顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-27 23:01:40
看板 MobileComm
作者 Annex (安妮)
標題 Re: [問題] 三星的長焦十倍鏡好用嗎?
時間 Tue Sep 26 20:56:42 2023


原文43

在聊這顆十倍鏡強不強之前

我覺得你要先想清楚「你想拍攝的題材是什麼?」

工欲善其事,必先利其器,不要為了買而買(或是單純跟風)


手中的S21 Ultra也陪了我近22個月,上山下海、日本旅行

我自己使用十倍這焦段的頻率不算低,喜歡長焦帶來的視覺壓縮感

或是捕捉距離太遠無法輕易靠近的被攝體


對於街拍題材有不少幫助
https://i.imgur.com/n48rJxB.jpg
https://i.imgur.com/gQ3D6Ca.jpg
https://i.imgur.com/SKNfjKl.jpg
https://i.imgur.com/U7ozBs3.jpg
https://i.imgur.com/r5HAusf.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

或是動物,不想太靠近怕驚嚇到牠們
https://i.imgur.com/BBBVxAs.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/9VPbGXX.jpg
https://i.imgur.com/I3bjeh0.jpg
https://i.imgur.com/lxq5uZQ.jpg
https://i.imgur.com/Ey4335B.jpg
https://i.imgur.com/O1TkGkj.jpg
https://i.imgur.com/sZJmZXX.jpg
https://i.imgur.com/UHHQTUk.jpg
https://i.imgur.com/TsHmz73.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

遠處玩耍的小孩
https://i.imgur.com/HNq85aU.jpg
https://i.imgur.com/FfJ7RbQ.jpg
[圖]
 
[圖]

風景也適合,第一張是超廣角0.6X
https://i.imgur.com/D8oTl36.jpg
[圖]

10X
https://i.imgur.com/2YmXsPS.jpg
[圖]

0.6X
https://i.imgur.com/ix9o4mt.jpg
[圖]

10X
https://i.imgur.com/70c0oFa.jpg
[圖]

把夕陽拍得又大又圓
https://i.imgur.com/UGk2rpM.jpg
[圖]

去年到金瓜石、九份旅遊的時候
https://i.imgur.com/kzI1n03.jpg
https://i.imgur.com/arM7Q2y.jpg
https://i.imgur.com/NLTcdO8.jpg
https://i.imgur.com/vinz9wd.jpg
https://i.imgur.com/8rBrlIz.jpg
https://i.imgur.com/dYxkHUv.jpg
https://i.imgur.com/GJ7d8uE.jpg
https://i.imgur.com/mLYPNYP.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

日月潭
https://i.imgur.com/O0DLcYp.jpg
https://i.imgur.com/ITXJco0.jpg
https://i.imgur.com/mEnOlNx.jpg
https://i.imgur.com/5Y5ezbP.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

日本自助旅行
https://i.imgur.com/Nt1vNOe.jpg
https://i.imgur.com/EqqELAI.jpg
https://i.imgur.com/H99UKmk.jpg
https://i.imgur.com/XLJ3tRq.jpg
https://i.imgur.com/ADwQbNf.jpg
https://i.imgur.com/Kx8nBgV.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

花蓮
https://i.imgur.com/xgKeQ9l.jpg
https://i.imgur.com/IkbQJN7.jpg
https://i.imgur.com/9vwgNdB.jpg
https://i.imgur.com/8h7yQ3o.jpg
https://i.imgur.com/q5m7sxl.jpg
https://i.imgur.com/YbGCGkF.jpg
https://i.imgur.com/3iLSMiZ.jpg
https://i.imgur.com/KQOSkc2.jpg
https://i.imgur.com/2o1ktna.jpg
https://i.imgur.com/KviiHTA.jpg
https://i.imgur.com/EA23AdT.jpg
https://i.imgur.com/aKiED6q.jpg
https://i.imgur.com/lqfiOz7.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

杉林溪
https://i.imgur.com/ekG086M.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/2ZMkpjF.jpg
[圖]

舞台上的表演者,站太遠位子差沒關係

這時候有拍到最重要
https://i.imgur.com/N3bjqDs.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/PAzcZyE.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/illb8LA.jpg
https://i.imgur.com/yG4bETR.jpg
https://i.imgur.com/toRM4e7.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

有時候想看遠處招牌、菜單、公車站跑馬燈

懶得走過去時就直接舉起手機看 (相信應該不止我這麼做 XD


但是這顆十倍的缺點也很明顯,CMOS小光圈f/4.9也很小

本來就不算好的畫質,光線一差直接炸裂(躁點多)

所以不適合光線不佳的場景使用
反倒是iPhone 15 Pro Max那顆五倍光圈較大也許應用範圍更廣
不過目前看來五倍沒融入計算攝影

結論就是
沒有誰對誰錯,全看你想怎麼使用而已


對了,我的iPhone 15 Pro Max今天到貨了
https://i.imgur.com/r0wnYc0.jpg
[圖]


之後再寫一篇長焦段攝影心得 (o・▽ ・o)

--
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9980.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.227.216 (臺灣)
※ 作者: Annex 2023-09-26 20:56:42
※ 文章代碼(AID): #1b4jKHqU (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1695733009.A.D1E.html
juechang0328: 請問有後製過嗎?!色調好好看!1F 09/26 21:01

有些套了喜歡的底片濾鏡

flipflap    :2F 09/26 21:01
jraz        : 讚,完全說出重點,知道自己想要拍什麼而不是跟風3F 09/26 21:03
jraz        : 購買。
jraz        : 期待你的新機心得

需要幾天時間 (最近忙

sakala      : 叛逃了ㄇ6F 09/26 21:13

我一直都是雙棲 (上一支14 Pro

Alpha99     : 你照片拍的很讚 我只想問你一句 15pm 熱嗎7F 09/26 21:13

正在幫它拍美照,還沒開機無法感受它的熱情

更新
開機後收到iOS新版本,邊更新邊放在無線充電座
然後就過熱不給充電了...手拿起來超燙

skyangle0607: 有貓給推8F 09/26 21:16

貓貓就是正義

bandongo    : 為什麼火龍換火龍呢9F 09/26 21:16

火龍進化啊 (X

Aquariusland: 果然技術還是比較重要10F 09/26 21:28

過獎了

cama        : 如果三星放棄10倍鏡換五倍鏡  您還會雙棲嗎11F 09/26 21:30

我覺得三星不太會放棄10倍畢竟是獨有技能
搞不好變成拔掉3倍換5倍也說不定
雖然我很喜歡用3倍拍

hedgehogs   : 果然一切取決口袋深度12F 09/26 21:32

小孩子才選擇 (X

tommy123310 : 前面的不是都說手機10x照根本不敢秀也不想看嗎13F 09/26 21:35

放到我大螢幕上畫質當然慘啦不過PO社群我覺得也夠了

[圖]
 
[圖]
[圖]
 
[圖]
[圖]
 
[圖]
[圖]
 
[圖]
[圖]
 
[圖]
hungyichan  : https://i.imgur.com/Rq7gIXY.jpg24F 09/26 21:53
hungyichan  : 光線差的時候會有塗抹感,光線足會很爽用拍貓
[圖]

感謝貓貓支援
畢竟有些貓貓警戒心較重,靠太近就跑給你看
這時候有10倍鏡會覺得太好了至少多一招可用

hedgehogs   : 粉紅色的肉球>\\\<26F 09/26 21:59

好色喔 >///<

arclenyun   : 喵喵可愛27F 09/26 22:03
arclenyun   : https://i.imgur.com/ULmXYrO.jpg
arclenyun   : 只有野貓能拍
[圖]

我也都拍野貓居多,我家貓貓投胎去了...

a3619453    : 有照片就給推30F 09/26 22:08

謝謝

joson4921   : 大笨鳥不用長焦也能拍啦哈哈31F 09/26 22:13

XDDDDDD

Xperia      : 樓主真會拍32F 09/26 22:17
gnoo25se    : 推33F 09/26 22:17
Ereinion9895: 推,拍照其實跟人最有關係。設備什麼的其實其次而34F 09/26 22:21
Ereinion9895: 已

感謝各位,我只是拍得比較久而已

s136973697  : 看完原po的照片開始懷疑我是不是拿到仿的s21u36F 09/26 22:21

仿的是冰龍嗎? (X

carlchang092: 下一代3X長焦或超廣角會不會升級高畫素的鏡頭呢37F 09/26 22:21

我覺得S21U的3倍軟軟的,比其他廠弱一點

lika32      : 就算有好的設備,不會拍的人,拍得也不會好看,樓38F 09/26 22:22
lika32      : 主真的很會拍耶

謝謝

ptl1129     : http://i.imgur.com/Z83J2Ur.jpg40F 09/26 22:26
ptl1129     : 推考慮自身拍攝需求
[圖]

不錯欸

Yuzuki327   : 用心推!希望可以跟樓主一樣拍出好照片42F 09/26 22:26

趁天氣好多出門練習,不然在家拍小物/寵物也行哈哈

hedgehogs   : PO社群夠用就好+1,自從發現精心攝影別人也不會43F 09/26 22:28
hedgehogs   : 因此多停一秒,甚至解析沒跑完就滑掉後
hedgehogs   : 對畫質就抱持著「隨便啦」的想法,除非是拍自爽的

手機就是圖個方便,專業器材的優勢不會被影響
我自己也有數位單眼、底片機、拍立得,鏡頭好幾顆,也有大砲
玩的可多可兇了 XD

joson4921   : 腦袋很重要…46F 09/26 22:29
wmdlifecoba : 有圖有推47F 09/26 22:32

謝謝

arclenyun   : https://i.imgur.com/Xsq8AU8.jpg48F 09/26 22:52
arclenyun   : 十倍拍野貓就是自在
arclenyun   : https://i.imgur.com/3hWzjfE.jpg
[圖]
 
[圖]
arclenyun   : 現在拿來拍鋼彈51F 09/26 22:56
arclenyun   : https://i.imgur.com/hjtolVV.jpg
[圖]

我倒是沒拿來拍過模型www

bcs         : https://i.imgur.com/xtyUn0X.jpg53F 09/26 22:57
[圖]

看遠物很方便

EQUP        : 屋頂那張真的好醜54F 09/26 22:59

醜的是屋頂我也沒辦法捏~

banbanzon   : 三棒isp只在exynos版認真 高通版就負優化55F 09/26 23:05

高通又是你 = =

therealcaco3: 看完更加確定照片好看的主因是原po的拍照技術很好56F 09/26 23:08
casper955033: 太會拍了,期待跟iphone15PM的比較57F 09/26 23:12

要幾天後才能產出

NX9999      : 哎呀呀你就是懂它的人,推推58F 09/26 23:24
heavenbeyond: 老實說啦,你們一堆人用手機照相然後在講「喜歡高倍59F 09/26 23:27
heavenbeyond: 率的壓縮感」,實在是很可笑。
heavenbeyond: 就拿樓主的那張「鳥圖」來說吧,這張圖哪來的壓縮感
heavenbeyond: ?你只是把「距離很遠的鳥拍了進去」,就只是這樣而
heavenbeyond: 已。當然,手機鏡頭這麼小,能拍到這麼遠還頗清楚,
heavenbeyond: 這我是肯定的,但這畫面根本沒有壓縮感好嘛!
heavenbeyond: 如果這是真正的相機掛上長鏡頭去拍,效果會是怎樣?
heavenbeyond: 鳥會更加清楚是當然的,更重要的是「長鏡頭的焦距特
heavenbeyond: 性,會把背景完全虛化,所以整張圖只有鳥會清楚的被
heavenbeyond: 突顯出來」,這才叫做「壓縮感」,好嗎?

我沒說全部都是有「壓縮感」啊,大哥你這麼激動?
有些構圖很明顯用了「壓縮感」手法呈現,你自己也看的出來吧?
然後遠遠就能打鳥不是很舒服嗎?

對了我玩攝影超過十年,應該是不需要你來教 XD

chan184966  : 大笨鳥不怕人,可以很近拍xd69F 09/26 23:35

我對鳥類不熟所以都站遠遠的看

xluds24805  : 長焦還有個好處,可以超遠距離掃 QR code...XD70F 09/26 23:51

我沒這麼做過不過聽說可以 XD

gg068187    : 壓縮感跟背景虛化是兩回事吧…71F 09/26 23:52

沒關係的,不少人會把淺景深和壓縮感搞混
以前我在大學教學弟妹們基礎攝影時也會提出來講一塊~

tommy123310 : 壓縮感哪是虛化XD72F 09/26 23:54
gg068187    : 壓縮感是窄視角帶來的前後距離壓縮73F 09/26 23:55
gg068187    : 你要背景虛化的話大底大光圈就行了根本不用長焦

感謝幫忙補充 XD

jjrdk       : 長焦就是玩壓縮感跟遠景放大 下一台打算買長焦來玩75F 09/27 00:03

iPhone這次Pro Max獨有的5倍也可以玩看看
我週末再找時間測試

x284yk6cjo5 : 壓縮感跟背景虛化搞混還可以bla那麼多XD76F 09/27 00:16

人人都有言論自由 (?

wayne0215   : 手機的鏡頭成像是不太會像傳統光學鏡頭成像那樣帶出77F 09/27 00:17
wayne0215   : 壓縮感,這是光學特性,焦距無限遠的主體光線進入鏡
wayne0215   : 頭後經過鏡片折射在鏡筒內特定位置成焦,這種軸距的
wayne0215   : 縮短就是呈像後的壓縮感

最主要是被攝體之間的距離
https://i.imgur.com/EA23AdT.jpg

像這張應該就滿明顯的 (?
沒有一定距離的長焦是無法拍出這種壓縮感

stephen2232 : 裁切可達成81F 09/27 00:59

前提是畫素夠(?
像是S23U就給你2億自己裁
不過有些拍攝角度就算裁切也營造不出壓縮感

hulala      : 手機長焦拍不出壓縮感??82F 09/27 01:08
hulala      : http://i.imgur.com/8VDObBZ.jpg
[圖]

幫你修飾一下

arclenyun   : https://i.imgur.com/hhMHYaR.jpg84F 09/27 01:14
arclenyun   : 壓縮感用230mm應該不難呈現呀
arclenyun   : 不過有人弄錯壓縮感與散景的差異
[圖]

尷尬了 XD

arclenyun   : https://i.imgur.com/HntRWtb.jpg87F 09/27 01:25
arclenyun   : 散景是這樣
[圖]

是的,這是大眾認知的淺景深
被攝體清晰,背景光學模糊
光圈越大越能營造出的效果
手機上多半都是靠計算攝影

arclenyun   : 上面那張是單眼,我找不到手機散景照片89F 09/27 01:30

https://i.imgur.com/UHHQTUk.jpg
這張就是手機十倍拍的蝴蝶
沒有壓縮感但是有淺景深

casper955033: http://i.imgur.com/wjsnjbt.jpg90F 09/27 01:36
casper955033: 用巧虎解釋 XD 可以把鳳梨酥想成瀑布 XD
[圖]

感謝巧虎 XD
簡單說就是被攝體之間的前後距離
那種感覺好像快黏在一起的視角
就能形成所謂的視覺壓縮感

Sipaloy     : 技術真的差很多,攝影者工具越多越好92F 09/27 01:38
Sipaloy     : 我用iPhone,多希望他有十倍長焦

現在有五倍了
以後說不定就端出十倍
牙膏要慢慢擠不能一次擠太多

另外剛剛玩了一下15PM
相機軟體層面進步很多
我覺得三星該好好學習這部分

sh9305      : 好多神人 我也是用一樣的手機啊怎麼沒這種照片94F 09/27 01:41

太誇張了 XD

GGSCII      : 好幾個原 PO 的圖都沒看完跑來嘴人家不知道什麼是95F 09/27 02:31
GGSCII      : 壓縮感,不知道是哪裡有問題

太衝動了~

twnail      : 請問,手機長焦,拍太陽聽說會傷感光元件97F 09/27 04:03
twnail      : 到底是真的假的??

會啊,包括像是演唱會的雷射
都有機率直接燒爛感光元件

kikoman     : 好奇。沒有買s23u的原因?99F 09/27 05:09

說來慚愧...我是外觀派的
S22U開始改回Note般方正我不是很喜歡
不過大概也不會改回圓潤設計

abain521    : 拍得很好 感覺超推坑的!!100F 09/27 06:13

現在S23U三萬內有找,趕快行動(?

kurl1009    : http://i.imgur.com/8LsBLTv.jpg 肉眼完全不可見的101F 09/27 06:58
kurl1009    : 菜單,拿iphone朋友驚呼連連,但...是安卓喔,沒興
kurl1009    : 趣
[圖]

不強求www
畢竟有些人被蘋果生態綁死了
換安卓反而不方便

dsct        : 貓貓讚讚104F 09/27 07:56

可愛

up4ful6     : 就像陳甯在youtube上面講的:「三星100倍很厲害,105F 09/27 08:03
up4ful6     : 可是不能在ios上面用,沒辦法融合蘋果生態圈。」
up4ful6     : 我也是為了5倍定了pro max為了拍動物,也因為這次
up4ful6     : 的長焦議題才知道長焦的用途(我記得還有人說會用長
up4ful6     : 焦之後幾乎不用一般廣角了),希望拿到手機之後也能
up4ful6     : 拍出這些好作品(不懂攝影都亂拍)

所以說深度整合很重要
三星自己也有生態圈
但我產品都混在一起 XD

三星:電視、智慧螢幕、手機、耳機
蘋果:手機、平板
谷歌:智慧音箱
小米/華米:藍芽喇叭、行動電源、智慧手錶

另外我常用焦段其實還是1~3倍
10倍只是讓我多了一個選擇

[圖]

這是哪裡?好漂亮

FiveSix911  : 好厲害112F 09/27 08:14

謝謝

slsamg7112  : note 20u長期使用者只能說5倍很難用,3+10好多了113F 09/27 08:17

之後來試試看蘋果5倍如何

s5894143    : 看了都想換了 相機焦段廣真的很方便114F 09/27 08:22

焦段涵蓋範圍廣真的方便
我常搭廉航所以行李都很輕便
手機就是我的相機

xoy         : 高壓縮,深景深是小底長焦的樂趣,跟相機不衝突啦115F 09/27 08:32
xoy         : https://i.imgur.com/rVsrz8D.jpg
[圖]

有高畫質長焦需求當然還是專業相機好
我以前背著D7000/D500配70-200 F4到處跑 XD

twnail      : 我看你也拍太陽,不拍燒壞嗎??117F 09/27 08:35
twnail      : https://i.imgur.com/70c0oFa.jpg
twnail      : 我看你也拍太陽,不怕燒壞嗎??

夕陽相對柔和很多
你不要沒事拿去對著正中午太陽對幹

tthtt60018  : 上面那張在西藏卡若拉冰川,很慶幸有因為10x換23u120F 09/27 09:16
tthtt60018  : ,不過的確在光線不足下噪點很多
tthtt60018  : 1x珠峰https://i.imgur.com/vFl7xm4.jpg
tthtt60018  : 10x http://i.imgur.com/0LBVs4M.jpg
[圖]
 
[圖]

西藏超漂亮欸,原來是登山愛好者
手機能拍出這樣很厲害了
畢竟長途旅行又爬山,不是每個人都願意背著一堆攝影器材

f416720001  : 幸好ultra很大隻,不然看原po拍的照片會入坑,還是124F 09/27 09:43
f416720001  : 把$$來補顆長焦鏡頭

我自己的相機長焦組合是D7000+70-200 F4(小小黑)
不用70-200 F2.8(小黑七)不是買不起而是真的太重...

ganjuro     : 真心覺得3+10倍比較常用126F 09/27 09:47

這組合真的無敵

baychi999   : 十倍這樣有猛@@127F 09/27 09:50

S23U的10倍/30倍的最佳化更好
早就不是S21U能比的了

longkiss0618: 這東西就平常不會用 但需要用的時候很好用128F 09/27 09:59

是啊~

samzi       : 用expert raw拍的畫質是不是會比較好?129F 09/27 10:01

會比較好但是需要自己後製
AI算法是完全不介入的

arclenyun   : 用expert RAW拍會比較好,但就是慢130F 09/27 10:15

而且AI不會幫你後製www

OXIIO       : https://i.imgur.com/Vb7ZLAV.jpg131F 09/27 10:28
OXIIO       : https://i.imgur.com/RPehfWI.jpg
[圖]
 
[圖]
OXIIO       : 非三星,其實拍照真的很看當下氛圍和拍攝者想呈現133F 09/27 10:29
OXIIO       : 什麼,還有被攝物的美醜

我也就是生活隨拍紀錄
並非想創造什麼驚人大作 XD

nathan2000  : 長焦吃光線不是很正常的事嗎,不過越高倍越吃光學135F 09/27 11:07
nathan2000  : 品質,三星還有不少進步空間。

進步是必須的,原地踏步就等著被淘汰
高倍率的長焦除了光學品質更難做好
也很考驗防手震算法

中國那邊早就在玩大底潛望
我個人希望可以把3倍和10倍的CMOS都增大

gkhank      : 推攝影137F 09/27 12:29
c7683fh6    : 美到都想跳槽三星了138F 09/27 13:06

謝謝

tthtt60018  : 我只是喜歡旅行,登山談不上XD139F 09/27 13:44
tthtt60018  : 喜歡拍鳥可以搭配eBird,很像在玩現實版寶可夢go
tthtt60018  : http://i.imgur.com/1bngh3Y.jpg
tthtt60018  : http://i.imgur.com/XlOYheU.jpg
[圖]
 
[圖]

這個瞬間抓的很好欸
拍鳥達人就是你了

areaaa      : 好厲害又好漂亮 拍照小白又同用s21u的我請問這是用143F 09/27 15:48
areaaa      : 內建相機app拍的出來的嗎

對啊我只用內建相機App拍

atyin       : 照相菜鳥發問:如果是三倍無損變焦,是否也是不錯145F 09/27 16:54
atyin       : 的cp值呢?大大真的很會拍,攝影師之眼果然比較重
atyin       : 要。

3倍這顆鏡頭的話我覺得三星沒特別強
反而蘋果還略贏一些
週末會找時間測試3~30倍焦段

kobe1802    : 大推照片 發揮這台最大優勢148F 09/27 17:23

但火龍888也會熱到讓我相機罷工 XD
上次用1億模式拍到相機跳出錯誤訊息

jacky8336   : 你是鬼吧149F 09/27 17:35

我不是...只是個攝影小白

granturismo : 推,拍得真好看150F 09/27 17:38

謝謝

smena       : 其實也就是PentaxQ10中央放大,鏡頭堪用畫質當然也151F 09/27 18:51
smena       : 堪用,不如說是攝影圈長期拿各種話術貶低對手的規
smena       : 格但事實上體積重量畫質本來就是天平兩端,現在手
smena       : 機只是把Q拍到的RAW馬上修給你而已

不過不得不說蘋果的ProRAW真的很強

arclenyun   : Q連疊圖都不會,已經是不同類別的產品了155F 09/27 19:14
johnwu      : 什麼 你居然變心換iphone了 但我想看你iphone的攝影156F 09/27 20:08

我沒變心啊 XD
這週末會帶兩支手機去拍照
是說iPhone打字好慢…(正在用15 Pro Max回

smena       : 一樣的東西,只是人腦PC疊還是手機AI疊,現在討論的157F 09/27 21:14
smena       : 是硬體極限

都是需要技術駕馭(?
※ 編輯: Annex (123.205.227.216 臺灣), 09/27/2023 22:26:08
--
※ 看板: MobileComm 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇