※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-21 15:43:55
看板 NBA
作者 標題 Re: [情報] Mike Brown獲選2023年度最佳教練 首位全票
時間 Fri Apr 21 01:36:28 2023
https://youtu.be/J4RJzaNvQhc?t=58
主持人通稱TNT
TNT:
恭喜Mike Brown得到今年的最佳教練，並加入我們的訪問。
在此同時我手上是今年的投票內容，100位投票人中，100張第一名選票，史上第一次全票
年度最佳教練。
MB:
感謝，謝謝所有人，我很感謝能加入沙加緬度國王隊，謝謝這裡的粉絲、這座城市，以及
球團給我的機會。我之前也說過，如果你的隊伍不夠健康，在例行賽是不會有機會的。我
們的醫療團隊非常努力，讓我們的球員都能健康上場。我們的教練團隊也非常棒，讓我能
專注在比賽上，我很感謝所有人讓我能再得到這個獎。
球團給我的機會。我之前也說過，如果你的隊伍不夠健康，在例行賽是不會有機會的。我
們的醫療團隊非常努力，讓我們的球員都能健康上場。我們的教練團隊也非常棒，讓我能
專注在比賽上，我很感謝所有人讓我能再得到這個獎。
TNT:
當你接手一支上一季30-52的球隊時，你的第一項任務是什麼?
MB:
在以前我們大概就是不斷練球練球再練球。但對我來說從第一天開始，我就希望能找到一
個方法讓大家建立連結。連結並不限於我們的球員，包含上到球團辦公室、下到球隊售票
處、社區、醫療團隊、教練及球員等等，我希望透過一個他們從未體驗過的方式來建立連
結，因為這樣的連結能讓團隊達到前所未有的高度。所以我從第一天開始，最重視的就是
整支球隊的文化。
個方法讓大家建立連結。連結並不限於我們的球員，包含上到球團辦公室、下到球隊售票
處、社區、醫療團隊、教練及球員等等，我希望透過一個他們從未體驗過的方式來建立連
結，因為這樣的連結能讓團隊達到前所未有的高度。所以我從第一天開始，最重視的就是
整支球隊的文化。
TNT:
身為教練，你是屬於去適應球員，還是讓球員來適應你的教練?
MB:
這是球員的聯盟，你必須去迎合他們。這是個以球員驅動的事業，如果你沒辦法迎合球員
的需求，你就沒辦法待在這個聯盟，所以不管是進攻、防守，甚至是文化上，你都必須去
迎合球員。從以前到現在我有很多很棒的導師，比方說以前尼克隊的服裝規定是在移動時
都必須穿西裝打領帶，所以當我到了馬刺隊時，我就問Popo為什麼你願意讓大家穿自己想
穿的衣服? Popo回我:「因為TD喜歡穿他喜歡的衣服，所以我們就照他的方式做。」所以
你必須像這樣針對你的球員去做調整。
的需求，你就沒辦法待在這個聯盟，所以不管是進攻、防守，甚至是文化上，你都必須去
迎合球員。從以前到現在我有很多很棒的導師，比方說以前尼克隊的服裝規定是在移動時
都必須穿西裝打領帶，所以當我到了馬刺隊時，我就問Popo為什麼你願意讓大家穿自己想
穿的衣服? Popo回我:「因為TD喜歡穿他喜歡的衣服，所以我們就照他的方式做。」所以
你必須像這樣針對你的球員去做調整。
TNT:
你曾經也被炒過幾次魷魚，當你加入國王隊時，有哪些錯誤是你告訴自己不能再犯的?
MB:
我覺得最重要的是，我不能做一個「我認為對我來說是對的」的決定。每個人在人生中或
許都曾想過：「如果我是他，我就會怎樣怎樣做。」這是不對的，你必須去了解你的球
員、你的教練、你的總管、你的老闆要的是什麼，並且把這些納入你每天做決定的的考量
因素，並且正確地傳達出你的決定。所以我必須要以整個團隊的利益為出發，而不是我個
人認為怎麼樣做最好。
因素，並且正確地傳達出你的決定。所以我必須要以整個團隊的利益為出發，而不是我個
人認為怎麼樣做最好。
TNT:
回到籃球本身，你當初認為你最需要和球隊建立的共識是什麼?
MB:
我必須要確保我知道他們的優點是什麼，並且需要知道怎麼發揮他們的優勢。過去我總是
知道在什麼時間、針對什麼樣的對手去安排防守策略。而在我第一次看到國王隊的陣容
時，我想到的是「我覺得我們進攻上應該能得很多分、我們應該能打出很快的步調。」
這些在過去都是國王隊的優勢。所以在初期時我也認知到，我必須要讓隊伍的防守能達到
進攻這樣的水準，即使可能要花上整季、兩季甚至三季以上的時間，我必須要讓隊伍能在
保持優勢的同時，加強我們的劣勢。所以從第一天，這就是我的目標。我也知道我們的球
員有能力在快節奏的比賽中得分、傳球。
進攻這樣的水準，即使可能要花上整季、兩季甚至三季以上的時間，我必須要讓隊伍能在
保持優勢的同時，加強我們的劣勢。所以從第一天，這就是我的目標。我也知道我們的球
員有能力在快節奏的比賽中得分、傳球。
TNT:
接下來我想問，小沙的狀況及G3的出賽機率? 以及你對嘴綠被禁賽的想法?
MB:
首先小沙今天有進行訓練，看起來沒問題，G3出賽不會有問題。我告訴過球員：「不只是
這個系列賽，在整個季後賽過程中我們必須確保兩件事。1.我們必須確保我們的體能狀況
保持在精力充沛的狀態，而這並不是我們在季賽中擅長的一塊。不只是防守，進攻、掩護
、過人、進攻籃板，你必須在攻守兩端都維持一樣的精力。2.我們必須打出節奏。不只是
全場，在半場時我們也必須把我們的節奏維持在高點，所以你會看到我在場上不斷對著我
們的球員大喊大叫。
這個系列賽，在整個季後賽過程中我們必須確保兩件事。1.我們必須確保我們的體能狀況
保持在精力充沛的狀態，而這並不是我們在季賽中擅長的一塊。不只是防守，進攻、掩護
、過人、進攻籃板，你必須在攻守兩端都維持一樣的精力。2.我們必須打出節奏。不只是
全場，在半場時我們也必須把我們的節奏維持在高點，所以你會看到我在場上不斷對著我
們的球員大喊大叫。
而在進到這個系列賽，面對勇士這樣的冠軍隊伍，我又加了一點：我們必須要得分。所以
不管裁判在比賽中說了什麼，我們不能有任何反應。不管勇士做了什麼，我們不能有反
應。所以到最後，不管官方決定要禁賽嘴綠、給小沙技術犯規，都不是我們能決定的，
NBA官方做了決定，我們只管打我們的球，不去管對面的對手是誰。」
TNT:
每個教練在賽季中可能都會突然意識到，我有一支很好的球隊。你是什麼時候意識到這件
事的?
MB:
這是一個很好的問題。我們曾在賽季初期在湖人主場贏下勝利，那對我們來說是個很重要
的一勝。去到湖人主場，面對他們當時的陣容，在主場觀眾前帶走勝利，這持續為我們
增加更多的信心。更重要的是，至少對我來說，這讓我們意識到了，面對任何對手我們都
有能一戰的實力。我不知道我們能不能贏下每一場，但至少我們和任何人都有一戰的能
力。這一切都是從那場勝利開始的。
而對我個人而言最重要的一刻，讓我對這支隊伍感到興奮的一刻是，當時我還在勇士隊，
而我們還在打決賽時，小沙在Napa有個家，當時賽季才剛結束，他召集了一群隊友到他家
進行了三天的訓練。那時大概有10、11個人吧?他們在Napa待了三天、進行訓練、晚餐，
甚至來看了我們的決賽。當我後來知道這件事時，我說了：「如果他們能保持這樣的狀態
到訓練營、熱身賽時，我覺得我們這支球隊會很有戲。」而他們也真的做到了。
而我們還在打決賽時，小沙在Napa有個家，當時賽季才剛結束，他召集了一群隊友到他家
進行了三天的訓練。那時大概有10、11個人吧?他們在Napa待了三天、進行訓練、晚餐，
甚至來看了我們的決賽。當我後來知道這件事時，我說了：「如果他們能保持這樣的狀態
到訓練營、熱身賽時，我覺得我們這支球隊會很有戲。」而他們也真的做到了。
TNT:
以上就是我們的史上第一位，以後請稱他為全票年度教練。恭喜Mike Brown。
心得:
剛無聊在聽他的訪問覺得滿有趣的就打出來
有多少人以前看到Mike Brown的名字就覺得是個西瓜
但在2009年首次得獎的14年後，經過數個隊伍及冠軍經驗
他成為了史上第11位得到複數年度教練，更是史上第一個全票的年度教練獎得主
真的恭喜Mike Brown。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.49 (臺灣)
※ 作者: darren2586 2023-04-21 01:36:28
※ 文章代碼(AID): #1aGNWU_4 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1682012190.A.FC4.html
※ 同主題文章:
04-20 07:03 ■ [情報] Mike Brown獲選2023年度最佳教練 首位全票
● 04-21 01:36 ■ Re: [情報] Mike Brown獲選2023年度最佳教練 首位全票
※ 編輯: darren2586 (123.195.45.49 臺灣), 04/21/2023 01:37:21
--
→ : 而且今年目前為止的表現 真的已經不像以前稱的西瓜1F 04/21 01:38
→ : 不管國王走到哪 今年國王有他真的是很好的一年
→ : 不管國王走到哪 今年國王有他真的是很好的一年
推 : 今年真的實至名歸，光終結16年沒有季後賽就證明了3F 04/21 01:40
推 : 季初國王拿下例行賽分組第一的賠率是250倍，幾乎是4F 04/21 01:42
→ : 不可能的意思
→ : 不可能的意思
推 : 今年真的跟以前不一樣，不再是23號戰術用好用滿的6F 04/21 01:45
推 : 原來是湖人給國王信心的 感謝湖人7F 04/21 01:45
→ : 西瓜8F 04/21 01:46
推 : 恭喜！被老詹逼走的教練可以梅開二度真不容易9F 04/21 01:47
推 : 推文章10F 04/21 01:48
推 : 恭喜當初不少人不看好面試王11F 04/21 01:55
推 : 推，真的厲害12F 04/21 01:57
推 : 又一個曾經被姆迷嫌棄到不行，卻獲得年度最佳教練13F 04/21 02:06
→ : 的西瓜。
→ : 的西瓜。
推 : 一直都不是西瓜啊，這已經不是第一個被臭後來證明15F 04/21 02:11
→ : 自己的教練了吧，SPO、LUE、MB，其中的交集好像讓
→ : 我懂了什麼
→ : 自己的教練了吧，SPO、LUE、MB，其中的交集好像讓
→ : 我懂了什麼
→ : 真得啊，詹酸都可以無視他被三隊開除的事實18F 04/21 02:14
→ : 史上第一位同時領三家薪水的教練。
→ : 史上第一位同時領三家薪水的教練。
推 : 厲害，從打造球隊文化開始、然後考慮球員特性做調整20F 04/21 02:15
→ : 難怪可以帶人又帶心
→ : 難怪可以帶人又帶心
推 : 不是，以前是防守好但進攻戰術單調，後來去球隊學22F 04/21 02:27
→ : 習才進步的
→ : 習才進步的
推 : 推24F 04/21 02:31
推 : 推翻譯25F 04/21 02:34
推 : 季初下國王的真的賺爛26F 04/21 02:42
推 : 推翻譯！MB今年真的刮目相看！27F 04/21 02:47
推 : 推 實至名歸28F 04/21 02:50
推 : 好文推29F 04/21 02:54
推 : 所以Vogel會變成下一個大咖總教練囉？30F 04/21 03:06
推 : 湖人那場我記得最後是FOX無雙，好像第四節所有中距31F 04/21 03:20
→ : 離都沒有失手拿下勝利的
→ : 離都沒有失手拿下勝利的
推 : 詹酸語無倫次跑來這裡呼吸了zzz33F 04/21 03:36
推 : 所以帶過姆斯的都有機會拿最佳總教練嗎34F 04/21 04:11
推 : 母斯 讚過他的 感謝MB教他防守35F 04/21 04:18
推 : 樂布朗 好吐露死36F 04/21 04:20
推 : 推37F 04/21 05:05
推 : 11冠教練都會被酸了，怎麼可能有教練不被酸 XD38F 04/21 05:09
推 : 你曾經也被炒過幾次魷魚39F 04/21 05:15
推 : 教練被開除很正常吧 NBA一天到晚在開除教練啊40F 04/21 05:17
推 : 內文MB有講啊，比賽是球員打的，所以必須迎合球員41F 04/21 05:55
→ : 喜好，連波波都會這樣了，何況其他，不過應該不至
→ : 於要當沒料傀儡啦，就是日常球員喜歡什麼就配合
→ : 喜好，連波波都會這樣了，何況其他，不過應該不至
→ : 於要當沒料傀儡啦，就是日常球員喜歡什麼就配合
推 :44F 04/21 06:25
推 : 推45F 04/21 06:45
推 : 只讓我覺得某黃真的是教練殺手46F 04/21 06:51
推 : 有料47F 04/21 07:00
推 : 推48F 04/21 07:01
推 : 感謝他讓FOX晉身為明星球員49F 04/21 07:18
推 : 推 希望國王能打上去50F 04/21 07:22
推 : 謝謝分享 內容很棒51F 04/21 07:39
→ : 人總是要成長。沒成長就類似我疼下台52F 04/21 07:41
推 : 謝謝翻譯～53F 04/21 07:49
→ : 以前LBJ待過的球隊 教練已經被訓練的很有抗壓力了
→ : 以前LBJ待過的球隊 教練已經被訓練的很有抗壓力了
推 : 推55F 04/21 08:14
推 : 以前在湖人帶Kobe也西瓜到不行56F 04/21 08:19
推 : 今年的國王表現真的很好 很讓人期待57F 04/21 08:29
推 : 旅勇就是猛 進步不少也帶隊打出成績58F 04/21 08:42
推 : 感謝分享59F 04/21 08:46
推 : 西瓜也是有在學習的60F 04/21 09:01
推 : 西瓜進化了 超西瓜61F 04/21 09:03
推 : 勇士9冠總教練親自指導62F 04/21 09:07
推 : 記得看過報導影片MB是應徵教練大師，筆記本超厚，63F 04/21 09:08
→ : 戰術素養也蠻好的
※ 編輯: darren2586 (123.195.45.49 臺灣), 04/21/2023 09:36:33→ : 戰術素養也蠻好的
推 : 謝翻譯分享！65F 04/21 09:45
推 : 這個真的是被火過很多次的人才講的出來的話…66F 04/21 09:50
推 : MB有料67F 04/21 10:51
推 : 推68F 04/21 11:22
推 : 他哪有被LBJ逼走，我記得他跟LBJ感情很好吧69F 04/21 12:15
推 : 今年的國王真的有把團隊文化建立起來，包含球員之70F 04/21 12:51
→ : 間的關係，甚至到球迷對於球隊的認同，light the be
→ : am這句口號很讚
→ : 間的關係，甚至到球迷對於球隊的認同，light the be
→ : am這句口號很讚
推 : Respect73F 04/21 13:08
推 : 推74F 04/21 14:02
推 : 真正西瓜我一直覺得是賣米蘭，從不覺得賣布朗沒料75F 04/21 15:03
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 18
作者 darren2586 的最新發文:
![]()
Q: You had, like, you know, 12 points in four minutes. What's going through your head early in …124F 99推 1噓![]()
D77的前半不知道為什麼記者不拿麥克風，聽不到問題就沒辦法了 Doncic: That's fine. I think that game is on me. I just didn …43F 28推 2噓![]()
Q: He can't effing guard you, huh? A: Sorry? Q: He can't effing guard you? A: Who said tha …115F 67推 2噓- 第四節KI一個神奇的空拋，第一步歐洲步幾乎要掉球的情況下，在空中頓了一拍竟然還傳得 出去給Lively 完成空中接力 雖然最後miss兩個罰球差點輸掉比賽 但後來77神仙球cover回來了 「OMG …62F 37推 1噓
![]()
以下簡易翻 Tattoo artist JC Stroebel was fired up when he posted the special offer on social media -- on …52F 30推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享