---

toilet金色證書來幫忙翻譯

:     North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the “Nuclear Button is
北韓領導人金正恩最近說:他桌子上一直都有一個核彈按鈕
: on his desk at all times.” Will someone from his depleted and food starved
有沒有人可以在那個三小都沒有的地方告訴他
: regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much
: bigger & more powerful one than his, and my Button works!
拎北也有一顆比他還厲害又大顆的核彈按鈕  還不是保麗龍做的
:     — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年1月3日
: 新聞連結：
: http://www.epochtimes.com/b5/18/1/3/n10019143.htm


差不多是這樣
不過我不知道這推文是誰發的啦
他的文法怪怪的
that I too have a Nuclear Button
這種文法拿去給國中英文老師一定被嘴到死
她會說  阿你是直接中翻英喔
too要加在文章後面

一看就知道不是美國人

我的觀察啦

--
在下乃松花江天刀峰絕命崖崖主


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.54.159
※ 文章代碼(AID): #1QJ76r2V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514959285.A.09F.html