回首頁
Disp BBS
作者:
earthrise
(yes) 在 PTT 的發文與推文記錄
※ 發文記錄共6篇,發文的看板為:
movie(4)
Gossiping(1)
EAseries(1)
最新的5篇發文
+155
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界? - movie 板
作者:
earthrise
219.68.104.57
(台灣)
2022-04-30 14:07:39
我覺得你解釋得很好! 我照這樣修了一下字幕 老闆你看OK嗎
197F 160推 5噓
+19
Re: [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響 - movie 板
作者:
earthrise
219.68.104.57
(台灣)
2022-04-27 00:39:24
剛二刷回來,很被電影感動,但也更加生氣! 除了幾個超明顯早被大家抓出來鞭的翻譯 又留意到一些細節 舉兩個: 1. Alpha威門叫秀蓮照他指示,秀蓮說 "No" 字幕:「臣妾辦不到 …
37F 19推
+39
[好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響 - movie 板
作者:
earthrise
219.68.104.57
(台灣)
2022-04-25 20:25:10
從沒看過為了字幕翻譯能吵成這樣 但在罵聲一片中有些護航或「中立」論點,大抵是說撇除少數超譯之外「其實翻得不差」 ,或覺得這些惡趣味無傷劇情大雅云云 完 全 不 能 同 意 這種「瑕不掩瑜」的說法!! …
106F 39推
+23
[討論] Succession繼承 - EAseries 板
作者:
earthrise
219.68.104.57
(台灣)
2021-10-25 12:05:09
板上討論好低@.@ 國外的狀況是三季以來逆勢走高,屬於口碑相傳越來越旺的劇 上禮拜第三季開播,收視打破前兩季紀錄 再次證明HBO眼光精準,沒有因一開始收視平平就放棄續訂 劇中各個角色立體,權謀複雜 儼 …
44F 23推
+27
[惡雷] 噤界 A Quiet Place - movie 板
作者:
earthrise
219.70.118.68
(台灣)
2018-04-07 16:30:53
.....建議把邏輯寄放在戲院門口會比較盡興 有些電影可以引導觀眾忽略不合邏輯之處 雖有bug一樣可以觀影盡興 但這片除了玩弄「安靜」這個點子之外,其他的設定幾乎一無可取 並且不斷地用音效嚇唬觀眾 很 …
144F 43推 16噓
點此顯示更多發文記錄
※ 有推文的文章共179篇,看板為:
movie(95)
Gossiping(55)
EAseries(22)
medache(5)
joke(1)
Olympics_ISG(1)
最新的5篇
+3
[心得] 《外籍人士》 Expats S01E01-E03 沉悶雷 - EAseries 板
作者:
petestar
(幸福的雪莓娘)
36.227.152.71
(台灣)
2024-02-07 20:34:06
推
earthrise
: 很好看 Lulu Wang手法很細膩 看得出來對香港很有愛
3F 02-08 00:15
+49
[閒聊] 黑袍the boys的星光Starlight大整形 - EAseries 板
作者:
pttnowash
(不用洗)
61.30.183.37
(台灣)
2024-01-20 10:22:23
噓
earthrise
: 莫名其妙的文章
78F 01-21 10:32
+22
[討論] Sex education LGBT太多了吧 - EAseries 板
作者:
Love98086
(阿法男)
110.28.26.126
(台灣)
2023-09-26 06:43:36
噓
earthrise
: 也別出門吧 外面都同性戀好可怕
6F 09-26 09:13
+63
[討論]攻其不備後的謊言對決 — 整組壞掉的大麥克 - movie 板
作者:
hellofox
(狐說八道之全臺最中肯)
58.115.191.80
(台灣)
2023-08-16 23:27:01
→
earthrise
: 一堆人搞不清楚guardianship跟conservatorship
事情也都還沒明朗就在仇黑高潮
101F 08-17 07:30
+18
[情報]Euphoria 裡面的Fez演員Angus Cloud過世 - EAseries 板
作者:
jimmylily
(吉米百合)
111.249.163.119
(台灣)
2023-08-01 06:22:08
→
earthrise
: S3可以取消嗎 放演員群去發展吧
S2已經夠混亂 現在又值罷工
22F 08-01 18:03
點此顯示更多推文記錄