※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-18 05:13:26
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [討論] 巴哈動畫瘋,Amazon,Netflix 編碼參數比較
時間 Wed Jan 16 00:19:23 2019
代PO
作者本人為商業影片後製，但很愛弄20Mbps+ CBR給廠商
單片最大觀看數不少都有破百萬人次
群裡看到有人貼這串
整串看下來很明顯是字幕組看世界了
過於理想化了，有必要告知一下現實是怎麼做的
以下幾點全部都有關係，建議全部一起看
1.合約和處理時效
先提到合約，Amazon和Netflix這種大尾的
不用說有雲端中心，甚至影片不少還自己家的
就算要簽合約也是能早早拿到影片處理
巴哈跟代理商那邊怎麼談多早能拿我不清楚
我自己親身經歷是曾經下午5點拿到動畫樣片，晚上10點前要出翻譯跟成品到串流站
然後因為一例一休的關係，中間要給吃晚飯的時間
所以還要討論什麼壓多好嗎？
我忘了字幕組只要FTP拉拉TS慢慢來根本不用煩惱這個了…
gary8442: 其實也可以學B站 上架後再壓一個好一點的替換掉原本的
gary8442: B站準時上架的新番 有些也壓的不是很好 之後都有替換
↑原因之一
2.後台
gary8442: 中華伺服器自動壓的嗎...參數摳成這樣幹啥
gary8442: 影片流量大費用很貴.....畫質爛不就浪費了
剛剛私下問了中華那裡做雲端的朋友
gary8442: 影片流量大費用很貴.....畫質爛不就浪費了
剛剛私下問了中華那裡做雲端的朋友
他表示巴哈那套系統應該是轉播奧運賽事那套
如果巴哈要開特殊客製化規格的話
巴哈那邊會費可能要先漲兩、三倍
大大要出錢嗎？不如我們先請巴哈總部搬到高雄
看能不能會員進來，巴哈發大財吧:)
3.公司規模 (請配合1和2一起看)
Bilibili Inc - ADR
NASDAQ: BILI
15.54 USD +0.48 (3.19%)
市值43.28億
Netflix, Inc.
NASDAQ: NFLX
354.10 USD +21.16 (6.36%)
市值1544.09億
Amazon.com, Inc.
NASDAQ: AMZN
1,646.44 USD +29.23 (1.81%)
市值8050.58億
旺普網路資訊股份有限公司
資本總額(元) 100,000,000
未公開財務報表
4.其它
hakugetsu: 片源日方應該都是給ProRes 422編碼的檔案啦
我沒拿過，可能我等級太低
反而碰過要264轉壓ProRes 422給宣傳廠商的XD
hakugetsu: b站參數應該會跟某組的參數差不多
hakugetsu: b站參數應該會跟某組的參數差不多
是啊！聽該組友人說還會很不要臉來要免錢翻譯稿呢
巴哈這種畫質有80分被講到一無是處
我覺得不行:(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.93.221.107
※ 文章代碼(AID): #1SFWWDjF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547569165.A.B4F.html
※ 同主題文章:
01-15 13:46 ■ Re:[討論] 巴哈動畫瘋,Amazon,Netflix 編碼參數比較
● 01-16 00:19 ■ Re: [討論] 巴哈動畫瘋,Amazon,Netflix 編碼參數比較
推 : 12點多了 剛好吃雞排 讚！我記得原串g大戰力不低XDD1F 01/16 00:22
推 : 特殊串流規格是指……?2F 01/16 00:22
推 : 國中生 看不到高畫質就爆氣咆哮垃圾平台3F 01/16 00:23
推 : 挖靠 臥虎藏龍 推個4F 01/16 00:23
推 : 巴哈很強了，但觀眾也超希望他能變更強啊XD5F 01/16 00:25
推 : 感謝解說6F 01/16 00:26
推 : 老實說我真的有寄信問台灣的OTT平台我要多花多少錢才7F 01/16 00:27
→ : 能享受畫質好一點且有60FPS的畫面 不過想當然爾 沒有
→ : 給我回應
→ : 能享受畫質好一點且有60FPS的畫面 不過想當然爾 沒有
→ : 給我回應
→ : @qazzqaz 說客製化參數，應該會比較好懂10F 01/16 00:28
推 : 推推11F 01/16 00:29
→ : 沒有給你回應是因為他沒辦法針對少數人的需求去回應你12F 01/16 00:30
→ : 高畫質+60FPS代表的是頻寬需求大增 這都是要錢的 現有的用
→ : 高畫質+60FPS代表的是頻寬需求大增 這都是要錢的 現有的用
推 : 喔喔了解14F 01/16 00:31
→ : 戶根本沒辦法撐起來 價格拉高很多人就卻步了15F 01/16 00:32
推 : 沒有人提到要考慮客戶端解碼能力 QQ16F 01/16 00:32
推 : 感謝解說17F 01/16 00:32
推 : 好猛 推18F 01/16 00:33
推 : 要 60 就只能 1080i@30 去弄吧19F 01/16 00:33
推 : 客戶端解不出來不會換電腦/手機嗎 這還用教20F 01/16 00:34
→ : PC_Shopping都是這樣說的
→ : PC_Shopping都是這樣說的
推 : 內行22F 01/16 00:36
推 : 其實片源方的問題也不少 NT開頭很明顯的壓爛了23F 01/16 00:38
推 : 真內行24F 01/16 00:44
推 : 推25F 01/16 00:45
推 : 推這篇，前面一堆雞蛋裡挑骨頭的看了頭超痛26F 01/16 00:46
修正一些用詞※ 編輯: biglp5566 (172.93.221.107), 01/16/2019 00:51:59
→ : 很多時候都不是好或不好，都是有錢跟沒錢的問題27F 01/16 00:47
→ : 片商跟伺服器都不是巴哈管的 要巴哈處理太勉強拉28F 01/16 00:49
推 : 說到底就＄＄的問題，之前就討論過了29F 01/16 00:49
→ : 雖然的確有畫質比較好的串流 真的很在意應該去買BD吧30F 01/16 00:50
推 : 拔草測風向31F 01/16 00:51
推 : 那些美企請了一堆技術強又有名的高手幫他做效能最佳化32F 01/16 00:51
→ : 有些還客製化程式語言來解決遇到的問題 巴哈根本達不到
→ : 這高度 也沒錢 還一直拿來比實在有些不公平拉
→ : 有些還客製化程式語言來解決遇到的問題 巴哈根本達不到
→ : 這高度 也沒錢 還一直拿來比實在有些不公平拉
推 : 我也覺得原原po說的不合理35F 01/16 00:54
→ : 依台灣的方式應該是解決掉提出問題的人
→ : 怎麼可能因為有人試圖提出更好的方法就改進呢
→ : 依台灣的方式應該是解決掉提出問題的人
→ : 怎麼可能因為有人試圖提出更好的方法就改進呢
推 : 內行 推推38F 01/16 00:55
→ : 是政府的錯 讓觀看用戶太窮 無法支撐平台升級的費用(x39F 01/16 00:56
推 : 就是錢的問題 人家用戶數多 價格當然可以壓低40F 01/16 00:57
推 : 一個月99 付費才1.多趴 搞好的話 價錢拉高到19941F 01/16 01:00
推 : 看到公司規模比較...就覺得，巴哈已經很厲害了42F 01/16 01:00
→ : 免費仔會願意付ㄇ43F 01/16 01:00
推 : 推一個44F 01/16 01:00
推 : 其實看不太懂你想說啥 結論是沒錢?45F 01/16 01:01
推 : 做,知道怎麼做 但是卡在錢,還有時間,大guy4醬46F 01/16 01:03
→ : 還有一點，就是做了這些到底會有多少人是有感的？47F 01/16 01:04
推 : 少課一單就能買一年的會員了48F 01/16 01:04
→ : 對,比如從站方觀點,我們目前提供的服務是多數人滿意49F 01/16 01:04
推 : 不如問巴哈付費數到幾%才有可能撐起高畫質的費用50F 01/16 01:04
→ : 那我是不是還要砸資源提昇那一點點邊際,嘛,只是假設51F 01/16 01:05
推 : 巴哈萬歲52F 01/16 01:05
→ : 還有他們本身對服務定位看法的問題53F 01/16 01:06
→ : bili/網飛不用說了.發展很久專門搞這塊的
→ : 巴哈對動畫瘋是怎麼想的呢~ 這也有影響R
→ : bili/網飛不用說了.發展很久專門搞這塊的
→ : 巴哈對動畫瘋是怎麼想的呢~ 這也有影響R
→ : @WindSpread 用台GG的說法是，良率98->99%要多花500億56F 01/16 01:07
→ : 不過重點比較不是在這個，應該是說巴哈的會員付費量
→ : 不過重點比較不是在這個，應該是說巴哈的會員付費量
推 : 台灣就又小又窮 根本不該討論這個問題58F 01/16 01:09
→ : 有窮有沒市場 產業和技術根本不應該提升
→ : 有窮有沒市場 產業和技術根本不應該提升
→ : 撐不起那個硬體的花費，授權商也會看會員數決定合約60F 01/16 01:09
→ : 翻譯：巴哈沒錢沒力比不上國際大企業 不爽就多付錢61F 01/16 01:09
→ : （但是付了也看不到高畫質巴哈）
→ : （但是付了也看不到高畫質巴哈）
→ : 隨人解讀囉,巴哈一個月賺多少一季要花多少這也沒個底63F 01/16 01:10
→ : 可以辦個調查這裡有多少人付費就知道了，我先自首我沒64F 01/16 01:11
推 : 一個月99 付費才1.多趴 放大檢視過頭也不好65F 01/16 01:11
推 : 巴哈付費的百分之一連對岸的萬分之一付費可能都不到吧66F 01/16 01:12
推 : 中肯67F 01/16 01:12
→ : 我月扣 不過才剛買沒幾個月 SSSS開播時才買68F 01/16 01:13
推 : 就要馬兒好又要馬兒不吃草...69F 01/16 01:13
推 : 如果付費率一直有在成長 那我還有可能砸大錢投資70F 01/16 01:13
推 : 反正巴哈遲早會被跨國企業弄到不要不要的71F 01/16 01:13
→ : 這麼久了還是1點多 誰敢砸錢下去72F 01/16 01:14
→ : 然後不是我在說 台灣太多奇怪的代理 握在奇怪的人73F 01/16 01:15
→ : 手裡 不管是電影 動畫 都一樣 很多東西其他國都有
→ : 手裡 不管是電影 動畫 都一樣 很多東西其他國都有
→ : @gm79227922 是的，母體數也是問題75F 01/16 01:16
推 : 又窮 市場又小 產業升級技術提升只會玩死自己76F 01/16 01:16
→ : 不如付費給國際大頭 讓他們做的更好
→ : 買中國B站 Amazon會員 付錢給他們改善品質
→ : 不如付費給國際大頭 讓他們做的更好
→ : 買中國B站 Amazon會員 付錢給他們改善品質
→ : 就是缺台灣 BD發行也不知道被誰扣了 串流平台一起死79F 01/16 01:17
→ : 中國可能1%付費就能收撐起來，台灣可能要好幾十倍量80F 01/16 01:17
→ : Amazon 和FOX 網飛都有差不多的問題81F 01/16 01:17
推 : 快漲啊 一堆付費仔狂喊99超便宜 還不漲一波讓他們支持82F 01/16 01:18
→ : 而且B站還同語系83F 01/16 01:18
→ : 要求畫質的過去就好啦 何必留下來看台灣的
→ : 要求畫質的過去就好啦 何必留下來看台灣的
推 : 就商業上的成本和利益考量，有啥好吵的？時間到了85F 01/16 01:18
推 : 台灣真的搞不起來，有得看就加減看吧，至少比第四台好86F 01/16 01:18
→ : 技術自然會進步，雖然業界可能進步更多就是了87F 01/16 01:19
推 : 別漲啊，現在這服務/價錢我很滿意啊~88F 01/16 01:19
→ : 不漲就一堆崩潰了漲下去還得了XD
→ : 不漲就一堆崩潰了漲下去還得了XD
→ : 第四台時間到也沒進步阿90F 01/16 01:21
→ : 把錢給國際企業比較時在
→ : 把錢給國際企業比較時在
推 : 不過有趣的是 很多代理過期的OR只簽1/2年約的92F 01/16 01:21
→ : 巴哈技術沒提升 被競爭倒了也還有B站會買版權阿93F 01/16 01:21
推 : 免費加減看，雖然付費的畫質也不怎麼好XD94F 01/16 01:21
→ : 時間到了就會出現在那些跨國平台了95F 01/16 01:21
推 : 某g就很喜歡賣弄名詞來表達自己的不滿，比起追求那少數96F 01/16 01:22
→ : 人才看得出的畫質問題，巴哈不如多挖到強片更實際
→ : 人才看得出的畫質問題，巴哈不如多挖到強片更實際
推 : 免費仔一樣不會付錢有啥好崩潰 整天喊便宜的才崩吧98F 01/16 01:22
→ : 我好奇的是，串流原則上不是看不到參數嗎99F 01/16 01:23
→ : 其實以他的內容和服務 定價蠻不上不下的就是100F 01/16 01:24
→ : 用授權外的方式抓下來，其實已經違反條款了101F 01/16 01:24
→ : 雖然我也知道怎麼做XDDDDD
→ : 雖然我也知道怎麼做XDDDDD
→ : 反正現在是單打獨鬥 看未來台灣有沒有大老虎 先咬死103F 01/16 01:24
→ : 第四台的 那個水準真的有夠慘
→ : 第四台的 那個水準真的有夠慘
→ : 人家那是"善意”舉動^^105F 01/16 01:26
推 : 台灣這麼窮哪會有大老虎106F 01/16 01:26
→ : 人會自然向技術提升快 畫質好的地方過去
→ : 只要金流簡單 哪國的平台在網路上還不都一樣
→ : 人會自然向技術提升快 畫質好的地方過去
→ : 只要金流簡單 哪國的平台在網路上還不都一樣
推 : 但是B站付費還要看刪減版的呢^^109F 01/16 01:28
→ : 第四台技術不提升還不是撐了"幾十年"110F 01/16 01:29
→ : 台灣人根本不需要更好的畫質和技術阿
→ : 台灣人根本不需要更好的畫質和技術阿
→ : 而且第四台不都把持在黑道跟財團手裡，有人敢動嗎112F 01/16 01:29
→ : 在台灣提出提升技術和畫質的建議根本浪費力氣113F 01/16 01:29
→ : 巴哈很努力欸 我有買會員支持114F 01/16 01:29
→ : 與其漲價不如代理人氣手遊賺穩定現金流XD115F 01/16 01:30
推 : 有道理wwwww 還有哪隻金雞母無主的116F 01/16 01:30
→ : 啊就沒錢是要怎麼辦，還是你要巴哈花大錢提升後一個月117F 01/16 01:31
→ : 直接倒掉？
→ : 直接倒掉？
→ : 結論 請B站台灣多上點片子 網飛亞馬遜多上點片子字幕119F 01/16 01:31
推 : 跟BD一樣啊...整天嘴為何不代理BD但台灣根本沒這需求啊120F 01/16 01:32
→ : @allen0205 我是確定串流協議有加密這個選項 巴哈有開121F 01/16 01:32
→ : 明明就畫質就沒多差被嫌成那樣122F 01/16 01:32
推 : 其實也跟台灣的電影院一樣123F 01/16 01:32
→ : 不需要提升品質和更新設備 只要搶到大片有上就夠了
→ : 不需要提升品質和更新設備 只要搶到大片有上就夠了
→ : 在某些國家用程式去抽還真的是違法的XD125F 01/16 01:33
→ : 台灣跟巴哈的使用者條款怎麼寫我就不知道了
→ : 台灣跟巴哈的使用者條款怎麼寫我就不知道了
→ : 對阿，首輪戲院設備爛幾十年，金主覺得能看就好幹麻花錢127F 01/16 01:34
→ : 更新
→ : 更新
推 : 我付費了還是一直看720p...怕網路跑不動xd 覺得720p就很夠129F 01/16 01:35
→ : 了@@
→ : 了@@
→ : 有沒有資本去做，要多久才能回收，都被考量131F 01/16 01:35
→ : 然後靠發折價券招攬學生族群跟撿便宜的，每次好萊塢強片132F 01/16 01:36
→ : 上檔照樣滿場
→ : 上檔照樣滿場
→ : 朋友道是很常抱怨作畫不好 我都跟他說請等BD修正134F 01/16 01:37
→ : 就像8k風景片跟HD漫威一看就知道誰比較好賺135F 01/16 01:37
推 : 戲院跟第四台不都要付錢才能看嗎 巴哈你不付還可以看136F 01/16 01:38
推 : 推個 巴哈加油137F 01/16 01:42
推 : 專業138F 01/16 01:44
推 : 所以在台灣做生意就要符合台灣規則139F 01/16 01:44
→ : 有第4台和電影院成功的例子
→ : 你還提出要提升畫質和技術??
→ : 結果資方反彈 網友反彈 最後玩到自己倒閉 完全不值得
→ : 有第4台和電影院成功的例子
→ : 你還提出要提升畫質和技術??
→ : 結果資方反彈 網友反彈 最後玩到自己倒閉 完全不值得
推 : 台灣很多BD其實是有人代理的喔...只是發行被拿在143F 01/16 01:47
→ : 特定人手上 然後不拉屎
→ : 消費者 理應是貪婪的 消費者想要更多是天經地義
→ : 但是在有些場合就很奇怪了 還要保護商家 怕她出問題
→ : 很多舊時代的產物 都是被這種歪理 保護至今
→ : 特定人手上 然後不拉屎
→ : 消費者 理應是貪婪的 消費者想要更多是天經地義
→ : 但是在有些場合就很奇怪了 還要保護商家 怕她出問題
→ : 很多舊時代的產物 都是被這種歪理 保護至今
推 : 這串蠻不錯的啊 gaym用數據去做比較分析 這篇出來148F 01/16 01:52
→ : 補充背景知識 補完更全面的解釋 我覺的推文沒必要
→ : 酸ㄌㄚ
→ : 補充背景知識 補完更全面的解釋 我覺的推文沒必要
→ : 酸ㄌㄚ
→ : 第四台跟電影院有沒有發大財 -> 有151F 01/16 01:53
→ : 巴哈弄動畫化瘋有沒有發大財 -> 1.x%應該沒有吧
→ : 巴哈弄動畫化瘋有沒有發大財 -> 1.x%應該沒有吧
推 : 參數的話 像netflix有個chrome外掛可以看參數 其他153F 01/16 01:54
→ : 就不清楚ㄌ
→ : 就不清楚ㄌ
→ : 應該不能這麼比的XD155F 01/16 01:54
→ : @SuicideWorks 原文參數圖是本機撥放程式的介面了
→ : @SuicideWorks 原文參數圖是本機撥放程式的介面了
推 : 第四台提升技術畫質?->無157F 01/16 01:55
→ : 第四台值得學習?->值得 這樣在台灣才能賺大錢
→ : 第四台值得學習?->值得 這樣在台灣才能賺大錢
推 : 看到巴哈明明做到80分，卻被自稱善意的鞭子猛抽就不自159F 01/16 01:56
→ : 覺想幫忙說話
→ : 覺想幫忙說話
推 : 如果今天動畫瘋有賺錢還不提升 那酸倒是很正常161F 01/16 01:57
→ : 所以巴哈應該要像台企一樣162F 01/16 01:57
→ : 解決掉提出意見的人 而不是提升畫質和技術
→ : 不然根本不會賺大錢
→ : 解決掉提出意見的人 而不是提升畫質和技術
→ : 不然根本不會賺大錢
→ : 一直拿第四台類比是哪招，巴哈是像第四台那樣不長進嗎165F 01/16 01:58
→ : ？？
→ : ？？
→ : 然而那付費率我實在不忍酸167F 01/16 01:58
→ : 看你第四台要付錢 看巴哈可不用付錢
→ : 看你第四台要付錢 看巴哈可不用付錢
推 : 巴哈被鞭了快2年 最近才開始搞那個破爛播放器169F 01/16 01:59
→ : 叫虧本作的去作更虧本的事……然後跟吃的胖嘟嘟的第四170F 01/16 01:59
→ : 台類比我也是笑了
→ : 台類比我也是笑了
→ : 至少有在動拉 不過慢了點172F 01/16 02:00
推 : 沒有要解決提出意見的人 只是提出原因就是沒錢而已173F 01/16 02:01
→ : 巴哈動畫瘋整年會員+廣告營收都還沒我司一部營收高吧:(174F 01/16 02:01
推 : 所以才叫巴哈要向第四台學習175F 01/16 02:03
→ : 不要在改進技術畫質做虧本的事
→ : 學習怎麼在台灣市場賺數十年 才能發大財
→ : 不要在改進技術畫質做虧本的事
→ : 學習怎麼在台灣市場賺數十年 才能發大財
推 : 推178F 01/16 02:06
推 : 學不來好嗎，台灣第四台的玩法巴哈是不可能複製的179F 01/16 02:06
推 : 每個第四台都財力雄厚180F 01/16 02:08
推 : 想要別人變強使用者又不付費 看看付費比例才多少 錢都從天上181F 01/16 02:12
→ : 掉下來嗎? 我從來不抱怨動畫瘋 因為以他的價格拿出來的成果
→ : 我能接受
推 : 每次看到付費比例就在想 那天收掉也不意外呢
→ : 掉下來嗎? 我從來不抱怨動畫瘋 因為以他的價格拿出來的成果
→ : 我能接受
推 : 每次看到付費比例就在想 那天收掉也不意外呢
→ : 都是善意建議只是都預設巴哈資本能跟b站及netflixx比肩185F 01/16 02:16
→ : ，然後台灣人口有跟五億左右w
→ : ，然後台灣人口有跟五億左右w
→ : 無限期支持巴哈搬到高雄187F 01/16 02:17
推 : 巴哈能撐到現在非常了不起啊（支持去高雄挖石油188F 01/16 02:19
推 : 支持巴哈搬到高雄和B站合併189F 01/16 02:20
→ : 有資金 有更多片源 技術畫質就能提升
→ : 在又窮又小的台灣 不該出現增進技術畫質的建議
→ : 有資金 有更多片源 技術畫質就能提升
→ : 在又窮又小的台灣 不該出現增進技術畫質的建議
推 : 台灣並沒有很窮，只是有沒心的問題192F 01/16 02:24
→ : 第四台非常有錢，但對創新完全沒興趣，當然就不會砸錢
→ : 同理，很多時候是有錢的沒意願，有意願的找不到錢
→ : 第四台非常有錢，但對創新完全沒興趣，當然就不會砸錢
→ : 同理，很多時候是有錢的沒意願，有意願的找不到錢
推 : 會抱怨成這樣 不就是他不夠"好"嗎195F 01/16 02:26
→ : 這種不讓別人進步奇怪的保護心態 真的很詭異
→ : 這種不讓別人進步奇怪的保護心態 真的很詭異
推 : 還有代理這塊其實廠商也很精啊，他就是代理主要來賣周邊的197F 01/16 02:29
→ : 所以除了周邊商品外的成本當然能控多少就是多少
→ : 所以除了周邊商品外的成本當然能控多少就是多少
推 : 說實在話 那些東西都不關消費者的事199F 01/16 02:30
→ : 你端出的東西夠香 就會有人付錢
→ : 現在的情況就像 剛好吃飽而已 想加顆貢丸? 沒門
→ : 那種感覺嗎...
→ : 你端出的東西夠香 就會有人付錢
→ : 現在的情況就像 剛好吃飽而已 想加顆貢丸? 沒門
→ : 那種感覺嗎...
推 : 看來巴哈除非去代手遊還是其什麼賺錢的 不然要他從80分進203F 01/16 02:33
→ : 化到90分，很辛苦($$$$$)
→ : 化到90分，很辛苦($$$$$)
→ : 你要人家進步也不是專提些只會更快倒的建議205F 01/16 02:40
推 : 推206F 01/16 02:41
推 : 就說了 那是廚師的責任 我們管吃就好 好吃就付錢207F 01/16 02:45
→ : 廚師沒有心要進步 講一堆都是屁話
→ : 而且消費者的黏著度 除了死士 剩下都和屁一樣WW
→ : 哪邊有更好的 就散嚕 只能說加油
→ : 廚師沒有心要進步 講一堆都是屁話
→ : 而且消費者的黏著度 除了死士 剩下都和屁一樣WW
→ : 哪邊有更好的 就散嚕 只能說加油
推 : 嗷嗷211F 01/16 02:49
→ : 棒哦，不管人家生計問題，硬要求店家提供超出能力的服212F 01/16 02:50
→ : 務，等人家倒了再說是店家自己的問題
→ : 務，等人家倒了再說是店家自己的問題
推 : 你在講三小 店家只想求溫飽 也是他的事啊 關消費者214F 01/16 02:52
→ : 屁事喔XDDDDDDDDDDDDD
推 : 還是是有一個非得要"誰"來做的理由喔XDDDDD
→ : 屁事喔XDDDDDDDDDDDDD
推 : 還是是有一個非得要"誰"來做的理由喔XDDDDD
推 : 你店就開在貧民區還想上好料理? 不倒才怪217F 01/16 02:55
→ : 就算是貧民區的有錢人也去富人區吃好料了
→ : 除非富人區買下這家店為了同一品質才有機會吃好料ok?
→ : 就算是貧民區的有錢人也去富人區吃好料了
→ : 除非富人區買下這家店為了同一品質才有機會吃好料ok?
推 : 主人免費請你吃，人家要怎麼煮輪的到你挑剔?220F 01/16 02:55
推 : 免費也能不吃啊 誰強迫你了XDDD 無聊221F 01/16 02:57
推 : 那你不吃，人家吃得很開心那你挑剔啥?222F 01/16 02:58
→ : 整天怕那個"誰"關門了才是怪事223F 01/16 02:59
→ : 別人吃的開不開心 又關你啥事 吃的是你耶 大哥
→ : 就好像 我叫店家不加香菜 你過來理論 香菜超好吃
→ : 一樣怪異
推 : 應該要說 要加辣 店家不給
→ : 別人吃的開不開心 又關你啥事 吃的是你耶 大哥
→ : 就好像 我叫店家不加香菜 你過來理論 香菜超好吃
→ : 一樣怪異
推 : 應該要說 要加辣 店家不給
→ : 看推文只能慶幸 還好我內勤不用面對這種客人XD228F 01/16 03:06
→ : 服務業真偉大229F 01/16 03:08
→ : 這算自打臉嗎230F 01/16 03:08
→ : 巴哈這種我覺得是，跑到路邊攤肉丸店說要吃A5牛肉丸231F 01/16 03:10
推 : 反正 "消費兩端的天平 平的 就不會有抱怨"232F 01/16 03:11
→ : 而這種兩端預期落差 大多是比較而來的
→ : 而這種兩端預期落差 大多是比較而來的
→ : 然後要加Marine Plankton 不要香菜234F 01/16 03:13
推 : 就是在貧民區的店還要吃高級菜235F 01/16 03:15
→ : 貧民吃完付不出錢 店家倒閉 結束
→ : 貧民吃完付不出錢 店家倒閉 結束
推 : 反正安穩心態也沒啥不好 反正門關上只做熟客237F 01/16 03:16
→ : 也是一種生存方式
→ : 也是一種生存方式
推 : 做熟客才賺 不然第四台怎麼會發大財239F 01/16 03:19
推 : 講白了很多人就字幕組看世界沒錯啊(茶240F 01/16 03:35
推 : 推這篇，該講的都講到了…本想自己回一篇戰他…那241F 01/16 03:37
→ : 篇完全是想當然，時效、成本、平台壓力都不談只說
→ : 編碼？這不是在賣BD。
→ : 篇完全是想當然，時效、成本、平台壓力都不談只說
→ : 編碼？這不是在賣BD。
推 : 提升還不是一堆免費仔244F 01/16 04:00
推 : 奇怪 怎麼有人會拿第四台來當例子啊？一個賠錢一個245F 01/16 06:17
→ : 賺到翻過去，能一樣？
→ : 不懂有些推文在想什麼
→ : 賺到翻過去，能一樣？
→ : 不懂有些推文在想什麼
推 : 看影片看的出 30 60p 的差距的人不知道有沒有1%248F 01/16 07:15
噓 : 看到一些人的推文.覺得Ptt素質真的越來越八卦版摟249F 01/16 07:33
推 : 我最不爽的是巨人那個時候用的參數 CBR不到5M到底是三250F 01/16 07:47
→ : 小.. 如果說沒辦法特別開參數為啥還能改來改去
→ : 中華那套系統真的很爛啊 編碼設定爛/cdn爛 而且巴哈的
→ : 參數跟中華自己也不一樣 再怎麼樣最為詬病的碼率上限設
→ : 定總可以調吧 不影響檔案大小 不影響編碼時間 讓分配更
→ : 好
→ : 然後B站如果用民間字幕組的字幕 是會給錢的 至少我看過
→ : 的案例是有
→ : 沒拿到ProRes422 可能代理商拿到之後就處理過一次了 這
→ : 也是我個人經驗這樣..
→ : 小.. 如果說沒辦法特別開參數為啥還能改來改去
→ : 中華那套系統真的很爛啊 編碼設定爛/cdn爛 而且巴哈的
→ : 參數跟中華自己也不一樣 再怎麼樣最為詬病的碼率上限設
→ : 定總可以調吧 不影響檔案大小 不影響編碼時間 讓分配更
→ : 好
→ : 然後B站如果用民間字幕組的字幕 是會給錢的 至少我看過
→ : 的案例是有
→ : 沒拿到ProRes422 可能代理商拿到之後就處理過一次了 這
→ : 也是我個人經驗這樣..
推 : 謝謝解釋 我決定把錢拿去買其他更好的平台會員260F 01/16 07:56
→ : 然後推文有人提FPS部份 動畫原則上都是24p 正常如果拿261F 01/16 07:56
→ : 到30i的源是要處理回去24p的 像以前某群英社就很愛處理
→ : 爛.. 還死都不改
推 : 我大多東西是依據以前經驗說的，如果有偏差的地方還請
→ : 見諒。不過還是希望這個環境能變好啦，無論代理商還是
→ : 平台的部份。
→ : 到30i的源是要處理回去24p的 像以前某群英社就很愛處理
→ : 爛.. 還死都不改
推 : 我大多東西是依據以前經驗說的，如果有偏差的地方還請
→ : 見諒。不過還是希望這個環境能變好啦，無論代理商還是
→ : 平台的部份。
推 : 覺得看的那麼痛苦何不停止看串流，只要全買BD,大濕們就267F 01/16 08:02
→ : 可以享受穩定的品質又能促進業界成長^^
→ : 可以享受穩定的品質又能促進業界成長^^
→ : 最後想吐槽一下前幾年好多家代理商對片源處理的專業度269F 01/16 08:02
→ : 都低的嚇人，把畫面弄壞都看不出來QQ
→ : 大家應該都是想幫巴哈找出能省錢又能改善畫質的方式啦
→ : ，也確實有，但如果種花不能實現那就沒辦法惹。台灣基
→ : 本上沒第二家廠商可以整套東西都包的
→ : 都低的嚇人，把畫面弄壞都看不出來QQ
→ : 大家應該都是想幫巴哈找出能省錢又能改善畫質的方式啦
→ : ，也確實有，但如果種花不能實現那就沒辦法惹。台灣基
→ : 本上沒第二家廠商可以整套東西都包的
推 : 巴哈付費率上不來也有很大部分是1.畫質差2.翻譯品質差274F 01/16 08:13
→ : 但這兩個都被無良代理商把持 真的想衝付費率就要試著
→ : 大破大立 而不是想付費率才這樣不值得投資
→ : 但這兩個都被無良代理商把持 真的想衝付費率就要試著
→ : 大破大立 而不是想付費率才這樣不值得投資
推 : 推你這篇，這才是用專業角度來看277F 01/16 08:14
→ : 然後吐槽一下說畫質差看不出來的 認真的嗎 光720p那個278F 01/16 08:16
→ : 戰鬥場面時色塊雜訊嚴重程度 都跟來路不明網站的480p
→ : H動畫差不多了
推 : 最後原po的1.其實不成立 因為巴哈翻譯不是自己翻的 是
→ : 代理商 所以不存在你說的拿到片後還要趕翻譯造成時間緊
→ : 繃的問題
→ : 戰鬥場面時色塊雜訊嚴重程度 都跟來路不明網站的480p
→ : H動畫差不多了
推 : 最後原po的1.其實不成立 因為巴哈翻譯不是自己翻的 是
→ : 代理商 所以不存在你說的拿到片後還要趕翻譯造成時間緊
→ : 繃的問題
推 : 個人就算看的出來也不覺得有某些人講的"那麼嚴重”到需284F 01/16 08:22
→ : 要氣噗噗的到處喊
→ : 要氣噗噗的到處喊
推 : 有沒有那麼嚴重每個人想法不同286F 01/16 08:26
→ : 不過不覺得嚴重的倒是一直在檢討覺得嚴重的人呢
→ : 不過不覺得嚴重的倒是一直在檢討覺得嚴重的人呢
推 : 昨天的巴哈：原來大家有在乎這個 來檢討看看有沒有改進288F 01/16 08:30
→ : 方法
→ : 今天的巴哈：原來大家不怎麼在意 還這麼為我們著想 那
→ : 我就放心了
推 : 其實巴哈上一季以來有感覺要用心做這塊 片越買越多 最
→ : 近連HF都有了 這很好 而大家希望他更好 給他反饋 畫質
→ : 差可能是壓制參數問題改一下就能更好
→ : 方法
→ : 今天的巴哈：原來大家不怎麼在意 還這麼為我們著想 那
→ : 我就放心了
推 : 其實巴哈上一季以來有感覺要用心做這塊 片越買越多 最
→ : 近連HF都有了 這很好 而大家希望他更好 給他反饋 畫質
→ : 差可能是壓制參數問題改一下就能更好
推 : 推295F 01/16 08:38
推 : 只要70分能過得去就絕不會做到80分，這很台灣296F 01/16 08:42
推 : 然後比資本額其實也沒什麼意思 覺得巴哈只有1e? 來看看297F 01/16 08:47
→ : 各代理商 木棉花5000w 曼迪5000w 普威爾4000w
→ : 各代理商 木棉花5000w 曼迪5000w 普威爾4000w
→ : 木棉花 曼迪 普威爾有線上串流服務?299F 01/16 08:50
→ : 又被召喚上來了 請問一下巴哈付費率付費率上不來是因為300F 01/16 08:50
→ : 畫質差跟翻譯差有調查報告嗎？
→ : 畫質差跟翻譯差有調查報告嗎？
→ : 動畫瘋的發展其實一直受限於無良代理的渣片源和爛翻譯302F 01/16 08:51
→ : 以原po角度用資本額看巴哈乾脆自己做起代理商 來解決
→ : 這些問題 甚至可以提早得到片源 也何嘗不是可行方案
→ : 以原po角度用資本額看巴哈乾脆自己做起代理商 來解決
→ : 這些問題 甚至可以提早得到片源 也何嘗不是可行方案
→ : 還是又是不知道哪來的字幕組的自我感覺305F 01/16 08:51
→ : 這跟我司之前做的台灣市場消費者消費取向相反XD
→ : 真的非常好奇是哪裡來的結論
→ : 這跟我司之前做的台灣市場消費者消費取向相反XD
→ : 真的非常好奇是哪裡來的結論
→ : 以公司角度本來就要多方角度檢討付費率上不去的原因 成308F 01/16 08:52
→ : 功是try出來的
→ : 把1080限制為會員限定後付費率上升 不就代表了大家car
→ : e畫質嗎
→ : 而且也沒人說是結論 那就是個人看法
→ : 功是try出來的
→ : 把1080限制為會員限定後付費率上升 不就代表了大家car
→ : e畫質嗎
→ : 而且也沒人說是結論 那就是個人看法
→ : 消費者消費取向報告不是這麼做的...313F 01/16 08:55
→ : 如果這麼簡單 有一堆人要失業了XD
→ : 如果這麼簡單 有一堆人要失業了XD
推 : 推315F 01/16 08:56
推 : 巴哈自己做代理商沒那麼容易的...316F 01/16 09:01
→ : 再來1那裡的問題 如果照你說的不是巴哈自己翻好了317F 01/16 09:02
→ : 那就得又回到代理商什麼時候拿到影片了
→ : 那就得又回到代理商什麼時候拿到影片了
推 : 所以你的結論就是戰鬥畫質色塊格子滿天飛不用嘗試改善319F 01/16 09:02
→ : 翻譯常常翻反翻錯也不會影響大家買會員的意願？ 你或
→ : 許很專業啦 但比起什麼消費報告 我們這些消費者直接的
→ : 想法難道不也值得參考嗎 從我個人角度 我上次買會員得
→ : 到的卻是這種品質 雖然知道他有很多難處 但我應該不會
→ : 再續了
→ : 也或許我會就當贊助繼續續也可以 還在考慮
→ : 翻譯常常翻反翻錯也不會影響大家買會員的意願？ 你或
→ : 許很專業啦 但比起什麼消費報告 我們這些消費者直接的
→ : 想法難道不也值得參考嗎 從我個人角度 我上次買會員得
→ : 到的卻是這種品質 雖然知道他有很多難處 但我應該不會
→ : 再續了
→ : 也或許我會就當贊助繼續續也可以 還在考慮
→ : 抱歉我比較商業化一點 請給我一個"消費者大多數的感受326F 01/16 09:05
→ : "的依據來源
→ : 實際做事方式是 你挖推文給上面看 上面不會理你XD
→ : 我是不知道巴哈有沒有問券調查過付費意願 但根據經驗談
→ : 你所謂的畫質跟翻譯不是台灣消費者不付費的最大考量
→ : 而是"有免錢幹嘛要付錢" 當然這個不會明寫再問券裡XD
→ : "的依據來源
→ : 實際做事方式是 你挖推文給上面看 上面不會理你XD
→ : 我是不知道巴哈有沒有問券調查過付費意願 但根據經驗談
→ : 你所謂的畫質跟翻譯不是台灣消費者不付費的最大考量
→ : 而是"有免錢幹嘛要付錢" 當然這個不會明寫再問券裡XD
推 : 影響最大的不寫在問券 不就最失真的嗎?332F 01/16 09:12
→ : 所以又回到本文原點了 商業化做事情不是字幕組<-重點333F 01/16 09:13
推 : 如果他真的是這種想法那我只能說還好我後來就不買會員334F 01/16 09:13
→ : 了，反正我的想法他也不在乎
→ : 了，反正我的想法他也不在乎
→ : @BDrip 這個有點類似網上心理測驗的概念 可以設計出來336F 01/16 09:14
→ : 跟相關的選項去判斷出你實際的想法
→ : 跟相關的選項去判斷出你實際的想法
推 : 最早巴哈會開始做就是有發過問卷調查大家願意出多少錢338F 01/16 09:15
→ : 那時候是要去Crunchyroll美國的本部參訪
→ : 那時候是要去Crunchyroll美國的本部參訪
→ : 光用這串畫質來說 涉及到動畫商給的影片/什麼時候給340F 01/16 09:16
→ : 代理商翻譯時程/怎麼壓/哪時候給巴哈
→ : 代理商翻譯時程/怎麼壓/哪時候給巴哈
推 : 其實應該反過來講 改後付費率會不會上升我真的沒把握342F 01/16 09:17
→ : 但沒改我幾乎能肯定會漸漸下降 或因為片數增加而持平
→ : 但沒改我幾乎能肯定會漸漸下降 或因為片數增加而持平
→ : 然後巴哈又怎麼去跟中華協商 這個不是一下就說得完344F 01/16 09:17
→ : 但這個要改都被代理把持 所以其實挺可憐的 但翻譯和畫345F 01/16 09:19
→ : 質又是影響我會不會想繼續付費的主要因素
→ : 我看唯一解就是巴哈能自己做代理 不知實際可不可行就是
→ : 質又是影響我會不會想繼續付費的主要因素
→ : 我看唯一解就是巴哈能自己做代理 不知實際可不可行就是
→ : 所以我開頭就講了啊 不要字幕組看世界XD348F 01/16 09:19
→ : 有人覺得他2個人能協調的事情 換作這邊可以可能要一群
→ : 有人覺得他2個人能協調的事情 換作這邊可以可能要一群
推 : 老實說，巴哈自己做代理，日方也不太會賣給巴哈的350F 01/16 09:20
→ : 但你講的不符實際情況啊 巴哈的問題在代理而不是你提的351F 01/16 09:20
→ : 這些
→ : 這些
→ : 巴哈要一個一個自己去敲版權方，不像代理商管道眾多353F 01/16 09:20
→ : 然後巴哈在帶給日方利益上很難比的上其他代理商
→ : 人家木棉花、羚邦經營的是亞洲市場
→ : 然後巴哈在帶給日方利益上很難比的上其他代理商
→ : 人家木棉花、羚邦經營的是亞洲市場
→ : 所以應該說巴哈如果有野心可以試試356F 01/16 09:22
→ : 這個1已經包含了看你怎麼解讀 就像durantjosh說的357F 01/16 09:22
→ : 而且變成代理商的競爭者後，能確保木棉花依舊對巴哈358F 01/16 09:22
→ : 人家不一定屌你巴哈359F 01/16 09:22
→ : 我覺得動畫瘋讓他有這個機會360F 01/16 09:22
→ : 那麼好嗎？這個變因太多，要投入的資源也太多361F 01/16 09:22
→ : 推文里好多活在理想國的 完全無視現實實務運作耶362F 01/16 09:24
→ : 我也覺得我在跟大學生說話XDDDDD363F 01/16 09:25
推 : 不是好像 是真的364F 01/16 09:28
→ : 不過在此以外我是消費者 想提供意見也是出於喜歡這個平
→ : 台希望他變好
→ : 既然畫質提升不可能 翻譯爛也解決不了 那我也只能為巴
→ : 哈可惜 去其他能做到的平臺了
→ : 不過在此以外我是消費者 想提供意見也是出於喜歡這個平
→ : 台希望他變好
→ : 既然畫質提升不可能 翻譯爛也解決不了 那我也只能為巴
→ : 哈可惜 去其他能做到的平臺了
推 : 巴哈做代理 沒那個可能性 算算目前付費人數跟觀看比就369F 01/16 09:45
→ : 知道收入多少了
→ : 而且代理問題巴哈如果有 B站大概也少不了
→ : 因為B站片源也不少是木棉花在做的
→ : 另外所謂的“其他平台”也不能說是合法 畢竟是非地區
→ : 授權
→ : 我是覺得至少壓壞的部分 翻譯的問題應該不是那麼難解
→ : 決 反應給代理請他們處理就好
→ : 知道收入多少了
→ : 而且代理問題巴哈如果有 B站大概也少不了
→ : 因為B站片源也不少是木棉花在做的
→ : 另外所謂的“其他平台”也不能說是合法 畢竟是非地區
→ : 授權
→ : 我是覺得至少壓壞的部分 翻譯的問題應該不是那麼難解
→ : 決 反應給代理請他們處理就好
推 : 巴哈對自己代理這事公開說法已經明著講“要是我敢就等377F 01/16 09:53
→ : 著被全面封殺”
→ : 著被全面封殺”
推 : 把一件事做好 很難379F 01/16 10:19
→ : 講的好像只有自己是消費者 笑死380F 01/16 10:20
推 : 這才是真正的C洽，能釣到業界出來說明。381F 01/16 10:20
→ : 巴哈代理？ 除非有超級大金主把巴哈買下來
→ : 然後我身為長年的巴哈支持者，一路看它不斷在隨著時
→ : 代改變，當然是繼續每個月花小錢挺
→ : 巴哈代理？ 除非有超級大金主把巴哈買下來
→ : 然後我身為長年的巴哈支持者，一路看它不斷在隨著時
→ : 代改變，當然是繼續每個月花小錢挺
推 : 看這種專業打臉一堆還沒出社會的油宅真的很過癮385F 01/16 10:28
→ : BBS、論壇、商城（購物平台）、小屋（Blog），還有386F 01/16 10:30
→ : 近年來推出的動畫瘋，卻總是有人希望動畫瘋收攤。
→ : 近年來推出的動畫瘋，卻總是有人希望動畫瘋收攤。
推 : 反正等巴哈找不到東西可以嘴 那他自然可以一統江湖388F 01/16 10:36
→ : 只是還要很久很久
→ : 只是還要很久很久
→ : 只能說 很多東西等真正身處業界時就會知道一些外人在講的390F 01/16 10:41
→ : 根本過度理想化 但現實往往是殘酷的 很多行業都是這樣
→ : 根本過度理想化 但現實往往是殘酷的 很多行業都是這樣
推 : 這就是很奇怪的部分 明明b站也有片源是木棉花但畫質好392F 01/16 10:45
→ : 很多 而且翻譯也能自己做
→ : 另外沒人講只有自己是消費者啊 我只是講出萬千消費者其
→ : 中一個的心聲
→ : 很多 而且翻譯也能自己做
→ : 另外沒人講只有自己是消費者啊 我只是講出萬千消費者其
→ : 中一個的心聲
推 : 我是覺得一個月99這品質我很ok了，當然能更好是最好396F 01/16 10:50
→ : 至少我是有付費支持的 總比一堆說無所謂ok但其實是免費397F 01/16 10:50
→ : 仔的好
→ : 品質我覺得沒有到99元的價值 以後付費也只是為了純支持
→ : 動畫瘋有這個心
→ : 仔的好
→ : 品質我覺得沒有到99元的價值 以後付費也只是為了純支持
→ : 動畫瘋有這個心
推 : 我都上yahoo看的，不會強迫讓你看一半F5重整401F 01/16 10:52
→ : 廣告幾乎沒有隨你點不用加會員就有HQ畫質，但沒彈幕介面爛
→ : 廣告幾乎沒有隨你點不用加會員就有HQ畫質，但沒彈幕介面爛
推 : F5問題 beta版本有改善了 但beta版有其他問題就是403F 01/16 10:55
→ : 了
→ : 了
推 : 講得好像有野心有理想不用考慮錢就會成功 汽油人嘛405F 01/16 10:56
推 : 其實我覺得比起畫質 翻譯是更大的問題就是了 那真的會406F 01/16 10:56
→ : 讓人不想在動畫瘋上看
→ : 讓人不想在動畫瘋上看
→ : 會一直F5的到底是有什麼問題真好奇408F 01/16 10:57
推 : 浮動ip？我自己沒遇過就是了，但常常聽說過409F 01/16 10:59
→ : 事實巴哈 給人的感覺就很像兩者都沒有啊 www沒錢410F 01/16 10:59
→ : 沒理想 沒能力 你們越說他做不到 這種感覺就越強烈
→ : 好像不是為了服務值得給錢 而是 用愛在寬容
→ : 沒理想 沒能力 你們越說他做不到 這種感覺就越強烈
→ : 好像不是為了服務值得給錢 而是 用愛在寬容
→ : 整串下來不繼續支持了不知道講了幾遍 怕別人不知道413F 01/16 10:59
→ : 幾乎都浮動IP為啥會有問題
→ : 幾乎都浮動IP為啥會有問題
推 : yahoo A71 B站就沒遇過，巴哈就會卡住我也沒辦法415F 01/16 11:01
→ : 其他進度條隨變我按絕對沒問題，巴哈我啥都沒做就卡住
→ : 其他進度條隨變我按絕對沒問題，巴哈我啥都沒做就卡住
→ : bilibili才會卡 畢竟在別國417F 01/16 11:03
→ : 說片源一樣畫質不同的是不是根本沒看內文....418F 01/16 11:03
推 : 反正一直都有人希望巴哈倒耶419F 01/16 11:05
→ : 有夠無恥，好意思說自己是好的客人？
→ : 有夠無恥，好意思說自己是好的客人？
推 : 因為在有些人的理想世界中金錢不是問題，為了理想不用421F 01/16 11:08
→ : 風險評估衝就對了XD
→ : 風險評估衝就對了XD
→ : 不看或不付錢個人自由 但下不切實際的指導棋就很好笑423F 01/16 11:09
→ : 難吃店家下次再吃還是沒改善就不想再去，這不是想他倒吧?424F 01/16 11:10
推 : 巴哈有80分被講成0分是不行 但身為消費者當然希望能更好425F 01/16 11:11
推 : 不繼續支持是不是沒看仔細 哪裡說過不支持了…？426F 01/16 11:13
→ : 甚至還要純支持繼續付費 你是不是看反
→ : 甚至還要純支持繼續付費 你是不是看反
推 : 那你是理性消費者，但有些人不是啊，達不到要求就428F 01/16 11:13
→ : 一直放話要看巴哈被弄倒。
→ : 一直放話要看巴哈被弄倒。
→ : 其實我不能理解的是不希望畫值好翻譯好的心態到底是什430F 01/16 11:14
→ : 麼
→ : 麼
推 : 要說現實，現實就是沒有人有用愛包容他的義務啊432F 01/16 11:14
推 : 共體時艱?433F 01/16 11:14
→ : 那樣反而對巴哈不好吧434F 01/16 11:14
→ : 問題是提出的解決方案就太理想化了435F 01/16 11:15
→ : 還說什麼下指導棋 就是因為喜歡這平臺 才希望這平臺能436F 01/16 11:16
→ : 進步能更好 而嘗試提一些想法 或許不切實際 但至少是在
→ : 試著幫忙想辦法啊
→ : 進步能更好 而嘗試提一些想法 或許不切實際 但至少是在
→ : 試著幫忙想辦法啊
→ : g大的文章講得太精簡了 昨天就在擔心他會被戰439F 01/16 11:17
→ : 如果翻譯 畫值能解決 就能完全打趴各種cencer的b站了440F 01/16 11:17
推 : 大家都希望更好啊，只是理想和現實要抓一個平衡點441F 01/16 11:17
→ : 果然現在一堆反智推文442F 01/16 11:17
→ : censer443F 01/16 11:17
推 : 事實上 很多人根本不在乎 是『誰』可以生存 而是在444F 01/16 11:17
→ : 意是『誰』可以端出更好的 把那個『誰』當唯一神在
→ : 拜 這點我只能說 就是愛吧
→ : 意是『誰』可以端出更好的 把那個『誰』當唯一神在
→ : 拜 這點我只能說 就是愛吧
→ : 翻譯不好，就多積極和巴哈反映，巴哈反饋給版權方447F 01/16 11:17
→ : 版權方覺得怎麼翻譯一直出包，就會換別的翻譯團隊
→ : 版權方覺得怎麼翻譯一直出包，就會換別的翻譯團隊
→ : 前年也有個賣肉圓的店家被顧客1星不加辣，1年後還是沒加?!449F 01/16 11:18
→ : 別人在教你怎麼從源頭解決問題 結果一堆不懂的在獵巫450F 01/16 11:18
→ : 某g文章“精簡”？？451F 01/16 11:19
→ : ""或許""會開始考慮多花一點錢在翻譯上452F 01/16 11:19
→ : 當然大環境問題很多時候很尷尬，但也只能這樣
→ : 當然大環境問題很多時候很尷尬，但也只能這樣
→ : 嘴砲希望更好誰都會啊 講的很崇高一樣454F 01/16 11:19
→ : 這系列文章至少讓大家知道巴哈的短版，現實的問題455F 01/16 11:20
→ : 至少之後提出改善方案，也比較有參考基準
→ : 至少之後提出改善方案，也比較有參考基準
推 : 不崇高啊 反而我覺得不希望他好的心態可議457F 01/16 11:20
→ : 當然精簡啊 講了一堆行話 用腳趾想也知道鄉民聽不懂458F 01/16 11:21
→ : 先打成反動勢力再說
→ : 先打成反動勢力再說
→ : 反正這篇能知道務實面遇到的困難在那邊，460F 01/16 11:21
→ : 而不是高喊衝衝衝，第一篇則是一直有拋出數據來，
→ : 比一些躲在推文喊巴哈快點倒一倒的渣渣要好。
→ : 反正在C洽待的應該都知道，每年都有人在那邊嗆
→ : 動畫瘋快點倒一倒，這比要任天堂倒掉還煩。
→ : 而不是高喊衝衝衝，第一篇則是一直有拋出數據來，
→ : 比一些躲在推文喊巴哈快點倒一倒的渣渣要好。
→ : 反正在C洽待的應該都知道，每年都有人在那邊嗆
→ : 動畫瘋快點倒一倒，這比要任天堂倒掉還煩。
→ : 那就應該稱不上“精簡”……465F 01/16 11:24
推 : 推466F 01/16 11:27
推 : 翻譯問題在動畫瘋小編那邊有看到他試圖改善467F 01/16 11:31
→ : 更正，他們試圖改善，玩梗玩太兇也會去改正
→ : 更正，他們試圖改善，玩梗玩太兇也會去改正
→ : 嘴砲? 崇高? 參數設定的東西跟我說要花一大筆錢?????469F 01/16 11:38
→ : 2003你要不要講這篇有那邊是錯的？470F 01/16 11:39
推 : 巴哈支持者遇到批評 反而是檢討批評者 真的很棒471F 01/16 11:49
推 : 反正 壓片品質又不是第一天被嘴了 現在連外部想補472F 01/16 11:54
→ : 禎也被擋了 連自救方法也gg 就等他慢慢進步吧
→ : 禎也被擋了 連自救方法也gg 就等他慢慢進步吧
推 : 商業營運的東西就是就事論事啊，顧客同樣花錢買到比較差的474F 01/16 11:59
→ : 東西被批也很正常，義賣才有含良心稅的餘地
→ : 東西被批也很正常，義賣才有含良心稅的餘地
→ : 要小吃店成為米其林三星餐廳的概念，我希望你更好喔~476F 01/16 12:06
→ : 難怪台灣的專業不受重視，講務實面沒人想聽477F 01/16 12:06
→ : 國外的市場導向卻能養出尊重專業的文化
→ : 一方面固然是台灣的廠商有問題，但消費者心態也有錯
→ : 我怎麼想都覺得同樣是市場導向，台灣人養不出尊重
→ : 專業的文化是集體共業，不曉得要幾個世代才能解決？
→ : 國外的市場導向卻能養出尊重專業的文化
→ : 一方面固然是台灣的廠商有問題，但消費者心態也有錯
→ : 我怎麼想都覺得同樣是市場導向，台灣人養不出尊重
→ : 專業的文化是集體共業，不曉得要幾個世代才能解決？
推 : 難點就在 小吃店99元 米其林只要9元482F 01/16 12:11
推 : 小吃店也有免費方案啊XD483F 01/16 12:14
推 : 米其林有金山,哪天金山沒了你看米其林還有沒有9元484F 01/16 12:23
推 : 話說現在很多拿過米其琳的主廚，都不願繼續拿485F 01/16 12:24
→ : 要維持討好米其琳評審的水準，反而會忽略的餐廳經營
→ : 、開發菜色、照顧平時顧客等等更基本的層面。
→ : 反正米其琳一開始也就是讓餐廳更好行銷+主廚團隊
→ : 挑戰自己的榮耀，現在這時代，主廚和餐廳多得是方法
→ : 行銷，不只是拿過一次就不想再拿的，完全拒絕參加
→ : 米其琳評鑑的好餐廳也很多。
→ : 要維持討好米其琳評審的水準，反而會忽略的餐廳經營
→ : 、開發菜色、照顧平時顧客等等更基本的層面。
→ : 反正米其琳一開始也就是讓餐廳更好行銷+主廚團隊
→ : 挑戰自己的榮耀，現在這時代，主廚和餐廳多得是方法
→ : 行銷，不只是拿過一次就不想再拿的，完全拒絕參加
→ : 米其琳評鑑的好餐廳也很多。
推 : 這串本文都很不錯 就一些推文一直要壓另一派的頭492F 01/16 12:42
→ : 讓人覺得很莫名奇妙...
→ : 讓人覺得很莫名奇妙...
推 : 我這樣覺得啦 不用拿啥米其林類比 店裡桌腳會晃 也494F 01/16 12:49
→ : 不求你換掉桌子 但至少拿報紙墊一下 好不 你現在卻
→ : 說 不行 你要先給我報紙的錢 我才能墊桌子
→ : 大概是這種莫名其妙的感覺
→ : 不求你換掉桌子 但至少拿報紙墊一下 好不 你現在卻
→ : 說 不行 你要先給我報紙的錢 我才能墊桌子
→ : 大概是這種莫名其妙的感覺
推 : 推498F 01/16 12:58
推 : 想問最後一點 翻譯稿是有版權的吧?是b站來買回去自己用?499F 01/16 13:00
→ : 一堆免費仔嫌巴哈快笑死500F 01/16 13:32
推 : 一堆字幕組看世界的 現實就是每改一個東西就是成本501F 01/16 15:09
推 : 推分析，巴哈的付費率嚇得我直接買一年爽用，前陣子看到能502F 01/16 19:59
→ : 用apple tv收看了覺得很棒，希望巴哈繼續加油！
→ : 用apple tv收看了覺得很棒，希望巴哈繼續加油！
→ : 推這篇~比較中肯504F 01/16 21:11
推 : 沒錯過於理想化 背後因素應該不少…505F 01/17 02:44
--
回列表(←)
分享