顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 900
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-28 10:14:02
看板 Gossiping
作者 simonneko (燒餅大叔)
標題 Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
時間 Mon Sep 27 12:39:43 2021

※ 引述《AZTEC (直球對決)》之銘言：
: 法國人站在立法院備詢或質詢
: 代表他她是台灣及中華民國的官員
: 那講個在我國可以溝通的語言
: 不是天經地義
: 還說我們被法國殖民
: 大家都要講法語
: 刪Q
: 真的只剩意識形態
: QQ

同理，法定中華民國官方語言是中文

要求中文以外的語言通過翻譯，有問題嗎？

不應該有問題滴，台語地位跟客語、原住民們的語言是一樣的

沒有什麼特別的地方，你會講不代表其他人應該要會講

同理，英語、法語等其他國家語言一律通過翻譯

這才是正確作法

台語本來就不是每個人都該會聽會講的語言了，

你愛講可以，等翻譯，我台語算會通聽純台語質詢都很痛苦了，

被質詢者願意台語回答是他剛好能通，但不恰當，因為大部分人不一定能懂

質詢這種重要場合，講法定語言中文吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.7.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKKiIID (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632717586.A.48D.html
※ 同主題文章:
　 09-27 11:47 youhow0418. ■ [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫法國人學中文嗎？」
● 09-27 12:39 simonneko. ■ Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
　 09-27 12:57 vancepeng. ■ Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
　 09-27 13:20 missguitarwi. ■ Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
　 09-27 14:38 missingkid. ■ Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
　 09-27 16:15 hamasakiayu. ■ Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
※ 編輯: simonneko (61.219.7.139 臺灣), 09/27/2021 12:40:37
→ bengowa: 中肯 低端仔才整天在公共場合烙台語1F 61.221.235.56 台灣 09/27 12:40
→ axzs1111 …
→ axzs1111: 小心支那閩南人嗆你不愛台灣2F 223.140.72.219 台灣 09/27 12:40
推 cka: 其實台灣大部分的人都懂 是被國民黨的國語教3F 118.160.153.9 台灣 09/27 12:41
→ cka: 育洗到很多人不會講了，這本來就不應該啊 陳
→ cka: 才是對的

錯了，20歲以下年輕人台語普遍不佳，越都會越嚴重，這跟國民黨無關

是台語本來就不是共通語言，會式微是正常的
※ 編輯: simonneko (61.219.7.139 臺灣), 09/27/2021 12:43:25
→ cka: 被國民黨洗到認為台語是低端真的很可惡6F 118.160.153.9 台灣 09/27 12:42
→ cka: 國民黨逃來之前全台灣就是閩南語跟客語兩種為
→ dosoleil: 質詢這種重大場面誒 不慎重點等一下聽8F 223.139.200.47 台灣 09/27 12:42
→ cka: 主流9F 118.160.153.9 台灣 09/27 12:43
推 ianpttptt: 修法了 現在都算國家語言10F 39.12.129.207 台灣 09/27 12:43

確實，不過也有配套，明訂需在必要時提供各語言間的通義服務

第 11 條
國民參與政府機關（構）行政、立法及司法程序時，得使用其選擇之國家語言。
政府機關（構）應於必要時提供各國家語言間之通譯服務，並積極培育各國家語言通譯人
才。

→ dosoleil: 錯被洗臉11F 223.139.200.47 台灣 09/27 12:43
噓 skizard: 對你的頭拉 不會講要強迫人家講是三小對12F 114.38.58.91 台灣 09/27 12:43
→ cka: 誰說台語不能上大場面？13F 118.160.153.9 台灣 09/27 12:43
推 llull5566: 笑死草包粉14F 39.11.98.147 台灣 09/27 12:43
推 Jameshunter: 那是妳爸媽的問題 怎別人還是能懂15F 140.109.214.4 台灣 09/27 12:43
→ skizard: 要你就哪天用原住民族語質詢16F 114.38.58.91 台灣 09/27 12:44
推 Ben40: 不然你讓那個讀中國書的總統以後演講都用台17F 182.155.172.50 台灣 09/27 12:44
→ Ben40: 客原住民語演講嘛
→ skizard: 我會講台語拉 你他媽講的可能還沒我順19F 114.38.58.91 台灣 09/27 12:45
推 emenime: 一堆人怪國民黨，中國那邊泉州年輕人很多20F 220.132.230.228 台灣 09/27 12:45
→ emenime: 也不太會講閩南話了，人家也沒禁止說，這
→ emenime: 點是以前我福建同事對我說的感慨zzz
推 Jameshunter: 你不會講閩南語不就妳爸媽沒把他當23F 140.109.214.4 台灣 09/27 12:46
→ Jameshunter: 母語 不會講去跟自己父母講
推 ll6a: 交通科技發達語言統一是趨勢，閩南語客家語25F 110.30.10.52 台灣 09/27 12:47
→ ll6a: 也不過是交通不發達形成的地方方言
推 matlab1106: 那些閩南沙豬本來就低端27F 111.242.121.171 台灣 09/27 12:47
→ emenime: 而且是誰說台語不能上場面？今天部長只是28F 220.132.230.228 台灣 09/27 12:48
→ ll6a: 除非你要鎖國，不然漢語體系普通話會越來越29F 110.30.10.52 台灣 09/27 12:48
→ emenime: 提醒透過這樣往返口譯，會徒增許多時間，30F 220.132.230.228 台灣 09/27 12:48
→ ll6a: 主流31F 110.30.10.52 台灣 09/27 12:48
→ emenime: 這樣就爆氣，還上升到台語怎樣喔32F 220.132.230.228 台灣 09/27 12:48
→ skizard: 台灣還有越南印尼後代33F 114.38.58.91 台灣 09/27 12:48
→ skizard: 以後可用印尼話越南話質詢了
→ skizard: 因為也是他們母語
→ ianpttptt: 印尼話目前還不是大多數印尼人母語 以36F 39.12.129.207 台灣 09/27 12:50
→ ianpttptt: 後可能會是
推 emenime: 3樓言論再看一次真的是標準閩南沙文38F 220.132.230.228 台灣 09/27 12:52
推 hanslins: 很多外省人聽不懂台語有些客家人不講台39F 114.25.38.190 台灣 09/27 12:54
→ hanslins: 語
→ ianpttptt: 印尼每個族都有自己的語言 最多人講爪41F 39.12.129.207 台灣 09/27 12:54
→ ianpttptt: 哇語 但選馬來語當國語
→ hanslins: 認為台語台灣每個人都聽得懂真的是另類43F 114.25.38.190 台灣 09/27 12:56
→ hanslins: 歧視，我遇到超多不懂台語的年輕人，尤
→ hanslins: 其越年輕越不懂
推 xbearboy: 所以客家人不講台語該死？46F 42.73.108.149 台灣 09/27 12:58
推 shangguan125: 上面有塔綠班崩潰笑死47F 42.75.250.62 台灣 09/27 12:59
推 poison5566: 我就真的不會講啊48F 123.192.84.40 台灣 09/27 13:02
推 chopper594: 照這趨勢以後大概會上升成不懂臺語就49F 111.249.124.102 台灣 09/27 13:03
→ chopper594: 是不愛臺灣不是臺灣人
→ xbearboy: 以後的問題是新住民比例越來越高，要玩51F 1.164.231.44 台灣 09/27 13:03
→ xbearboy: 這套難度會提高
推 cka: 不是另類歧視 是可悲到被國民黨洗成只會國語53F 118.160.153.9 台灣 09/27 13:06
推 iota0069: 原住民就不會要求別人也要懂他們語言啊54F 114.27.117.219 台灣 09/27 13:07
→ cka: 還說台語沙文,你覺得每個人都該會國語?55F 118.160.153.9 台灣 09/27 13:07
→ cka: 每個人都會國語是被國民黨大清洗的,還不懂
→ cka: 國民黨來為了少數只會國語的外省人逼全台灣學
→ cka: 學國語 這才叫做國語沙文
推 jasonshieh: 你的回覆因果反過來了...59F 42.76.93.25 台灣 09/27 13:09
→ cka: 把這些年輕人洗腦到好像只有講國語才是好的60F 118.160.153.9 台灣 09/27 13:09
推 niko0202: 笑屎 原住民語去質詢啊 草包垃圾61F 42.73.117.207 台灣 09/27 13:11
推 ChenYenChou: 一個台灣人竟然這麼愛中國福建俚語62F 1.200.70.33 台灣 09/27 13:12
→ littlegreen: 客語就不會要求別人也會講 XDDD63F 36.233.87.186 台灣 09/27 13:14
推 garry5566: 我爸媽客家人, 我不會講台語是那裡有64F 42.73.113.21 台灣 09/27 13:14
→ garry5566: 問題？
推 emenime: 所以還是沒回答一開始的問題啊，轉移什麼66F 220.132.230.228 台灣 09/27 13:19
→ emenime: 焦點，部長是有錯嗎？透過口譯這樣往返你
→ emenime: 能質詢時間變少，所以上升到台語三小的，
→ emenime: 是在哈囉？
推 purin820611: 怎麼到現在還有人有"外省人只會國語"70F 111.249.163.42 台灣 09/27 13:22
→ purin820611: 這種錯誤概念? 外省人母語可以是寧波
→ purin820611: 話上海話東北話廣東話 母語是國語的
→ purin820611: 絕對是少數 連蔣中正自己都不是了
噓 deerdriver: 會說台語式微跟kmt無關也太誇張了74F 42.73.8.52 台灣 09/27 13:32
推 rexn:       會說台語式微跟kmt有關也太誇張了75F 61.216.20.61 台灣 09/27 13:34
→ rexn: 2000年阿扁就執政了，結果年輕人不會講台語
※ 編輯: simonneko (61.219.7.139 臺灣), 09/27/2021 13:39:40
推 richardz: 沒事，快要被刪了，再忍一下部長77F 42.77.104.138 台灣 09/27 13:41
推 abraxas: 覺得kmt無關的是不是想罰抄我不說方言？78F 1.200.33.149 台灣 09/27 13:49
推 RAY1203: 我快被三樓給笑死79F 220.228.146.66 台灣 09/27 13:50
推 angel902037: 馬祖是講福州話，但還分腔調的80F 114.34.97.110 台灣 09/27 13:52
噓 pigfist1113: 是民進黨罰民眾抄我不說方言是不是？81F 111.251.156.215 台灣 09/27 13:56
噓 emenime: 年輕人2000出生的，經歷馬八年，民進黨1382F 220.132.230.228 台灣 09/27 13:59
→ emenime: 年，年輕人不會，怪誰？
→ emenime: 泉州那些閩南人，2000年後出生的也不太會
→ emenime: 講，難道中共也學國民黨禁了？
→ yah13305: 台語有些口音不同 用詞俚語不一定大家86F 39.9.141.189 台灣 09/27 14:01
→ yah13305: 都會 用翻譯沒錯啊
→ emenime: 2021了，還在幹古，以前小學作業本後面還88F 220.132.230.228 台灣 09/27 14:02
→ emenime: 寫著做個堂堂正正的中國人
→ emenime: 現在難道都認同是中國人了嗎？台語不會，
→ emenime: 怪誰喔？
推 vickwang: 看到三樓言論，就不意外3Q能當立委了..92F 61.221.155.214 台灣 09/27 14:11
噓 kickflip: 吵屁  官方語言改英文我最支持93F 125.230.229.33 台灣 09/27 14:13
噓 Fice: 國家語言發展法早着通過。法盲94F 1.171.7.103 台灣 09/27 14:38
推 z6a6: 愛國愛到正式場合捨棄自己的官方語言  真棒95F 114.34.237.219 台灣 09/27 14:43
→ z6a6: 覺得台語才是王道 那現在完全執政怎不改台語
→ z6a6: 為官方語言
推 CalvinS: 陳就小丑98F 49.216.55.232 台灣 09/27 14:46
推 darlene917: 請三樓以後都用台語(閩南語)推文好了,99F 60.251.57.70 台灣 09/27 15:28
→ darlene917: 還有叫3Q以後發FB都用台語書寫!!
推 VrGnKiler: 式微就式微啊 誰他媽在乎 沒在用就被101F 114.41.0.208 台灣 09/27 15:42
→ VrGnKiler: 淘汰，不要講的好像不講台語就會支持
→ VrGnKiler: 統一一樣
推 VrGnKiler: Ptt開口閉口都國民黨的人真的都低能兒
推 daniel50506: 我來訴說從小到大都是誰讓我台語很105F 1.171.167.155 台灣 09/27 16:07
→ daniel50506: 爛的 就是那些你講不標準就笑你不是
→ daniel50506: 台灣人的老害 真的超級多的
→ daniel50506: 我他媽血統還是客家人 直接棄學
推 ctw01: 3Q就是只想搞意識形態109F 114.137.209.26 台灣 09/27 18:17
→ dakulake: 中文也不是每個台灣人該學該會的語言啊110F 118.232.18.168 台灣 09/27 18:32
→ dakulake: ，難道我們講南島語群不是台灣人？會阿
→ dakulake: 美語的新住民不是台灣人？會台語的美國
→ dakulake: 人不是台灣人？台灣是多元文化，在質詢
→ dakulake: 的時候沒必要獨尊中文
→ EvilWind: 等等，「法定中華民國官方語言是中文」115F 122.117.33.237 台灣 09/27 22:52
→ EvilWind: 請問是來自哪個法？

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 253　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ InInDer30cm 說讚！
1樓 時間: 2021-09-28 10:00:20 (台灣) 
→
a11643
　 09-28 10:00 TW
···
人家是要求效率  要直接用他聽的順的語言來講  不用翻譯就可以馬上解決問題
 
廢物Q卻是要求一定要用翻譯  你講一句翻議過去  我講一句翻譯過去
 
低能的謝龍介2.0
2樓 時間: 2021-09-28 11:13:02 (台灣) 
→
dwighthsu
+1 09-28 11:13 TW 
塔綠班一堆在講台語是正統
那客語、原住民語都不是母語？
中華民國官方語言就是中文
其他都是方言
方言是什麼？就是地區性語言
民眾自己在講的
有本事綠共現在執政把官方語言改成台語啊
不過我笑綠共不敢啦
因為這樣其他族群絕對出來抗議
到時爭議更多
所以自己愛講方言就等被罷免好好回家跟家人講個夠
不要在國會殿堂丟臉了，好嗎！
3樓 時間: 2021-09-28 11:30:28 (台灣) 
→
pttbest5566
　    (編輯過) TW
···
自己爸媽不會教 出來罵國民黨打壓母語 你爸媽比國民黨還無能嗎？
不會講閩南話也沒什麼 至少不會被誤認為跟塔綠班一夥的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇