作者
標題 Re: [閒聊] 為什麼以撒· 艾西莫夫的作品沒像魔戒一樣
時間 Tue Apr 23 15:18:30 2024
標題 Re: [閒聊] 為什麼以撒· 艾西莫夫的作品沒像魔戒一樣
時間 Tue Apr 23 15:18:30 2024
DnD系統及奇幻主題遊戲在台灣遊戲扎根甚早也廣
科幻小說在台灣出版市場銷售一直小於奇幻主題，其實在早期遊戲雜誌
有相關主題介紹時也是奇幻多於科幻
Isaac Asimov 以撒· 艾西莫夫
https://bit.ly/3Jwabsg
以撒· 艾西莫夫 - 維基百科，自由的百科全書
以撒· 艾西莫夫（Isaac Asimov，生名：伊薩克· 尤多維奇· 奧濟莫夫，Исаáк Ю́дович Ази́мов，1920年1月2日—1992年4月6日），出生於蘇俄的美籍猶太人作家與生物化學教授，門薩學會會員，他創作力豐沛，產量驚人，作品以科幻小說和科普叢書最為人稱道。美國科幻小說黃金時代的代表人物之一。
以撒· 艾西莫夫（Isaac Asimov，生名：伊薩克· 尤多維奇· 奧濟莫夫，Исаáк Ю́дович Ази́мов，1920年1月2日—1992年4月6日），出生於蘇俄的美籍猶太人作家與生物化學教授，門薩學會會員，他創作力豐沛，產量驚人，作品以科幻小說和科普叢書最為人稱道。美國科幻小說黃金時代的代表人物之一。
https://bit.ly/4aYD64c
https://bit.ly/3xLTbM6
想瞭解這位譯者推廣科幻小說的方式和成果請來這裡挖資料
https://bit.ly/44jf7ub
魔戒有電影加持小說狠狠曝光，在加上譯者精心策劃兩次奇幻嘉年華，
奇幻小說的市場終於小有斬獲
基地的影集就....
怒月翻譯算是敲起國內科幻翻譯的警鐘
https://bit.ly/3U5fhka
科幻小說在台灣書市的銷售量一直不見起色，導致翻譯作品越來越少
神經喚術士的影集拍攝希望能帶起一波閱讀銷售
神經喚術士
https://bit.ly/4b6htyH
神經喚術士（電腦叛客永恆經典全新譯本） - 威廉．吉布森 | Readmoo 讀墨電子書
![[圖]]()
《神經喚術士（電腦叛客永恆經典全新譯本）》電子書 - 前衛激進的想像超越時代侷限，掀起全球文化現象──上承《銀翼殺手》，下啟《攻殼機動隊》、《駭客任務》系列、《碳變》科幻狂潮，全新科幻小說類型「電腦叛客」奠基之作。... ...
![[圖]](https://cdn.readmoo.com/cover/pq/ogmkuqp_210x315.jpg?v=1652076815)
據聞二級玩家也要拍攝電影
https://bit.ly/3xjtXRC
恩斯特．克萊恩 電子書 | Readmoo 讀墨電子書
![[圖]]()
《一級玩家（史蒂芬．史匹柏親導同名電影原著小說）》、《二級玩家（全面升級！《一級玩家》系列最新磅礡大作）》、《一級艦隊（《一級玩家》作者最新作品）》 ...
![[圖]](https://cdn.readmoo.com/cover/61/c1a7g42_460x580.jpg)
※ 引述《ak47123121 (
笨笨)》之銘言：
: 就魔戒，現代奇幻小說的起源
: 後世的奇幻作品大部分都有受到魔戒的影響
: 然後魔戒在現代也是有很高的商業價值，光中文圈重新翻譯的版本都能吸引到不少錢，更別說拍成的電影、影集也是很賺錢
: 那為什麼以撒· 艾西莫夫的作品沒像魔戒一樣，在現代有很高的商業價值呢？
: 現代科幻作品也是不少有受到以撒· 艾西莫夫的作品影響啊，像被用到爛掉的機器人三定律
: 是科幻受眾不如奇幻的多嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.214.193 (臺灣)
※ 作者: skyhawkptt 2024-04-23 15:18:30
※ 文章代碼(AID): #1c9s3Ars (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713856714.A.D76.html
推 : 科幻跟奇幻就是不一樣1F 04/23 15:19
科幻跟奇幻不分家...XD
推 : 科幻直接去買簡體書或直接啃原文比較快
之前收個星船傘兵收到心累 最後買簡+英回家2F 04/23 15:20
※ 編輯: skyhawkptt (59.115.214.193 臺灣), 04/23/2024 15:23:15之前收個星船傘兵收到心累 最後買簡+英回家2F 04/23 15:20
推 : 基地改編影集，有不少觀眾看了影集之後去看小說，說小說很無聊難看的4F 04/23 15:23
→ : 至少在台灣是分家的
奇幻在華人眼中就是玄幻武俠而已6F 04/23 15:28
奇幻在華人眼中就是玄幻武俠而已6F 04/23 15:28
→ : 影集改成那樣客群都跟小說不同了，小說啃不下去正常8F 04/23 15:33
推 : 譯者那篇我只覺得他很重視「台式翻譯」9F 04/23 15:33
推 : 奇幻基地有重出基地三部曲，我當年有一本一本收齊10F 04/23 15:39
推 : 感謝避坑 怒月這本去找簡體的了11F 04/23 15:43
推 : 《神經喚術士》有改編影集！12F 04/23 15:54
推 : 很古早是不分家啦，現在當然要分家阿，兩邊主要客群喜愛元素還是點有區隔13F 04/23 17:08
--