回看板
Disp BBS
作者 Yanagi5566 (早餐寶貝)
標題 [問卦] 外國人在桃機看到這行字會怎麼念
時間 Sun Sep 10 09:57:57 2023


https://i.imgur.com/maapFfh.jpg
[圖]

先上圖

今天去桃機接機轉了一圈

看到接機大廳上方一排五顏六色的迎賓字

花了一兩分鐘才意識到要表達臺灣老人愛的諧音梗

試問今天外國人抵台一抬頭看到這排字會怎麼讀

A. Hell O Taiwan
B. HO Taiwan
C. ELL Taiwan

總之有夠醜的
有卦咪


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.123.95 (臺灣)
※ 作者: Yanagi5566 2023-09-10 09:57:57
※ 文章代碼(AID): #1a_IAdPq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694311079.A.674.html
→ a0986188522 …
推 a0986188522: HELL  TAIWAN1F 180.217.30.96 台灣 09/10 09:59
噓 ncc5566: 樓下高潮的時候都喊什麼2F 1.161.149.139 台灣 09/10 09:59
→ cchh179: 桃機美學真的醜
還有一堆鬼畫符書法3F 49.216.40.197 台灣 09/10 09:59
推 slovea: 我只看到Hell Taiwan5F 110.28.65.155 台灣 09/10 10:00
推 shulado: 歡迎來到地獄鬼島6F 111.240.109.198 台灣 09/10 10:00
推 JamesForrest: 有夠low的
那一行不曉得是哪個智障放上去的7F 111.240.45.18 台灣 09/10 10:01
→ dosiris: Hell @ Taiwan9F 111.250.71.44 台灣 09/10 10:01
→ lovea …
推 lovea: Hell @ Taiwan XDDDDDDD10F 114.26.181.234 台灣 09/10 10:02
→ laugh8562: 這字體+顏色真的失敗中的失敗11F 219.70.223.154 台灣 09/10 10:02
→ ihl123456: 威而鋼 台灣12F 1.200.252.86 台灣 09/10 10:03
→ IKY201: 華國美學。當然算黨的13F 123.110.233.144 台灣 09/10 10:05
推 xvited945: 台灣美學完美呈現
中國的機場都不會這樣搞了14F 49.216.163.153 台灣 09/10 10:05
推 fanyuzeng: 我看到"好H喔"16F 114.46.199.194 台灣 09/10 10:06
→ willieliu: Hell @ Taiwan XD17F 219.91.88.165 台灣 09/10 10:11
噓 meowmeowmi: 一面牆不曉得多少顏色，標準台灣意象18F 118.169.142.93 台灣 09/10 10:12
推 molsmopuim: http://i.imgur.com/e9CruYB.jpg19F 1.200.144.65 台灣 09/10 10:15
[圖]
→ chenweichih: 說真的還好 就就像你出國看到人家方言一樣 最有名就夏威夷的阿囉哈
如果你的是說設計感 我倒覺得沒講錯什麼20F 27.53.112.240 台灣 09/10 10:16
推 armpaul: 我都唸 how old r u24F 125.229.51.18 台灣 09/10 10:17
→ xvited945: 有老人出沒覺得這麼醜的東西居然「還好」25F 49.216.163.153 台灣 09/10 10:18
→ questionboy: 歡迎來到鬼島 英文這樣寫沒毛病27F 114.136.204.110 台灣 09/10 10:19
→ ladygaga168: 地獄朝鮮28F 114.36.50.21 台灣 09/10 10:20
推 t4lin: 這五顏六色大小字很符合20年前廣告單都在爆炸特價跟大小字促銷的美學XDD
設計師應該50,60歲了29F 123.204.5.75 台灣 09/10 10:21
推 coffee112: 原來是諧音梗 =_= 這...32F 111.255.246.187 台灣 09/10 10:21
推 wayne0215: Hell of Taiwan,語法正確啊不要無腦酸33F 42.72.140.72 台灣 09/10 10:27
推 levs: 不懂幹嘛標H跟O=>問認識的人=>開始學台語34F 217.178.122.214 日本 09/10 10:35
推 super10000: HO Taiwan35F 111.249.206.199 台灣 09/10 10:38
推 mmchen: 閩南美學36F 114.32.106.79 台灣 09/10 10:41
推 zangif: 閩南人主導一切的產物 抱怨的人就是不愛臺灣37F 1.200.80.96 台灣 09/10 10:46
推 cmc563: 原來是這樣，好=HO39F 101.0.238.125 台灣 09/10 10:51
→ goodboy98: 小畫家美學 你敢嘴40F 101.12.21.51 台灣 09/10 11:05
→ GGINDOWBOW: Hell Taiwan 正解也是事實41F 223.139.251.220 台灣 09/10 11:14

--
作者 Yanagi5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄