回上層
Disp BBS
作者:
lien0972
(小詩人) 2024年在 PTT 的發文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(11)
2024年(3)
2023年(3)
2022年(1)
2021年(2)
2020年(1)
2014年(1)
※ 選擇看板:
所有看板(3)
Gossiping(3)
2024年第3篇~第1篇
+5
[問卦] 基隆東才是道歉的關鍵吧 - Gossiping 板
作者:
lien0972
223.139.167.37
(台灣)
2024-04-11 09:52:34
8F 5推
+4
Re: [問卦] 高雄青旅一晚2700元 - Gossiping 板
作者:
lien0972
42.75.185.141
(台灣)
2024-04-01 19:20:35
6F 4推
+82
Re: [新聞] 「魔戒」新譯本集資逾500萬 新舊版本各 - Gossiping 板
作者:
lien0972
111.254.50.171
(台灣)
2024-03-22 15:51:58
這段朱版也是翻早上好 原因是後續的對話就是圍繞在good跟morning上 如果直接翻成早安就會讓後面那段對話變得很難翻譯 可以先看原版 然後朱版是這樣翻的 那麼翻成早安很怪 又不能翻成早上好讓人不 …
198F 86推 4噓
點此顯示2023年的記錄
所有看板(3)
Gossiping(3)
所有年份(11)
2024年(3)
2023年(3)
2022年(1)
2021年(2)
2020年(1)
2014年(1)
點此顯示推文記錄