回看板
Disp BBS
作者 LindaLin ()
標題 [新聞]安洗瑩:我對國家隊感到失望...可能很難繼
時間 Mon Aug  5 21:22:43 2024

https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007751516
[영상] 안세영 은퇴 암시 폭탄 발언 "대표팀 실망…계속 가기 힘들 수도"
[圖]
'셔틀콕의 여왕' 안세영이 2024 파리 올림픽 금메달을 딴 직후 배드민턴 대표팀에 대한 '작심 발언'을 쏟아냈습니다. 안세영은 5일 프랑스 파리 포르트드라샤펠 경기장에서 열린 대회 여자 단식 결승전에서 세계 9위 허빙자오으로 꺾고 금메달을 차지했습니다. ...

 

剛剛韓國的新聞

大致上看了一下翻譯，似乎是傷勢遭到誤判，而讓她帶著疼痛持續練習。

根據Google翻譯:

頒獎典禮後在聯合報道區見面的安洗瑩表示：我的傷比我想像的要嚴重，我對國
家隊有點失望，我認為國家隊太自滿了。我認為在國家隊繼續下去可能會很困難。

內容就勞請大家自行解讀了

唉
AI也是很不容易的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.210 (臺灣)
※ 作者: LindaLin 2024-08-05 21:22:43
※ 文章代碼(AID): #1ciD8bjE (Badminton)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1722864165.A.B4E.html
推 dawnseas: 杜拜要開女子班了嗎1F 08/05 21:24
→ Filmer: 都不忍心看她打球 希望大賽後休長假好好保養身體2F 08/05 21:34
推 sadnessboy: 什麼意思 要脫離韓國隊了嗎？3F 08/05 21:35
推 hydroer: 帥啦。金滿貫對幹韓國雨鞋，以世界女單第一人的身份，夠酷。有沒有可能變自由球員。
之前傷檢說沒事不用開刀。一陣子復出後傷勢還是糟糕，才復驗說有撕裂。大概很不爽被誤診或被隱瞞吧。需要開刀的傷勢多硬撐了將近一年。很危險，拿職業生涯在冒險。4F 08/05 21:35
推 chihcsck: 安妹真的猛 敢嗆10F 08/05 21:37
→ cirism: 安后對抗羽邪 支持11F 08/05 21:38
→ hydroer: 題外話。某島還一堆人在說她演。不過相比本篇，不是啥重點就是。12F 08/05 21:38
推 ThomasWei919: 拜託好好休息，對抗各國羽邪14F 08/05 21:40
→ ctmhsl: ？？公開要跟韓國的網協 開戰意思？15F 08/05 21:40
推 boyinfish: 所以現在的她是有傷還是沒傷？16F 08/05 21:40
→ ctmhsl: *打錯 羽協*
所以她帶傷參加奧運？
原來各國都有邪會的問題…17F 08/05 21:41
推 boyinfish: 難怪成公主有幾場不在教練席？！20F 08/05 21:43
推 g84h21e4: 是 冒著生涯報廢的風險參加奧運21F 08/05 21:43
→ acergame5: 轉籍吧 各國請開價22F 08/05 21:43
→ boyinfish: 所以成公主跟安算是鬧翻了？！23F 08/05 21:44
推 miato: 支持安妹啊 這是拿職業生涯開玩笑欸
而且還是這種等級的選手 真扯24F 08/05 21:44
→ ctmhsl: 成公主是協會派？26F 08/05 21:44
→ boyinfish: 但也是拿了金牌了啊！！
原來成公主不是好教練......哇勒！？27F 08/05 21:45
→ ctmhsl: 記得韓國是集體主義 希望安小妹能好好的 看他們國民要不要挺她之類29F 08/05 21:45
推 iamiam: 意思是，以後不打奧運了嗎？31F 08/05 21:45
推 a16628667: 會不會跟成小姐鬧翻 成小姐在年終賽感覺詭計多端32F 08/05 21:45
→ boyinfish: 成公主是蛇蠍美人？！33F 08/05 21:46
→ PYHsieh: 希望安妹像16年後的戴姨 不再被羽協壓著34F 08/05 21:46
推 hahabis: 好勁爆35F 08/05 21:46
推 d59203z: 金滿貫就是霸氣 邪會不分國界 辛苦安后了36F 08/05 21:46
→ boyinfish: 不打奧運也可以，因為所有榮耀都有了啊37F 08/05 21:46
推 AGODFATHER: 什麼意思 他要選大統領？38F 08/05 21:47
→ hahabis: 帶傷參加奧運然後開省力模式輕鬆拿金....
這什麼鬼39F 08/05 21:47
推 serene520: 哇賽 突然有點佩服安妹了41F 08/05 21:47
推 sayauser: 難怪之前被冷凍一段時間...羽協果然就是垃圾42F 08/05 21:47
推 ckf978: 成池鉉一看就不是好人，對安好點吧43F 08/05 21:47
推 cirism: 用gpt 翻譯看完了 蠻扯的44F 08/05 21:48
→ srasn: 板上一堆人說她在裝傷啊45F 08/05 21:48
→ boyinfish: 原來成公主那麼壞真面目是白雪公主的後母46F 08/05 21:48
→ ctmhsl: 這劇情 怎麼跟當時小戴對抗協會 有幾分相似 （誤）47F 08/05 21:48
→ AGODFATHER: 公主是惡角？ 很韓劇48F 08/05 21:48
推 football: https://i.imgur.com/hZmt9Yo.png Chatgpt的機翻49F 08/05 21:48
[圖]
推 wulaw5566: 安妹能不能跟小戴一樣直接去當羽協理事啊？不知道她在韓國夠不夠力。50F 08/05 21:48
推 hydroer: https://i.imgur.com/3htuxOc.jpeg52F 08/05 21:48
[圖]
→ cirism: 我個人覺得叫安打假球她會不爽53F 08/05 21:48
→ ctmhsl: 難怪安小妹這麼喜歡小戴XDDD
英雄惜英雄54F 08/05 21:48
推 nsk: 羽協：安選手的奧運獎金就先保管一下56F 08/05 21:49
推 hahabis: 羽協乖乖跪吧57F 08/05 21:50
推 zhc85314239: 有瓜可吃了58F 08/05 21:50
推 boyinfish: 有傷拿亞運、奧運、這...59F 08/05 21:50
→ PYHsieh: 雨菲也愛自由自在的小戴XD 戴姨相對算幸運60F 08/05 21:50
推 vladimir798: 安后之前就被他們羽邪搞過了啊 榮耀的背後真的不容易61F 08/05 21:50
→ boyinfish: 這屆女單也太抓馬63F 08/05 21:50
推 miato: 那是這次冒著風險拿金了 要是沒拿到傷更嚴重
羽協也不會替她負責 看來惡質協會不分國界64F 08/05 21:51
→ boyinfish: 這劇情好像「如懿傳」66F 08/05 21:51
推 AGODFATHER: 可是她謝謝教練 不是公主嗎？67F 08/05 21:51
推 football: https://i.imgur.com/dLMH1OC.png 補上後面GPT機翻68F 08/05 21:52
[圖]
推 amingfirst: 沒有很喜歡他，所以他講的我也只是聽聽69F 08/05 21:52
推 ccpsdfg0121: 跟成公主鬧翻了嗎？70F 08/05 21:52
→ boyinfish: 如懿最後也求自由自在......但被渣龍耍71F 08/05 21:52
推 nsk: 之前安出聲丶被休養......72F 08/05 21:52
推 boards: 誤診，那是醫院該負責73F 08/05 21:52
推 hydroer: 考不考慮入籍鬼島？看看我們對戴姨多有愛。不會韓國高層那套民族主義。妳看戴姨湯優盃對韓國那場開始就沒上場給她休息了。來吧來吧。74F 08/05 21:52
推 hahabis: 羽協不跪然後入籍日本..(幻想中)77F 08/05 21:53
推 AGODFATHER: 難道是什麼復仇劇78F 08/05 21:54
推 boyinfish: 但鬼島有酸民會私訊說只拿二千萬79F 08/05 21:54
→ AGODFATHER: 加入北韓？80F 08/05 21:54
→ boyinfish: 還是別來鬼島81F 08/05 21:54
→ a0015100151: 樓上想多了82F 08/05 21:54
→ fhsgh2001: 沒有協會幫助，她能自主參賽嗎？韓國有這種例子嗎？83F 08/05 21:54
推 g204094: 沒有很喜歡他但還是忍不住看完留言 真是辛苦了欸84F 08/05 21:54
推 YiJane: 韓雨鞋本來就很垃圾 各國雨鞋都是啦唉 之前不就被冰過一段時間 後來她好像有放軟姿態 沒再講過什麼可能現在拿到金牌比較有身份講話了？85F 08/05 21:55
→ battlewind: 如果是韓劇 那醫院也是雨鞋的人啊88F 08/05 21:55
推 love9130218: 韓國就是前輩制很嚴重啊，前輩腦癱你也要聽他的，選手八成永遠都要聽協會那些老廢物屁股的89F 08/05 21:55
推 ripple3902: 成績那麼好的選手不好好珍惜...91F 08/05 21:55
→ a0015100151: 這次俄羅斯不能比好像有個人參賽的選手92F 08/05 21:55
推 cirism: 隱瞞傷勢有點過份…93F 08/05 21:55
→ battlewind: 另外辛苦了安 負傷拿金牌真的強94F 08/05 21:55
推 peterj0727: 支持AI入籍日本，投入朴柱奉門下95F 08/05 21:55
推 boyinfish: 就是因為百年才等到這位ai,韓國才要用爆啊96F 08/05 21:56
推 mimimoumou: 就有傷還不讓她休息啊，辛苦了97F 08/05 21:56
→ ctmhsl: 看韓劇 韓國前輩制很根深蒂固 差一歲就不是同輩 第一次見面就問人家年紀 為了分誰年紀大 誰年紀小 XDD98F 08/05 21:56
推 christinasy: 這新聞壓根也沒提到成公主？為何有鬧翻一說？
為什麼本版對安妹這麼不友善？
請教安妹是可以指定教練席坐誰嗎？
支持安妹出來，看他帶傷打球一直覺得不尋常280F 08/06 09:26
推 addy779: 好勇敢284F 08/06 11:16
推 myoumyou: 安妹還要統治女單很久～285F 08/06 13:08

--
作者 LindaLin 的最新發文: