作者:
zxc906383 (無無)
111.248.237.248 (台灣)
2023-10-11 07:53:55 推 mashilegolas: 囧已經被記者訓練到不會踩坑了 14F 10-11 10:35
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.212.84 (台灣)
2023-10-04 19:20:00 推 mashilegolas: 恭喜鴨尼! 97F 10-04 21:59
推 mashilegolas: 囧也188,但鴨尼感覺不只欸!有190以上吧 116F 10-04 22:01
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.212.84 (台灣)
2023-10-03 20:52:00 推 mashilegolas: 阿卡崩了,真難得看到他打這麼不順 82F 10-03 22:59
作者:
zxc906383 (無無)
111.248.246.149 (台灣)
2023-09-22 02:52:02 推 mashilegolas: 博斯網球有 44F 09-22 14:54
作者:
VWilliams (年世蘭)
219.87.82.181 (台灣)
2023-09-21 22:37:57 推 mashilegolas: 樓上的,外網罵的更兇好嗎,關PTT網友什麼事啊
就說了,若是豆這段沒有爭議只是翻譯錯誤,外網不會也燒起來,這件事我是從推上面一路看回PTT的 34F 09-22 10:00
推 mashilegolas: 其實是整段的比較引起爭議的,不管用什麼中性字眼其實差別沒有太大 42F 09-22 10:08
… 共有 29 則推文,點此顯示
作者:
missp (希望)
219.87.82.181 (台灣)
2023-09-21 16:55:11 推 mashilegolas: 整件事的爭議點感覺在於豆把囧拿來比較,以及判斷囧會感受更挫折,豆應該有認知自己的話一定會被放大檢視,他都不在意,missp大也不用糾結了,確認沒多加東西就好XD 7F 09-21 17:20
作者:
missp (希望)
219.87.82.181 (台灣)
2023-09-21 15:20:05 推 mashilegolas: 就是要看訪談的英文有沒有多加,這個就要請西班牙文 7F 09-21 15:58
… 共有 7 則推文,點此顯示
作者:
dahlia7357 (禍兮福所倚,福兮禍所伏)
59.124.115.211 (台灣)
2023-09-21 14:32:06 噓 mashilegolas: 太超譯 3F 09-21 14:37
作者:
ILOVE3G231e (我挺柯我驕傲,挺綠=腦X)
140.116.187.140 (台灣)
2023-09-21 12:07:44 → mashilegolas: missp大的原文多看幾遍吧 4F 09-21 12:13
→ mashilegolas: 他是指他對待野心的方式比囧健康 7F 09-21 12:14
→ mashilegolas: 那是舉例,非特指好嗎 10F 09-21 12:15
→ mashilegolas: 誰在以訛傳訛啊,版上看得懂英文的很多好嗎 12F 09-21 12:15
→ mashilegolas: 原文就在前一篇,你要以不同方式解讀是你的事 14F 09-21 12:17
… 共有 25 則推文,點此顯示
作者:
EdenHazard10 (Eden Hazard)
192.109.205.241 (美國)
2023-09-20 21:29:26 推 mashilegolas: 我是看國外球迷也很戰豆這次的談話
運動員希望挑戰第一本來就很正常,健康與否就個人主觀認定嚕 299F 09-21 09:47
→ mashilegolas: 豆也有說以數字來看,囧毫無疑問是史上第一 303F 09-21 09:50
→ mashilegolas: 納豆自認為啊XD,所以才開始戰的 307F 09-21 09:51
… 共有 31 則推文,點此顯示
作者:
zxc906383 (無無)
220.129.196.91 (台灣)
2023-09-13 23:21:37 推 mashilegolas: 囧:賣走 35F 09-14 10:54
作者:
johnnychiou (漢武帝ISP契約)
111.82.130.169 (台灣)
2023-09-12 16:36:14 推 mashilegolas: 我聽到美網球評說囧的扣殺是整個tournament最差時,我笑了XD 186F 09-13 09:08
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.220.203 (台灣)
2023-09-08 09:58:05 推 mashilegolas: 沙巴,危 312F 09-08 12:19
推 mashilegolas: 沙巴好可愛XDDD 568F 09-08 12:53
作者:
robinkidd (未來??)
36.228.219.197 (台灣)
2023-09-07 11:42:12 推 mashilegolas: 女單四強排晚場,希望男單四強比照辦理 16F 09-07 12:15
推 mashilegolas: 喬那場應該要三點吧,除非美網要獨厚自己人
日場的話就阿囧加油了。。。超熱 25F 09-07 12:22
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.220.203 (台灣)
2023-09-07 08:56:03 推 mashilegolas: 期待精彩比賽! 6F 09-07 09:13
推 mashilegolas: 我已經放棄這個球評,聽原音了 44F 09-07 09:51
→ mashilegolas: 小Z這局可惜 46F 09-07 09:52
推 mashilegolas: 小Z自爆,醒醒吧 98F 09-07 10:01
推 mashilegolas: 我印象中常看山普大神二發衝Ace,很敢XD 229F 09-07 10:38
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.209.189 (台灣)
2023-09-06 09:20:00 推 mashilegolas: 這場感覺就是大砲互轟XD 精彩 2F 09-06 09:28
推 mashilegolas: 發球球速好驚人 43F 09-06 11:03
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.209.189 (台灣)
2023-09-05 08:32:20 推 mashilegolas: 加油!! 希望有精彩的比賽 6F 09-05 08:54
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.209.189 (台灣)
2023-09-04 09:50:00 推 mashilegolas: O妹好兇XD 31F 09-04 10:45
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.209.189 (台灣)
2023-09-04 07:05:22 推 mashilegolas: MP那邊小朋友狂奔下來的畫面好可愛XD 38F 09-04 09:45
作者:
lowes (NothingToSay)
36.229.246.86 (台灣)
2023-09-03 07:35:37 推 mashilegolas: 這場很精彩 6F 09-03 09:57
推 mashilegolas: Dimi累了嗎 12F 09-03 10:12