作者
標題 Re: [問卦] 魔戒出新譯本了 朱宅神怎麼辦
時間 Mon Mar 11 12:03:54 2024
標題 Re: [問卦] 魔戒出新譯本了 朱宅神怎麼辦
時間 Mon Mar 11 12:03:54 2024
※ 引述《poeta (鍵盤詩人)》之銘言：
: 我看網路說法
: 每賣出一本魔戒
: 宅神都可以拿到分潤
: 現在我看博客來
: 下禮拜出新翻譯本
: 我們八瓜男神這下該怎麼辦捏
:
一堆人在說朱靠魔戒的版稅根本賺爛了
但是事實上
他很早以前在myoops部落格就有講過
版稅錢早就通通砸去搞奇幻文化基金會和開放式課程了
然後燒個精光後沒錢了
他就自稱這樣是熱血（握拳）
其實我在想
他會不會夜裡躺在床上時不斷後悔
想說當初幹嘛不直接買房、買0050，甚至丟在定期存款都好
呵
題外話
話說這幾位要燒書的北X要燒了沒？
還說舊版翻得很差
幹，要不要聽聽看你在說什麼
https://iili.io/JW3ClXj.png
![[圖]](https://iili.io/JW3ClXj.png)
![[圖]](https://iili.io/JW3Cczb.png)
--
padoru padoru
https://i.imgur.com/rHnuNzU.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.36.64 (臺灣)
※ 作者: royman127 2024-03-11 12:03:54
※ 文章代碼(AID): #1bxeAm2H (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710129840.A.091.html
→ : 要燒書，首先你要買一套1F 59.124.115.211 台灣 03/11 12:06
推 : 新版的不是慘太多了嗎，很多人說chatgpt2F 27.53.113.174 台灣 03/11 12:06
→ : 錢就是這樣 來得快去得也快3F 1.200.2.241 台灣 03/11 12:06
→ : 翻的都比較好4F 27.53.113.174 台灣 03/11 12:06
推 : 新版翻譯品質真的慘...5F 49.216.166.165 台灣 03/11 12:08
→ : 早期的他跟現在成衣業者是不同人格阿6F 36.239.26.9 台灣 03/11 12:10
推 : 他說甚麼你就信喔 XDDD7F 1.163.209.130 台灣 03/11 12:11
推 : 他後悔的應該是那頓飯，oh,不，他沒8F 223.137.3.172 台灣 03/11 12:16
推 : 新版就譯者自嗨9F 223.136.21.154 台灣 03/11 12:22
推 : 大翻車 XD10F 122.100.73.11 台灣 03/11 12:22
--