※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-24 09:18:16
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 國小生說『早上好』需要糾正為『早安』嗎
時間 Mon Nov 23 15:14:19 2020
朋友的小女兒起床都會跟爸媽問好
以前都說『爸媽~早安』
最近好像受同學的影響
都改說『爸媽~早上好』
媽媽想叫她改回早安
爸爸則覺得沒必要特別講這種小事
國小一年級說『早上好』需要糾正她為『早安』嗎?
--
https://imgur.com/Vm7ODil
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.145.110 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vks5Efl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606115662.A.A6F.html
※ 同主題文章:
● 11-23 15:14 ■ [問卦] 國小生說『早上好』需要糾正為『早安』嗎
11-24 06:25 ■ Re: [問卦] 國小生說『早上好』需要糾正為『早安』嗎
11-24 08:27 ■ Re: [問卦] 國小生說『早上好』需要糾正為『早安』嗎
推 : 沒差1F 11/23 15:14
推 : 杠杠低2F 11/23 15:14
推 : 要，哪來的支語屁孩3F 11/23 15:14
推 : 反正以後也要學4F 11/23 15:15
→ : 爹娘 日安5F 11/23 15:15
推 : 回他nmsl6F 11/23 15:15
推 : 應該糾正為 好早上。學英文比較直觀7F 11/23 15:15
推 : 快更正，不然她以後會被台派賤畜人身攻擊8F 11/23 15:15
→ : 等你照三餐問好就知道了9F 11/23 15:15
推 : 會被支警8010F 11/23 15:15
推 : 會向爸媽說早安就已經是稀有中的稀有了吧11F 11/23 15:16
推 : 多學點外語也是好的，不然中國人聽不懂我們的詞12F 11/23 15:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/YBSZeO5.jpg)
推 : 古摸您14F 11/23 15:17
→ : 懷疑是向長輩圖學的 有些長輩圖都寫早上好15F 11/23 15:17
推 : 你馬絲了16F 11/23 15:17
→ : 我是早安派的 連聽歌都要聽早安17F 11/23 15:17
推 : 早上好，同志！18F 11/23 15:17
推 : 沒說早上好兒 還來得及19F 11/23 15:18
→ : 嗷早20F 11/23 15:18
推 : 現在小朋友真的都支語，手遊抖音這些滲透很可怕21F 11/23 15:18
推 : 請糾正他捲舌不足的部分兒 ==22F 11/23 15:19
→ : 好好學習，天天向上！23F 11/23 15:19
推 : 跟他說 聽起來像是中國人24F 11/23 15:19
→ : 更別提一堆影視漫畫卡通都是看中國翻譯的25F 11/23 15:19
推 : 歐嗨喲~26F 11/23 15:19
→ : 台灣還不禁抖音 弱智化不是說說的27F 11/23 15:19
推 : 使用外語要鼓勵一下吧28F 11/23 15:19
→ : 不過以晚安來說，說晚上好的確能夠做出是否要睡覺的區別==29F 11/23 15:20
→ : 不用糾正 直接肛30F 11/23 15:20
推 : 亲~ 中午好 下午好 晚上好31F 11/23 15:20
→ : 我都說歐嗨優32F 11/23 15:21
推 : 繞炸33F 11/23 15:21
→ : 陸劇看太多==34F 11/23 15:21
推 : 熬炸35F 11/23 15:21
推 : 下午好36F 11/23 15:22
→ : 早安也就算了，說晚安有時候好像要睡了，明明只是要打招呼37F 11/23 15:22
推 : 李心潔在金馬也說晚上好orz38F 11/23 15:22
推 : 親，早上好39F 11/23 15:22
→ : 所以我晚上跟別人打招呼反而會說晚上好不會說晚安40F 11/23 15:22
→ : 很想跟她說 台灣通常是說晚安41F 11/23 15:22
→ : 我問候別人一律nmsl42F 11/23 15:23
推 : 叫他跪安就好了43F 11/23 15:23
→ : 早上好同志，別忘了帶桌上的盒飯44F 11/23 15:23
推 : 應該是YT汪汪隊看太多45F 11/23 15:23
推 : 我都說喔嗨唷46F 11/23 15:24
推 : 早上好是支在哪裡， 反串是不是47F 11/23 15:25
推 : 親 支那語已經普及化了 你也開始學吧 為以後做準備48F 11/23 15:25
推 : 我會回他，你移民膩？49F 11/23 15:26
推 : 早上好啊同志50F 11/23 15:26
推 : 這還好吧 不要講視頻 我都能接受51F 11/23 15:28
推 : 「早」 一個字就好 簡短有力52F 11/23 15:29
→ : 回他 好三小 我不好啦幹53F 11/23 15:29
推 : 真的不行54F 11/23 15:29
噓 : 早上好也支了？是Pitt逛太多嗎？55F 11/23 15:29
→ : 講中說紅化 講日說皇民 講英說崇洋媚外56F 11/23 15:29
推 : 喔嗨呦57F 11/23 15:30
推 : 早上林老師58F 11/23 15:31
推 : 小時的忍者亂太郎都說早上好啊59F 11/23 15:31
推 : 貴安60F 11/23 15:32
推 : 只有G點布全身的支語警察會在乎而已61F 11/23 15:32
推 : 狗日安62F 11/23 15:33
→ : 親63F 11/23 15:33
噓 : 直接揍下去了好嗎64F 11/23 15:34
推 : 親！給你一條紅領巾！65F 11/23 15:34
推 : 敖早、恁會早66F 11/23 15:35
推 : 我都唸估摸你67F 11/23 15:37
推 : 揍他68F 11/23 15:37
→ : 臭支支69F 11/23 15:40
推 : 支那人的種70F 11/23 15:40
噓 : 早上好兒71F 11/23 15:40
→ : 同志 領導正在跟你媽問好72F 11/23 15:41
推 : 親，你真牛逼73F 11/23 15:41
推 : 服了覺青 對雕像 用語特別在行 其他都不行74F 11/23 15:43
推 : 按早75F 11/23 15:47
推 : 敖早76F 11/23 15:47
→ : 早ㄤ77F 11/23 15:48
推 : 支那賤畜嘔嘔78F 11/23 15:49
推 : nmsl ndsl nnnsl nyysl79F 11/23 15:51
→ : 抖音入侵啊==80F 11/23 15:51
→ : 嗆 好什麼好81F 11/23 15:51
推 : 未來是 支語警察vs覺醒小孩 的對抗了82F 11/23 15:55
推 : 早上好晚上好這種已經根深蒂固，沒救了83F 11/23 15:56
推 : 我都說熬炸84F 11/23 15:57
噓 : 糾正一下吧 是早上好兒85F 11/23 15:59
推 : おはようございます86F 11/23 16:01
推 : 你可以改喊 早上安安～87F 11/23 16:04
→ : 幾歲、住那、給虧嗎？
→ : 幾歲、住那、給虧嗎？
→ : 現在好像很多小孩會用遙控器找卡通看 結果都中國配音?89F 11/23 16:04
推 : 現在先適應也好，未來就不用強制矯正:(90F 11/23 16:06
→ : 看朋友家洨孩 看是被中國卡通還是被阿罵的台灣國語荼毒91F 11/23 16:11
推 : 糾正為安安92F 11/23 16:11
噓 : 支語不是“早晨”嗎？ 聽起來超智障93F 11/23 16:12
推 : 早上好本來就支啊94F 11/23 16:13
推 : 現在很多大人也是講早上好...智商堪憂95F 11/23 16:15
推 : 沒差，你晚上再叫小孩跪安吧！96F 11/23 16:15
推 : 親，早上好97F 11/23 16:16
→ : 從現在開始學日文 台派賤畜不會有話說98F 11/23 16:16
推 : 金馬獎很多講晚上好99F 11/23 16:20
推 : 這沒差吧，覺得不爽就改用日文英文打招呼阿100F 11/23 16:22
推 : 需要101F 11/23 16:22
推 : 糾正為「習主席萬歲」102F 11/23 16:22
推 : 以後還會跟你說吃好了103F 11/23 16:23
→ : 文化的侵蝕是一點一滴開始的104F 11/23 16:23
推 : 就早安啊，哪來的早上好105F 11/23 16:23
噓 : 支那屁孩喔106F 11/23 16:25
推 : 日安107F 11/23 16:25
→ : 就沒辦法啊 怎麼開始的? 一堆智障父母就給小孩這種支語環境108F 11/23 16:27
推 : 沒差吧 澳式英文也沒人糾正啊109F 11/23 16:29
推 : 晚上好的用法比較有道理 因為晚安有要去睡 再見的意思110F 11/23 16:29
→ : 很正常啦，大國影響小國的文化衝擊本來就很難避免，鄉111F 11/23 16:30
推 : 聽到講早上好晚上好就很想八蕊112F 11/23 16:30
推 : 15年前根本沒人在說早上好，晚上好113F 11/23 16:31
推 : 我都說跪安114F 11/23 16:31
→ : 反正那代長大也大概統一了 早點習慣也好115F 11/23 16:31
推 : 愛怎麼說還要別人覺得喔116F 11/23 16:32
推 : 糾正他的捲舌117F 11/23 16:33
推 : 安安 才是最萬用的台灣原生問候語118F 11/23 16:33
噓 : 都說英文了~~119F 11/23 16:34
推 : 放心在過幾年都不叫了120F 11/23 16:36
→ : 要121F 11/23 16:38
噓 : 那代不可能統一啦 是當我們這代死了484122F 11/23 16:38
推 : 早安不是支語嗎123F 11/23 16:39
→ : 有差嗎 幹124F 11/23 16:40
推 : 要125F 11/23 16:40
噓 : 只有說老師早校長早，安安126F 11/23 16:44
→ : 本來就支語 低能兒們被滲透還不知道 可憐127F 11/23 16:48
推 : 願意說就很棒，你有每天對你父母說嗎？128F 11/23 16:49
推 : 支語屁孩129F 11/23 16:50
噓 : 都他叉的可以北車了，為什麼不能早上好130F 11/23 16:51
推 : 需要131F 11/23 16:52
推 : 都講中文 有差嗎132F 11/23 16:52
推 : 應該糾正成歐嗨唷133F 11/23 16:54
推 : 好三小好你妹134F 11/23 16:58
推 : 剛剛上英文可我同學contract翻合同我差點罵髒話135F 11/23 16:59
推 : 用台語回他136F 11/23 17:02
噓 : 不用137F 11/23 17:02
推 : 立馬糾正兒138F 11/23 17:05
噓 : 古德摸 ，包租婆～～。 古你媽個頭！！139F 11/23 17:09
噓 : 外來語140F 11/23 17:10
→ : 古德摸寧，包租婆～～ 古你媽個頭！141F 11/23 17:10
噓 : 不用142F 11/23 17:10
推 : 早上安143F 11/23 17:15
推 : 好三小朋友144F 11/23 17:20
推 : 要145F 11/23 17:21
→ : 會146F 11/23 17:21
推 : 寧願現實講宅語安安147F 11/23 17:23
推 : 當然是教 歐嗨喲啊，孩子的教育不能等149F 11/23 17:25
→ : 早安少女組 早上好少女組？150F 11/23 17:31
→ : 早安午安晚安 早上好午上好晚上好？
→ : 早安午安晚安 早上好午上好晚上好？
推 : 請改謝謝，順便請他爸吃大便152F 11/23 17:32
→ : 先打斷腿153F 11/23 17:34
→ : 早上好超難聽的…154F 11/23 17:34
→ : 要155F 11/23 17:38
推 : 早安午安晚安156F 11/23 17:46
→ : 早上好 超難聽157F 11/23 17:46
推 : 從小就對外文有興趣值得鼓勵，不過同樣是外文還是教她 お158F 11/23 17:48
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ehy90Jh.jpg)
→ : はようございます比較好160F 11/23 17:48
→ : 服務員兒161F 11/23 17:48
→ : 早上好個屁 聽了會火大欸0.0162F 11/23 17:48
推 : 城管，早上好！攤上的都可以拿喲！保安，早上好！163F 11/23 17:51
推 : 來不及了，現在小孩都在看支那的垃圾YT影片164F 11/23 17:52
推 : 早上兒好兒165F 11/23 17:53
推 : 早上好啊 老鐵166F 11/23 17:54
推 : 小夥伴們早167F 11/23 17:57
推 : 集美們早168F 11/23 17:58
推 : 早上好 中午好 晚上好 深夜好 凌晨好169F 11/23 17:59
推 : 要改 早安就早安170F 11/23 18:11
推 : 當然要糾正，沒捲舌音呀 親171F 11/23 18:12
推 : 日安172F 11/23 18:12
推 : 老鐵,晚上好173F 11/23 18:15
推 : 當然要糾正，這思想應該改造改造174F 11/23 18:18
推 : 問牠：你支那人膩？175F 11/23 18:18
推 : 以前跟韓國客戶 他們中文也打早上好 我都回早安哈哈176F 11/23 18:19
推 : 要，杜絕愛支病從小做起177F 11/23 18:21
噓 : 早安就早安178F 11/23 18:24
→ : 晚上好！179F 11/23 18:25
推 : 這篇支那人真多180F 11/23 18:27
推 : 請他耗子尾汁。181F 11/23 18:31
推 : 要182F 11/23 18:31
推 : 尊重小孩意願，愛當知那人就當知那人啊183F 11/23 18:35
推 : 早安啦 早上一點都不好 安安才是問候184F 11/23 18:36
推 : 打電話問老師哪裡學的185F 11/23 18:37
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5RyMX7J.jpg)
推 : 早晨好！187F 11/23 18:42
→ : 這篇反串還滿好笑的XDDDD188F 11/23 18:46
噓 : 就聽得懂 你管別人怎麼使用語言189F 11/23 18:50
推 : 需要 絕對需要190F 11/23 18:52
→ : 抵抗外來文化的方法 還是得對自己文化有信心 跟黑CCR一191F 11/23 18:52
→ : 樣 自卑佔有慾又強 可憐哪
→ : 樣 自卑佔有慾又強 可憐哪
→ : 我前天聽一個小六生說：我去拿充電寶193F 11/23 18:54
推 : 共產黨哦 玩思想改造嗎194F 11/23 18:54
推 : 我都說 歐嗨呦.. 祖國方言要習慣195F 11/23 19:01
推 : 早晨(港)196F 11/23 19:02
噓 : 好個軟蛋糖咧好197F 11/23 19:03
推 : 都說安安不就好嗎198F 11/23 19:08
噓 : 對自己語言這麼沒信心?才一句早上好就玻璃心碎滿地?199F 11/23 19:10
推 : 我都說konpeko200F 11/23 19:11
噓 : 改天就叫你同志了201F 11/23 19:29
→ : 改講摳你雞挖吧202F 11/23 19:31
推 : 可跟他說2個字可解決的，為何要說3個字203F 11/23 19:35
噓 : 再過幾年就視頻、質量了啦，還不糾正204F 11/23 19:46
→ : 他們長大後就統一了，超前部署而已205F 11/23 19:48
推 : 早安那麼優美幹嘛學外來的 好什麼好 你娘卡好206F 11/23 19:48
推 : 好三小207F 11/23 19:54
推 : 講熬柵208F 11/23 20:06
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RFsIpaN.jpg)
推 : 台灣四面環海 說ahoy吧210F 11/23 20:24
推 : 再過幾年連叫都不會叫了211F 11/23 20:27
推 : 早上好是支吧 活了快30年沒聽台灣人說過212F 11/23 20:46
→ : 好你妹！抓起來秀213F 11/23 20:47
推 : 才小學就說支語 台灣應該是沒救了214F 11/23 20:53
推 : 我都講 早啊 歐嗨優 勞炸215F 11/23 21:11
推 : 要說嗑216F 11/23 21:15
推 : 兩句都是外省話 有差嗎？217F 11/23 21:32
→ : 早上好晨之美218F 11/23 21:42
推 : 想成為支那賤畜就不用219F 11/23 22:17
→ : 摳你G蛙220F 11/23 22:17
推 : 現在說習慣了，將來才能無縫接軌啊！221F 11/23 22:43
→ : 講英文222F 11/23 22:50
推 : 好卡稱...223F 11/23 22:57
→ : Heil Hitler224F 11/23 23:04
→ : 這麼小就懂得舔共 長大不知道要舔什麼225F 11/23 23:13
推 : 好噁226F 11/23 23:31
推 : 需要227F 11/24 00:07
推 : 晚安比較像是睡前語，晚上好就只是打招呼228F 11/24 00:17
→ : 早上好可以等同早安，但晚上好跟晚安不一樣吧
→ : 早上好可以等同早安，但晚上好跟晚安不一樣吧
推 : 同樓上想法230F 11/24 00:43
→ : 早上好我小學就有在講 一堆支語警察真他媽吃飽沒事幹231F 11/24 01:45
→ : 整天檢討本來就有的用法 你他媽怎麼乾脆別講中文算了
→ : 整天檢討本來就有的用法 你他媽怎麼乾脆別講中文算了
推 : 誰在講早上好啦 都嘛講套炸233F 11/24 03:29
→ : 要234F 11/24 06:43
噓 : 一堆支那賤人235F 11/24 06:47
推 : 無聊236F 11/24 06:53
推 : 爹親娘親 不如貓主席親237F 11/24 07:39
→ : 聽到早上好 下一秒就會出現 你阿六仔唷 下次就會說X安了238F 11/24 08:09
推 : 親，NMSL239F 11/24 08:19
推 : 要240F 11/24 08:28
推 : 最好趕快改，不然這種屁孩以後覺得噴到他喊不敢241F 11/24 08:28
推 : 一定要糾正 建議建立支語監獄 關押242F 11/24 08:30
噓 : 早上好就是他媽漢化組看太多 還敢說不是支語243F 11/24 08:36
推 : 抖音看太多 被文化侵蝕還沾沾自喜 可憐哪244F 11/24 08:39
→ : 支語仔245F 11/24 08:42
![[圖]](https://www.moedict.tw/%E6%97%A9%E5%AE%89.png?font=wt064)
推 : 台灣古早人沒有在那邊晚上好啦，晚上碰面打招呼都是問吃飽247F 11/24 08:47
→ : 沒啦
→ : 沒啦
推 : 原住民表示：我們被糾正講中文才是台灣人70多年了:-)249F 11/24 08:50
→ : 外面很多人講中文，根本不用怕中文消失，早安改口早上好
→ : 有差嗎，中文小警總？
→ : 外面很多人講中文，根本不用怕中文消失，早安改口早上好
→ : 有差嗎，中文小警總？
推 : 一定要252F 11/24 09:03
推 : 覺得沒差的人就是統戰成功的證據253F 11/24 09:06
→ : 誰小時候聽過早上好？這還不支？254F 11/24 09:11
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1653
1樓 時間: 2020-11-23 16:29:47 (台灣)
→
11-23 16:29 TW
還真有遇過… 一次是小孩、一次是大人小朋友：「早上好」 我：「hi～good morning」小朋友一臉懵逼大人：「早上好」 我：「只有早上好，下午、晚上不好嗎？」大人懵逼幾秒…「好、好，都好」早上收獲對方的傻眼表情 確實挺好～（<=壞…）
2樓 時間: 2020-11-23 16:42:36 (台灣)
→
11-23 16:42 TW
樓上這個性很像我一個長輩,大家怎麼跟他問好都不行,你說早上好,他就反駁所以中午跟晚上不好?那今天都好,就反駁明天不就不好?不說時間,就跟他說你好,他就反駁所以我們在詛咒其他人不好,真想跟他說,早安其實就只是想不出來要說什麼,但禮貌上跟你打個招呼
3樓 時間: 2020-11-23 16:45:01 (台灣)
→
11-23 16:45 TW
中國：早上好! 美國：Good morning! 台灣：早安! 日本：おはようございます！
4樓 時間: 2020-11-23 16:49:27 (台灣)
→
11-23 16:49 TW
所以我在逗他們呀^^b 一大早的，總得尋點樂子嘛其實生活裡 說「早」的比較多吧？ 早安、早上好反而較少聽到說～
6樓 時間: 2020-11-23 16:53:23 (台灣)
→
11-23 16:53 TW
以前曾在大清早 趕到醫院病房看家人 被護士打了招呼「早安」雖然知道對方是好意 但 家屬一大早奔赴醫院 像是能安的樣子嗎…^^|||
9樓 時間: 2020-11-23 17:00:11 (台灣)
→
11-23 17:00 TW
其實沒必要這樣,早安真的只是一句招呼,雖然確實台灣人打招呼可能都只有講「早」或「morning」但也算是一種不失禮貌的打招呼方式,這年頭有招呼都算是好的了,總比很多小孩,也不知道是不熟、沒禮貌、害羞還是沒看到我,連一句招呼都不打,代溝感很重(攤手)
10樓 時間: 2020-11-23 17:07:53 (台灣)
→
11-23 17:07 TW
害羞耶…這不是很可愛嘛～我完全不會介意對方只盯著我 半晌擠不出話這種事以前跟不太熟的對象道早 換回對方尷尬不知如何回應的表情就覺得… 不打招呼，也許對方還落得自在
12樓 時間: 2020-11-23 17:19:14 (台灣)
→
11-23 17:19 TW
我是主打親切的大姐姐呢,最多提點小朋友要記得打招呼,可能是現在觀念不同,我小時候長輩都會教我看到人要問好,現在叫陌生小朋友問好就一付為難他們一樣
13樓 時間: 2020-11-23 17:22:05 (台灣)
→
11-23 17:22 TW
我家這裡因為老鄰居多 「早安」之後 就會有一串… 你要去上學啦？今天上什麼課？ 要去上班啦？早餐吃了沒？ ………你媽媽你爸爸…… 把你家成員情形都問一遍 早安儀式才結束～（笑）
18樓 時間: 2020-11-24 09:31:27 (台灣)
→
11-24 09:31 TW
糟糕！我們目前用的國語和文字還是從中國流傳過來的 是不是該禁說國語 禁寫繁體字 就像上世紀國民黨在禁止講台語的時期一樣來實行啊！？
回列表(←)
分享