作者 leione (Welcome To Avalon)
標題 [新聞] 今生也請多指教 連原作都忘卻的吸收力
時間 Thu Jul  6 15:28:08 2023


7/3 韓網新聞
https://reurl.cc/M8MOgv
‘이생잘’ 신혜선이 당기고, 안보현이 민다…원작도 잊게 만든 흡수력 ②
[圖]
배우 신혜선이 극을 이끌고, 안보현이 뒷심을 발휘한다. tvN ‘이번 생도 잘 부탁해’가 원작 웹툰과 사뭇 다른 캐스팅에도 호평을 받고 있는 이유다. 지난달 17일 첫방송된 ‘이번 생도 잘 부탁해’(이하 ‘이생잘’) ...

 
翻譯: google+papago


《今生也請多指教》申惠善拉,安普賢推...連原作都忘卻的吸收力

https://imgur.com/nkzAaFP
[圖]

演員申惠善將引領劇情發展,安普賢將發揮後勁。 這也是tvN《今生也請多指教》
與原作網絡漫畫完全不同的選角也受到好評的原因。

上月17日首播的《今生也請多指教》創下了5%的收視率,逐漸獲得了口碑。
YouTube頻道上傳的故事摘要影片點擊率超過了100萬次,包含經典場面的精
彩影片點擊率也達到了30萬次,正在搶佔話題性。


雖然是開播初期,但是觀衆們已經開始稱讚申惠善和安普賢的演技了。
在珍藏前世記憶的狀態下度過n年人生的"潘知音"一角的申惠善抓住了

"今生也請多指教"的中心,知音焦急尋找的前世姻緣"文瑞夏"一角的安普賢

也以自然的愛情演技完全融入了劇情中。 潘知音和文瑞夏的童星朴昭怡和鄭賢俊,
還有核心配角尹貂媛(河允景飾)和河道允(安桐丘飾)等演員陣容也十分穩固。

《今生也請多指教》的原作網絡漫畫在NAVER網絡漫畫評分9.98,全球累計點擊率
達到7億次,獲得了超高的人氣,因此《今生也請多指教》的電視劇化決定和選角
首次公開當時,部分原作粉絲們對此表示擔憂。 因爲網絡漫畫中描繪的潘知音和
文瑞夏與申惠善和安普賢的形象不符。


原作粉絲們的主張也很有說服力。潘知音在劇中被設定爲24歲,但申惠善現在
30多歲了。劇中雖然比文瑞夏小8歲,但實際上相差1歲的申惠善和安普賢看起來
是同齡人。 安普賢飾演一個9歲就因車禍失去初戀情人留下傷痕的人物,因此在

原著中他被描繪成一個脆弱而不穩定的人物。 然而,還殘留著《梨泰院Class》中

張根元餘輝的安普賢,在大眾眼中有著強健的體格和男性形象,因此被認為與
文瑞夏不匹配。

但是揭開神祕面紗的《今生也請多指教》憑藉申惠善和安普賢的高水平演技僅一集
就成爲了話題電視劇。

https://imgur.com/quDQ6rz
[圖]

因爲故事在潘知音的視線中進行,所以申惠善肩負着引起劇情共鳴的重任,她適當地
來往於特有的搞笑演技和真摯感之間,完全主導了《今生也請多指教》的潮流。
由於潘知音是一個直接上台主動追求不知道自己真實身份的文瑞夏的人物,因此很好
地傳達潘知音的情況和感情非常重要。 雖然是韓國國內作品中很難找到的個性女主角
,但申惠善卻用自己的詮釋完成了“申惠善的潘知音”。

事實上,申惠善毫不猶豫地改變了自己的髮型,比如把頭髮染成明亮的顏色,留著
可愛的瀏海,據傳她在練習阿拉伯語和西班牙舞蹈佛朗明哥時,努力讓潘知音具有
沉浸感。


https://imgur.com/xwJqrdn
[圖]

安普賢也在前作tvN《柔美的細胞們》中飾演具雄一角,展現了"愛情演技"的延續。
雖然時時刻刻傳來的反對聲音讓他有些尷尬,但他還是表達出了被奇異吸引的文瑞夏
口是心非之下的心思。 此外,還完美地描繪了遭受尚未克服的創傷的痛苦形象和無法
彌補缺陷的文瑞夏,引發了對安普賢重新發現的評論。


申惠善和安普賢都通過演技平息了選角爭議。

https://imgur.com/Rq54wWg
[圖]

流行文化評論家曹成京表示:“由於原著粉絲抱有很高的期望,真人版改編難免會
有些遺憾。 然而,為了完成這部劇,找到有演技來完成原著中的角色的演員比和
原著同步率更重要。”他說。


大眾文化評論家鄭德賢表示:“在《今生也請多指教》中,主角的年齡並不是重要
因素。 沉浸在故事中是沒有問題的。”他說。

PS 看到電視劇記者發表會惠善cut 中字
導演說:飾演潘知音需要有演技跟美貌,申惠善很適合
然後她說電視劇的角色跟原著不全然相同, 惠善在拍攝時偶爾會流露出調皮的樣子,因此
在劇中知音比原著更調皮更鬼馬
導演: 申惠善跟安普賢CP, 像一隻突然現身的貓咪和一隻突然被嚇一跳的大夠狗
兩個角色的反差感很強 (真可愛的形容啊)

惠善說她很喜歡奇幻劇 (真的,都連續演了4部奇幻愛情了)
所以在拍這部時心裡想這是她最後一部奇幻愛情劇了 (後來好像又語帶保留)
惠善: 這次是第一次剪瀏海, 以後不再剪, 因為瀏海太不方便, 她不知道怎麼整理

主持人提到: 漫畫作者李惠說申惠善演員的性格、語氣、身高十分符合角色

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.184.135 (臺灣)
※ 作者: leione 2023-07-06 15:28:08
※ 文章代碼(AID): #1afcqAc- (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1688628490.A.9BE.html
※ 編輯: leione (114.41.184.135 臺灣), 07/06/2023 15:35:49
CalJollyVin: 還是喜歡沒瀏海的惠善1F 07/06 16:51
raininglight: b站中字版權在韓劇版有點屬於模糊地帶,建議還是不要直接貼比較好
顏淵用自己的方式去詮釋出不同特色的角色我覺得沒有什麼問題,編劇故事好好寫就好2F 07/06 16:53
※ 編輯: leione (114.41.193.7 臺灣), 07/06/2023 17:07:24
leione: Ok 我把link 拿掉
導演還說很高的演員還有另一個更高的演員讓她拍攝時遇到很多困難 哈哈哈。6F 07/06 17:07
raininglight: 欸我居然打錯字,演員啦XD9F 07/06 17:13
※ 編輯: leione (114.41.193.7 臺灣), 07/06/2023 17:14:10
raininglight: 瀏海真的很難整理(歪樓)10F 07/06 17:13
※ 編輯: leione (114.41.193.7 臺灣), 07/06/2023 17:14:54
※ 編輯: leione (114.41.193.7 臺灣), 07/06/2023 17:16:20
Enfys: 其實還是有出戲的地方但就還不錯啦11F 07/06 17:42
leione: 戲劇呢只要把故事說好就可以了。像王家衛的東邪西毒,幾乎跟原著完全不同,但是我覺得超好看。12F 07/06 17:48
lee11: 覺得有瀏海的惠善也好漂亮///14F 07/06 17:52
leione: 真的,瀏海造型也很美。
導演最近有提示要留意劇中的玉色物品。第一集開頭就是穿玉色的衣服。15F 07/06 18:06
meihsiu: 我真的當新作品看 雖然也是有不滿意的改編
但目前還是很期待每週更新18F 07/06 20:12
zertyu: 我反而每一集都被申惠善電到不行,這部整個美出新高度~20F 07/06 20:40
purplelin: 有瀏海也超美22F 07/06 21:12
amynicer: 申惠善美出新高度+1 第一集就被驚艷到了23F 07/06 22:28
hutten: 瀏海惠善超美~24F 07/06 22:48
Buddy: 戲劇也是有讓人感動的橋段 但原作網漫反而比較生動活潑
說不上哪裡不好 但真人版反而感覺比較沉悶些25F 07/06 23:38
yofiona: 安普賢演的瑞夏比預想的好27F 07/06 23:43
Abysslol: 覺得安普賢演技真的很厲害 梨泰院/柔美/今生三部完全不同人 整體散發出來的氣質都不一樣 實際在看劇的時候完全感受不到之前的影子
不是那種劇拋臉的長相 純粹是靠演技達到的28F 07/06 23:55
szewai124: 即使沒有看過原著,還是有點兒出戲的,外表感受不到男女主兩人的年齡差,與妹妹的戲份也是,外表明顯是大姐32F 07/07 01:41
leione: 記者會主持人問惠善如果遇到認定是很有緣份的人會選擇慢慢靠近還是勇往直前 惠善說她不常遇到這樣的人 但是如果遇到她會主動出擊 可是年紀大了之後覺得這樣不行 還是要慢慢靠近比較好 主持人問她會想要記得前世嗎? 惠善說:這個問題她的答案一直在變 目前此時是希望不要記得 因為想專注當下35F 07/07 07:18
kkttt: 申惠善這齣的髮型很美呀 好像是第一次看她染這麼淺的髮色非常好看 非常適合她 很甜美40F 07/07 13:29
IS5F5566: 這麼深情看著自己的前世妹妹,都不怕電到妹妹嗎XD42F 07/07 15:26
leione: 河允景在演員劇評時說申惠善只要看到她就會變成哭包。43F 07/07 15:45
sevenly: 申善惠演技太好,把潘知音詮釋成"申善惠的潘知音",讚!44F 07/07 17:48
syouyawar: 我也覺得有瀏海也很美耶45F 07/07 18:31
mlyf8858: 兩人演技真的很好46F 07/07 22:25

--
作者 leione 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄