※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-18 15:21:27
看板 Japan_Travel
作者 標題 [問題] Toyota租車沒有中文導航？
時間 Mon Jul 17 20:42:59 2023
之前orix租車都是中文導航
這次河口湖租車只有Toyota可以選
但是在tabirai的網站寫只有英文/日文導航
所有去台灣合作的Toyota 網站
訂了suv車型(下單的時候有4種語言可以選）
結果客服回的訂單說這款沒有中文
請問是不是都沒有提供中文導航？
或者大家有沒有租過哪一款車型有中文？
這樣我就改有中文導航的車型
英文可以聽懂，但是地名都是用拼音
如果路上還要對照日文怕手忙腳亂
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.94.162.218 (澳門)
※ 作者: cmqueen 2023-07-17 20:42:59
※ 文章代碼(AID): #1ajJTLXd (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1689597781.A.867.html
→ : 除非你日文很好 不然別用英文1F 07/17 20:45
→ : 日文就記住 左 和 右 的讀音就好
→ : 日文就記住 左 和 右 的讀音就好
推 : 直接用Google~3F 07/17 20:47
→ : 我是帶車充配原本手機~~習慣的最對味
→ : 我是帶車充配原本手機~~習慣的最對味
→ : 好奇問，中文導航的地名發音是中文還是日文啊？5F 07/17 20:54
我試試問客服有沒有中文導航的車可以選，不知道客服回信速度如何。不然真的只能用日文導航了。
中文導航不會說出地名，只會用中文說該怎麼走，因為除了左和右，還會提醒要靠右轉車道，這個我覺得蠻重要的，所以才想要中文導航。
※ 編輯: cmqueen (180.94.162.218 澳門), 07/17/2023 21:08:51
推 : 咦大家在日本租車的導航會說地名嗎？我租了很多家6F 07/17 21:06
→ : 都只會說左轉右轉
→ : 都只會說左轉右轉
推 : 租過兩次Toyota。 第一次租Vitz有中文導航、第二次8F 07/17 21:10
→ : 租Corolla touring 只有日文英文導航。 第二次是指
→ : 定車款，原本Toyota 官網即有標明只有日英導航。
→ : 租Corolla touring 只有日文英文導航。 第二次是指
→ : 定車款，原本Toyota 官網即有標明只有日英導航。
推 : sienta有中文,corolla有中文,vitz沒有11F 07/17 21:10
→ : 有租過別家的yaris印象中沒中文12F 07/17 21:11
→ : 樓上跟我正好相反^^；13F 07/17 21:11
→ : 這是我最近的經驗,在關西14F 07/17 21:11
→ : 所以說有無中文,不是統一的,看裝的機型
→ : 所以說有無中文,不是統一的,看裝的機型
→ : 還好啦 日本大部份只有一道 到路口才會長一道右轉16F 07/17 21:13
推 : 今天在仙台Orix拿到只有英文跟日文的 yaris，還好可17F 07/17 21:19
→ : 以用 android auto
→ : 以用 android auto
→ : 不過有定到位的話 車機比較好用 施工大部份會標19F 07/17 21:21
推 : 連CarPlay呢？20F 07/17 21:44
推 : 上次在河口湖的toyota租corolla cross 導航只有日文21F 07/17 21:58
→ : 英文
→ : 供參考
→ : 英文
→ : 供參考
推 : 5月租altis，英日文，我覺得日文的比google還清楚24F 07/17 22:01
推 : 目的地的電話和map code最好是先查好列出清單,25F 07/17 22:06
→ : 以免要輸入的時候才開始google,手忙腳亂
→ : 以免要輸入的時候才開始google,手忙腳亂
推 : 租了十多次，都是有中文的27F 07/17 23:21
推 : 剛北海道回來的,租Toyota 車有中文導航28F 07/17 23:30
→ : 千葉租的Aqua （新款），只有日英文，但是有一點基29F 07/17 23:46
→ : 本英文能力也是很好用。
→ : 本英文能力也是很好用。
→ : 手機阿...31F 07/18 00:39
推 : 你不會先把要去的地方存在google，用手機導航喔32F 07/18 00:44
→ : 如果你步行，需不需要揹車用導航啊
→ : 國外施工google會標，台灣通常都沒有
→ : 如果你步行，需不需要揹車用導航啊
→ : 國外施工google會標，台灣通常都沒有
推 : 六月京都租車也沒有中文導航35F 07/18 01:14
推 : toyota的車機大多都支援android auto跟carplay了36F 07/18 01:23
→ : 直接插手機就能啟用了
→ : 直接插手機就能啟用了
→ : 我都用Google，即便我的車有導航。38F 07/18 01:39
→ : 車用導航地圖的更新速度，沒有那麼快。
→ : 車用導航地圖的更新速度，沒有那麼快。
推 : 為什麼我在茨城租的vitz有中文....40F 07/18 02:15
推 : 用google map 就好了，頂多高速公路用車機的map確認41F 07/18 02:31
→ : 休息站距離，每一趟都這樣完成的
→ : 休息站距離，每一趟都這樣完成的
推 : 現在不都用carplay或android auto即可嗎～43F 07/18 02:44
→ : 如果你只會中文，除非你把沿路附近重要地點的漢字發44F 07/18 06:25
→ : 音都查過，不然選英文一點用都沒有，選日文至少顯示
→ : 的漢字會有一點印象
→ : 音都查過，不然選英文一點用都沒有，選日文至少顯示
→ : 的漢字會有一點印象
推 : 用估狗就好47F 07/18 07:16
推 : 原本手機沒有手機架48F 07/18 08:08
推 : Google地圖查地點是很方便啦，但兩種都用過，還是49F 07/18 08:25
→ : 車機導航的帶路指示更加精準。
→ : 車機導航的帶路指示更加精準。
推 : 在小田原租p4 簡中車機+Google maps+Apple maps，超51F 07/18 09:03
→ : 吵XD
→ : 吵XD
推 : 租車時用車內和google，車內蠻好用的53F 07/18 09:08
→ : google除了沒圖 複雜的路口容易沒看懂走錯外54F 07/18 09:19
→ : 另一個比較大缺點就是沒中間無關的交流道訊息
→ : 這個在台灣也一樣 臨時想去休息站就要自己注意路標
→ : 另一個比較大缺點就是沒中間無關的交流道訊息
→ : 這個在台灣也一樣 臨時想去休息站就要自己注意路標
→ : Toyota租車的日文導航，沒記錯的話，地名基本上只有57F 07/18 09:38
→ : 高速公路上才會報
謝謝大家的答覆。→ : 高速公路上才會報
google map和車內導航都用過
車內導航完勝，
英文我沒有問題，
只是怕日文拼音的英文很難懂，
英文路標和地名比有點漢字可以猜的日文更難。
這次自駕的路比較簡單(之前試過東北自駕）會嘗試看看英文或者日文導航再加上google map
我上來只是想問問大家知不知道什麼車型有中文導航
看來並沒有固定
所有我會嘗試看看其他語言
謝謝大家。
※ 編輯: cmqueen (180.94.162.218 澳門), 07/18/2023 11:19:13
→ : 真的別用英文啦 除非你大部份日文地名都會唸59F 07/18 11:20
→ : 而且就算會唸 大部份的人看漢字還是比拼音快很多
→ : 車站拿觀光地圖也一樣 拿中日文都好 就是別拿英文
→ : 而且就算會唸 大部份的人看漢字還是比拼音快很多
→ : 車站拿觀光地圖也一樣 拿中日文都好 就是別拿英文
推 : 我都直接用手機Google導航62F 07/18 11:36
推 : 這次在小松租車，一開始是選英文，但後來實際車機可63F 07/18 13:08
→ : 以自己選語言
→ : 以自己選語言
推 : 我用大部分的中文導航時地名也是英語，分別其實就65F 07/18 13:48
→ : 只有語音的轉左轉右是中還是英，感覺沒有很大分別
→ : 我租過Toyota Orix Nippon Times
→ : 只有語音的轉左轉右是中還是英，感覺沒有很大分別
→ : 我租過Toyota Orix Nippon Times
推 : 河口湖我也想說用古哥就好..@@68F 07/18 14:46
--
※ 看板: Japan_Travel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 254
作者 cmqueen 的最新發文:
- 45F 18推 3噓
- 31F 11推
- 之前orix租車都是中文導航 這次河口湖租車只有Toyota可以選 但是在tabirai的網站寫只有英文/日文導航 所有去台灣合作的Toyota 網站 訂了suv車型(下單的時候有4種語言可以選） …68F 26推
回列表(←)
分享