作者 mingsmall (新手)標題 [問卦] fight台語怎麼講時間 Mon Jul 15 08:30:57 2024
阿肥我跟阿嬤在看電視 阿嬤問我川普槍擊時在喊什麼 我阿嬤只聽得懂台語 fight 台語
要怎麼翻譯啊 我是跟她講 打拼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.101.116 (臺灣)
※ 作者: mingsmall 2024-07-15 08:30:57
※ 文章代碼(AID): #1cb6t3CQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721003459.A.31A.html
→ chao0210: 修趴1F 101.10.1.78 台灣 07/15 08:31
→ preisner: 我都唸卡斯嘔3F 60.248.161.28 台灣 07/15 08:31
→ vowpool: 打拼 或者打架4F 36.225.37.20 台灣 07/15 08:31
推 ivanww: 修5F 49.216.166.144 台灣 07/15 08:31
→ mic73528: 穹穹穹6F 114.35.52.126 台灣 07/15 08:31
推 Wacha52: 戰啦 戰啦 戰啦7F 42.71.216.14 台灣 07/15 08:32
推 hw1: 拼下去8F 114.136.178.207 台灣 07/15 08:32
推 tony0928: 戰9F 59.124.206.247 台灣 07/15 08:32
→ syntax123: 發斗10F 36.238.192.197 台灣 07/15 08:33
推 nakaru: 奮鬥12F 111.83.97.251 台灣 07/15 08:34
推 shimazu: 趴乎伊係13F 42.79.92.159 台灣 07/15 08:34
→ brianuser: 凍蒜14F 218.164.7.188 台灣 07/15 08:35
→ cchart: 阿川供：愛拼才會贏15F 111.71.67.245 台灣 07/15 08:36
→ alex00089: 衝衝衝16F 42.77.26.107 台灣 07/15 08:38
推 shirokase: 齁系17F 42.73.200.119 台灣 07/15 08:41
推 btaro: White!!!!!19F 36.234.87.104 台灣 07/15 08:44
推 edwinrw: 戰20F 112.78.76.104 台灣 07/15 08:47
推 k70113: 不惜粉身碎骨！21F 116.241.11.37 台灣 07/15 08:49
→ somanyee: 軍中是喊殺22F 220.138.111.110 台灣 07/15 08:50
--