※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-29 19:13:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大內宣？中國《棋魂》真人版改編不忘加政
時間 Wed Oct 28 17:18:00 2020
1.媒體來源:
Nownews Now電玩
2.記者署名:
吳柏勳
3.完整新聞標題:
大內宣？中國《棋魂》真人版改編不忘加政治宣傳︰香港回歸全中國人都高興
4.完整新聞內文:
以日本知名漫畫《棋魂》作為原作改編，由愛奇藝出品的中國版同名真人電視劇於昨（27
）日首播便引起網路熱議，除了作品背景設定被改以 1997 年香港主權移交中國為起點，
更突兀地加入了主角為香港回歸中國感到高興的情節。
）日首播便引起網路熱議，除了作品背景設定被改以 1997 年香港主權移交中國為起點，
更突兀地加入了主角為香港回歸中國感到高興的情節。
《棋魂》真人電視劇第一集播放到大約 49 分鐘時，主角「時光」（原作「進藤光」）和
「褚嬴」（原作「佐為」）代打贏下俞亮（原作「塔矢亮」）之後在街上行走，突然看到
電視新聞報導著香港主權移交「歷經百年滄桑的香港，將回歸祖國的懷抱，香港同胞從此
成為祖國這塊土地上的真正主人」，看著電視的時光一臉陶醉，褚嬴便問「今天甚麼
「褚嬴」（原作「佐為」）代打贏下俞亮（原作「塔矢亮」）之後在街上行走，突然看到
電視新聞報導著香港主權移交「歷經百年滄桑的香港，將回歸祖國的懷抱，香港同胞從此
成為祖國這塊土地上的真正主人」，看著電視的時光一臉陶醉，褚嬴便問「今天甚麼
日子」，「時光」則答道「是每個中國人都該高興的日子」。
由於這個橋段的影片截圖台詞實在與原作脫離太多，許多網友不禁懷疑又是小粉紅在改圖
，不過第一集片尾確實有這段對話。這樣的背景設定與突如其來的橋段引起網友熱議，雖
然多數中國網友感到滿意，不過也有少部分中國網友覺得「不倫不類」「毀童年」，而夾
帶「政治宣傳」的手法，也讓香港網友質疑是否帶有政治目的，更有網友批評劇中對白：
「香港百年滄桑？七十年代中國人文革吃樹皮的時候，香港早就經濟起飛」也有網友調侃
根本是「護棋魂」。
，不過第一集片尾確實有這段對話。這樣的背景設定與突如其來的橋段引起網友熱議，雖
然多數中國網友感到滿意，不過也有少部分中國網友覺得「不倫不類」「毀童年」，而夾
帶「政治宣傳」的手法，也讓香港網友質疑是否帶有政治目的，更有網友批評劇中對白：
「香港百年滄桑？七十年代中國人文革吃樹皮的時候，香港早就經濟起飛」也有網友調侃
根本是「護棋魂」。
除了首播即內宣的橋段之外，《棋魂》中國真人版在釋出預告片時就因腳色外貌、裝扮和
原版落差實在太大讓無數網友大感崩潰，連中國網友都崩潰砲轟「我看到劇照了，那演的
是佐為？你管這玩意叫佐為？整的麼玩意兒啊？」
原版落差實在太大讓無數網友大感崩潰，連中國網友都崩潰砲轟「我看到劇照了，那演的
是佐為？你管這玩意叫佐為？整的麼玩意兒啊？」
《棋魂》和原版有所不同並融合了中國元素，由胡先煦、張超、郝富申擔綱主演。劇情
設定在 1997 年春天，正在讀小學三年級的時光在爺爺的雜物裡翻出了一個舊棋盤，接觸
棋盤的一瞬間，將來自南樑的棋神褚嬴通過棋盤帶到了時光的身邊，褚贏將圍棋視為生命
，在他的薰陶下時光也逐漸對圍棋產生了興趣，並在與褚贏的相處中深受觸動，立志成為
一名職業圍棋手。
棋盤的一瞬間，將來自南樑的棋神褚嬴通過棋盤帶到了時光的身邊，褚贏將圍棋視為生命
，在他的薰陶下時光也逐漸對圍棋產生了興趣，並在與褚贏的相處中深受觸動，立志成為
一名職業圍棋手。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://game.nownews.com/news/20201028/3282080/
![[圖]](https://game.nownews.com/wp-content/uploads/2020/10/ScreenShot-VideoID-9XXDZS8Vm2o-TimeS-2967-1024x429.png)
6.備註:
不是說背景設定不能弄在這時候
但這橋段沒有也沒差
根本是來噁心人的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.51.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VcJTAiF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603876682.A.B0F.html
※ 同主題文章:
● 10-28 17:18 ■ [新聞] 大內宣？中國《棋魂》真人版改編不忘加政治宣傳︰香港回歸全中國人都高興
10-28 21:22 ■ Re: [新聞] 大內宣？中國《棋魂》真人版改編不忘加政
推 : 樓下公公1F 10/28 17:19
推 : 他們自己國內這樣搞 感覺審查會比較好過吧 可以理解2F 10/28 17:19
→ : 反正會看這部的腦子應該也不太好使3F 10/28 17:20
推 : 所以有付日本人錢買授權嗎 還是中國人自己搞的山寨片4F 10/28 17:20
→ : 中國版 那肯定是垃圾5F 10/28 17:20
→ : 應該有付錢吧 連服裝都抄了6F 10/28 17:20
推 : 台灣回歸八卦五毛都高興7F 10/28 17:21
推 : 台灣回歸的話 八毛連緩刑的機會都沒了8F 10/28 17:23
推 : 非常有中國人風格的改編 裡面一堆中國人的無聊笑點9F 10/28 17:23
推 : 弄在8964才對 中國千年滄桑勒10F 10/28 17:24
推 : 事實證明 跟中國扯上關係都是垃圾11F 10/28 17:25
推 : 挖曹 東方不敗會下圍棋？12F 10/28 17:26
推 : 不是說建國後不准成精嗎？你管這玩意叫佐為？13F 10/28 17:26
推 : 噁心死了，這時候就不把香港人當人看，抄日本漫畫這樣搞14F 10/28 17:26
推 : 噁心15F 10/28 17:26
噓 : 不要臉天下無敵16F 10/28 17:30
噓 : 怪力亂神為啥可以過審17F 10/28 17:32
噓 : 笑死！18F 10/28 17:32
噓 : 到支那馬上變垃圾作品。19F 10/28 17:33
推 : 就是因為加入香港回歸全中國人都高興的僑段審查就過啦20F 10/28 17:37
→ : 以上內容由香港特首、律政司、警務處贊助播出21F 10/28 17:40
推 : 嗯嗯，韭菜就是這樣養著啊，中國政府養好自己農田就好22F 10/28 17:40
→ : 了
→ : 了
推 : 哈哈那是你有對支電影有期待才會生氣24F 10/28 17:44
→ : 支那豬忘記日本鬼子的屠殺嗎？現在這麼舔日？25F 10/28 17:49
推 : 第一手六四 天安26F 10/28 17:50
推 : 反正也沒人想看27F 10/28 17:50
推 : 公公說的是呢28F 10/28 17:53
推 : 時空背景設2025特別做一集歡慶台灣回歸29F 10/28 17:53
→ : 然後整個劇組錢領完2023前移民好像也不錯
→ : 然後整個劇組錢領完2023前移民好像也不錯
→ willy61615 …
→ bakaka …
噓 : 拉機37F 10/28 18:01
推 : 太刻意了低能到不行38F 10/28 18:01
推 : 哈哈哈哈，乾，東方不敗你說啥呢？你39F 10/28 18:02
推 : 香港97回歸，中國人爽香港人不爽，有什麼問題?40F 10/28 18:02
→ : 這是鬼魂打扮吧41F 10/28 18:03
推 : 佐為不是日本人嗎.....幹42F 10/28 18:03
推 : 最愛夾帶私貨就你們中國人還敢嘴炮阿43F 10/28 18:04
推 : 全國都是白癡44F 10/28 18:32
推 : 會不會出現福建棋王習近平，一手就讓佐為認輸了45F 10/28 18:33
噓 : 噁46F 10/28 18:43
推 : 不要犯政治化XDDD 某w的話能聽大概連屎都能吃了47F 10/28 18:44
推 : 這片是啥? 圍棋與支那鬼太監?48F 10/28 18:54
→ : 港青又要在網路上羞辱這網劇了49F 10/28 18:58
→ : 真的欸 年份就這麼剛好選到這年是神的旨意呢50F 10/28 19:03
推 : 護支魂，笑死51F 10/28 19:05
→ : 史上最爛真人化52F 10/28 19:36
推 : 五毛雙標得也太好笑53F 10/28 19:36
噓 : 低能54F 10/28 19:38
推 : 這佐為還真醜 支那不是都很會弄古裝嗎55F 10/28 19:44
推 : 柯粉要搶先看56F 10/28 19:45
推 : 太監高興什麼啦57F 10/28 20:11
噓 : 左為：我找到神之一手啦！58F 10/28 20:14
→ : 阿法狗：....
→ : 阿法狗：....
→ : 原作1998年開始連載60F 10/28 20:33
噓 : 低能五毛別護航了 羞恥的中國人61F 10/28 20:35
噓 : 中國電視節目不是禁止怪力亂神？62F 10/28 20:43
噓 : 有授權？那會不會下次出現抗日的橋段？63F 10/28 21:32
→ : 好噁64F 10/28 21:39
→ : 拜託別跟我說有授權 我若是作者我肯定吐血而亡
→ : 拜託別跟我說有授權 我若是作者我肯定吐血而亡
→ : 返校：...66F 10/28 21:52
→ : 糞作即視感67F 10/28 22:26
推 : 日本裝扮結果變中國鬼魂？wtf68F 10/28 22:46
推 : 真的惡寒，拜託轉去日本論壇燒起來69F 10/28 23:45
→ : 垃圾檳榔綠霉民進黨,硬逼吃萊豬,媒體一言堂,跟中共一模一樣70F 10/29 00:55
噓 : 三小阿71F 10/29 10:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2445
作者 wajaka 的最新發文:
![]()
87歲老玩家癡迷《暗黑2重製》 拼到肌腱炎上身也繼續 遊戲世界的奧妙之深，相信不少玩家們都曾有迷上一款遊戲而廢寢忘食的經驗，然而這個 景象若是出現在87歲的老玩家身上，就相當令人驚奇了。近日一位國外 …40F 23推![]()
幫你高速磨擦螢幕！雷蛇推出手遊專用「電競指套」 萬物皆可電競！雷蛇為玩家出的奇怪配件，現在要再多一款了。Razer 近日公布了新款電 競周邊「Razer Gaming Finger Sleeve」，主 …49F 35推![]()
從上週開始，中國為防止未成年過度玩遊戲祭出禁令，進行實名制認證與嚴格控制未成年 人玩遊戲時間，然而最近中國網友卻上傳一張「60 歲花甲老太太，凌晨三點在《王者榮 耀》排位用趙雲拿五殺，讓騰訊陷入沉思的 …287F 208推 3噓![]()
最不願見到愛店降價的日子！仙台36年人情味模型店結業 67歲老闆愛著模型到最後一刻 「店長約好裝模型後要給他看的」，一名小學生在拜訪模型店時驚聞老闆去世不禁痛哭起 來，手上還握著一個小型戰車模型。近日 …126F 114推![]()
遊戲遇到女角近六成是男的！國外調查顯示3成男性傾向選擇女角 公，我要去當兵了！據國外網站Quantic Foundry調查數據顯示，在一次針對男女玩家角 色性別喜好的調查中，顯示大約有三分之一的男性喜 …194F 107推 4噓
點此顯示更多發文記錄
3樓 時間: 2020-10-28 23:15:26 (台灣)
→
10-28 23:15 TW
土共就是這麼賤 嘴裡反日盜棋魂 嘴裡反美搶蘋果 還有人要和這種"中國人"統一 實在可悲
5樓 時間: 2020-10-29 07:36:55 (美國)
→
10-29 07:36 US
支那仔有5000年來的假歷史, 很熟悉了啦........中華仔根本就沒有真正的歷史.....\
回列表(←)
分享