繼今年第3號輕度颱風「凱米（GAEMI）」昨(20)日下午生成後，根據日本氣象廳公告，原
本位於南海的熱帶性低氣壓TD04，今(21)日也正式升級為第4號颱風「巴比侖」，與位於
菲律賓東方海域的凱米颱風形成「雙颱共舞」。中央氣象署表示，巴比侖預計朝中國海南
島前進，對台灣沒有影響，且跟凱米發生藤原(雙颱)效應的機率極低。

日本氣象廳表示，熱帶低壓TD04今日已生成為輕度颱風巴比侖，而氣象署預報員朱美霖今
日上午也指出，第4號颱風未來路徑逐漸往西北方向，今、明兩天接近中南半島後，23日
就會逐漸消散。

根據中國中央氣象台消息指出，巴比侖將以每小時10公里左右速度，朝北偏西方向移動，
仍可能持續增強，預計今日晚間至明日清晨在海南三亞至瓊海一帶沿海登陸，屆時暴風圈
中心附近最大風力可達8至9級。