※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-17 02:56:02
看板 movie
作者 標題 [影片] 《查克史奈德之正義聯盟》預告含中文字幕
時間 Tue Feb 16 22:31:20 2021
https://youtu.be/BnYWNngaijo
根據各方建議重新潤稿
也把免費軟體的強制浮水印給去除掉
畫質恢復成為1080P
希望各位看得滿意
本人上字幕純為個人興趣、學習及練習用途
並分享給同好
沒有任何廣告或營利意圖
有需要者請隨意轉載
影片版權屬於華納兄弟、DC娛樂及HBO MAX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.224.249 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WAzSx5y (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1613485883.A.17C.html
※ 編輯: ronray7799 (39.12.224.249 臺灣), 02/16/2021 22:35:45
--
推 : 推認真翻譯1F 02/16 22:47
推 :2F 02/16 22:59
推 : 喜歡字幕表達的意境3F 02/16 23:03
推 : 再推！越翻越熱血4F 02/16 23:14
推 : 推5F 02/16 23:16
推 : 推推6F 02/16 23:19
推 : 很用心，十分感謝7F 02/16 23:23
推 : 翻譯得很不錯8F 02/16 23:27
→ brella …
推 : 讚讚10F 02/16 23:32
推 : 推11F 02/16 23:51
推 : 推12F 02/16 23:59
推 : 推用心13F 02/17 00:03
推 : ....這 也讓人太想看了吧14F 02/17 00:05
推 : 推個15F 02/17 00:28
推 : 感謝大大無私分享16F 02/17 00:31
推 : 謝謝分享17F 02/17 00:40
推 : 窮盡一生比原本精準很多!18F 02/17 01:16
推 : 推19F 02/17 01:49
推 : 個人比較喜歡口語化一點，不過有翻譯還是給推20F 02/17 01:50
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 90
回列表(←)
分享