作者: ronnywang (榮尼王) 在 PTT movie 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2022年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(14) Salary(3) C_Chat(3) BigBanciao(1) DragonBall(1) HatePolitics(1) Gossiping(1) PlayStation(1) movie(1) Tech_Job(1) creditcard(1)

在movie板第1篇

+20 [討論] 王牌冤家片名怎麼翻比較好？ - movie 板

作者: ronnywang 140.113.235.116 (台灣) 2022-02-13 01:57:20

王牌冤家這個翻譯一直都被罵很慘因為金凱瑞的王牌威龍所以很多他演的電影都被叫王牌讓大家誤以為王牌冤家是搞笑電影而帶著錯誤的期待去看這部電影原文的片名是 Eternal Sunshine of th …

35F 21推 1噓

所有看板(14) Salary(3) C_Chat(3) BigBanciao(1) DragonBall(1) HatePolitics(1) Gossiping(1) PlayStation(1) movie(1) Tech_Job(1) creditcard(1)
所有年份(1) 2022年(1)
點此顯示推文記錄