛逛實體書店或網路書店,

而一定會看個幾眼的,就是暢銷榜的排名。

我們會發現,文學類的暢銷榜,往往都是國外的翻譯小說,

幾乎沒有道地的中文小說。

這是怎麼一回事呢?難道大家嘴中罵著別人CCR,自己卻也是其中一份子?

我從小學開始,就蠻愛看中文小說,有印象的有:

二月河的康熙雍正乾隆、高陽的胡雪巖系列、鹿橋的未央歌和人子、

王藍的藍與黑、潘人木的蓮漪表妹、紀剛的滾滾遼河、

張系國的棋王、柏楊的異域、保密的黃禍、

以及林語堂的京華煙雲(這本我知道他是以英文寫作)......等等等。

(武俠小說就不列入了,金庸、古龍、梁羽生、溫瑞安幾乎都看遍了...)

這些小說明明非常精彩,描述的感情、事件可歌可泣,

但為什麼都沒有人看呢?甚至有些出名的小說現在都已經絕版了。

從以前看到的暢銷小說,不外乎是魔戒、哈利波特、達文西的密碼、

波西傑克森、飢餓遊戲、格雷的五十道陰影......等等。

不過這些我一本都沒看過呵呵。

中文小說明明一堆經典,有沒有都沒人看的八卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.10
kent:九把刀的你不看?1F 12/25 18:17
xxxg00w0:有啊 日月當空2F 12/25 18:17
xrays:不要胡說! 通通尊重我的偶像!!! 黃凡!!!!!!!!!!!!!!!!!3F 12/25 18:18
Level:不喜歡看國外小說..有些翻譯很奇怪..讀起來不太順...4F 12/25 18:18
xrays:從出生至今 我的中文小說看超過 一百本呀!一!百!本!!!!!!!!5F 12/25 18:18
juncat:租書店不是永遠都一堆老阿伯在看中文小說嗎 怎麼會沒有6F 12/25 18:19
mmzznnxxbbcc:你不文青 沒有色彩的多崎作是必看!!!!!7F 12/25 18:19
i7851:棋王耶 好遙遠的記憶8F 12/25 18:19
ckgegg:租書店下午一堆人妻都去看YY小說阿9F 12/25 18:19
yhchen2:一堆人買了也是回去堆書架 是有差?10F 12/25 18:19
mmzznnxxbbcc:而且一定要在FB分享 不然就跟沒看過一樣11F 12/25 18:19
xrays:張系國的棋王也很好看12F 12/25 18:20
Skabo:國外小說文化不同其實看起來沒啥共鳴(科幻除外)13F 12/25 18:20
looop:100本很秋? 光看完倪匡全集就超過了14F 12/25 18:20
Skabo:中文小說才好看 只是不潮而已15F 12/25 18:20
jinkela1:格雷50好看!現在就在我床頭櫃 很推16F 12/25 18:20
asiaking5566:因為沒拍成好看的電影來宣傳17F 12/25 18:20
zeumax:客群都在租書店18F 12/25 18:20
wotupset:總裁系列看完沒 沒看過別說你認識中文小說19F 12/25 18:21
xrays:我認為有些描寫 台灣80年代左右 經濟正好的小說很好看20F 12/25 18:21
w9:1000+簽到21F 12/25 18:21
mmzznnxxbbcc:京華煙雲他有翻中文阿22F 12/25 18:21
mmzznnxxbbcc:喔 了解你的意思
TaiwanHero:你說的都幾年前了  然後又拿現在的排行榜 zzzzz24F 12/25 18:22
CLANNAD:高陽的胡雪巖超好看25F 12/25 18:22
akuma183:異俠GG了26F 12/25 18:23
kick:金庸全集 倪匡全集 二月河全集 鍾理和全集 魯迅全集27F 12/25 18:23
kick:蕭紅全集 白先勇全集 沈從文全集 張愛玲全集 古龍全集...
CowBaoGan:你把金庸古龍黃易放哪去了?29F 12/25 18:25
Sawyer80:人子不錯30F 12/25 18:26
katanakiller:總裁系列 王爺系列 ... 我妹房間一堆XD31F 12/25 18:27
cat5672:大概用借的吧 而且會不會上暢銷排行一般是看行銷手法吧32F 12/25 18:31

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 330 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇