顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-24 04:51:36
看板 Stock
作者 kof70380 (小隆)
標題 [新聞] Fed宣布無限量買進債券等第二波寬鬆行動 美股期指翻紅
時間 Mon Mar 23 20:48:58 2020


1.原文連結:

https://money.udn.com/money/story/5599/4437521
Fed宣布無限量買進債券等第二波寬鬆行動 美股期指翻紅 | 國際焦點 | 國際 | 經濟日報
[圖]
美國聯準會(Fed)23日宣布第二波寬鬆行動,包括無限量買進債券,以壓低借貸成本,並制定計畫以確保資金能夠流入企業及各州與地方政府。 ...

 

2.原文內容:

Fed宣布無限量買進債券等第二波寬鬆行動 美股期指翻紅


美國聯準會(Fed)23日宣布第二波寬鬆行動,包括無限量買進債券,以壓低借貸成本,
並制定計畫以確保資金能夠流入企業及各州與地方政府。在Fed這項訊息後,美股期指急速
翻紅,從原本的跌逾3%,轉為上漲逾1%,道瓊指數期貨漲241點。

Fed指出,將買進公債及機構房貸擔保證券(MBS),「金額將達到足以支持市場順利運作
,並使貨幣政策能夠有效傳輸到更氣恨的金融情勢及經濟」,並且將買進機構發行的商業
性MBS。


Fed的新措施中,許多是聚焦於直接援助企業主及股東,以及各州與各城市政府。Fed指出
,將支持「企業主、消費者及企業取得信貸流量,整個新融資計畫的規模可達3千億美元」
,其中300億美元是由財政部的交易穩定基金挹注。Fed還「預期將很快就宣布成立中小企
業貸款計畫,對合法的中小企業提供貸款支持」。


其他重點還包括:

1.提出兩項新計畫來支持大企業,分別是「主要市場企業信用便利」,讓企業能發行新債
及取得貸款;以及「次級市場企業信用便利」,對尚未償還的公司債提供流動性。

2.宣布「定期資產擔保證券貸款便利」,讓一些以學生貸款、汽車貸款、信用卡貸款、小
企業管理局擔保貸款及其他資產作為擔保品的證券能夠順利發行。

3.Fed將擴大現有的貨幣市場共同基金流動性便利,涵蓋更多種類的證券,例如市政浮動
利率即期票據,以協助各州及城市政府取得資金。

4.Fed將擴大現有的商業票據融資便利,範圍包括高品質市府債務。


3.心得/評論:

終於使出空前大絕招(無限QE),下星期能不能築底值得觀察...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.45.233 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UUB0zzx (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1584967741.A.F7B.html
※ 編輯: kof70380 (36.239.45.233 臺灣), 03/23/2020 20:49:15
popo3809490 : 召喚黑暗大法師1F 03/23 20:49
tsitned     : 表示美國失業率破202F 03/23 20:49
zxzx0521    : 可憐 能撐幾天3F 03/23 20:49
billy56     : 用印鈔機對抗病毒4F 03/23 20:49
yannicklatte: 台灣會走自己的路,明天先跌500點招待5F 03/23 20:49
DustToDust  : 完了 看不到底6F 03/23 20:50
Homeparty   : 表示真的很嚴重,短多長空7F 03/23 20:50
ef863756    : 一直印錢 到底能解決啥?8F 03/23 20:50
InEarnest   : 就業數據可以才想的到了9F 03/23 20:50
ProjectDK   : 這招是叫人全都丟給我的意思?10F 03/23 20:50
Homeparty   : 短多長空長長空11F 03/23 20:50
linyuchuen  : 等失業救濟金人數開獎12F 03/23 20:50
D600dust    : 我等收盤13F 03/23 20:50
poisonB     : 強迫消費啊!存錢的都傻子14F 03/23 20:50
gk1329      : 早說惹cc15F 03/23 20:50
small91051  : 無限!!!16F 03/23 20:50
ProjectDK   : 想當市場唯一的買貨者?17F 03/23 20:51
ivan761016  : VIX買好買滿等崩盤18F 03/23 20:51
popo3809490 : 這次不吹泡泡,改吹氣象氣球19F 03/23 20:51
qqq87112    : 無限~20F 03/23 20:51
iowarain    : 重點是沒生意呀21F 03/23 20:51
jokem       : 失業的不會買股票 沒差22F 03/23 20:51
zephyr105   : 乾23F 03/23 20:51
lepeace     : 重點是夜盤跟著爆發 笑了24F 03/23 20:51
littlelaba  : 媲美無限月讀......................大家做好夢了嗎25F 03/23 20:51
Azraelz     : 我覺得宣布美國公民銀行帳戶直接獲得一百萬現金就好26F 03/23 20:51
Azraelz     : 啦
dslite      : 無限鈔票 值兩百點28F 03/23 20:52
elfish123   : 川普智商堪比韓國瑜,大海般的問題,你先處理漱口杯29F 03/23 20:52
elfish123   : ?
pezon123    : 我覺得也可以宣布負債都不用還31F 03/23 20:52
DALUGI      : 意思是美鈔無限量供應?!32F 03/23 20:52
davidwales  : 神經病33F 03/23 20:52
thuash      : 好空點34F 03/23 20:52
ef863756    : 把錢拿去防疫不就好了 一直印錢買債到底?35F 03/23 20:52
jokem       : 真的是草包 確定...36F 03/23 20:53
INNBUG      : 這是為了避免通縮吧,美元太強了37F 03/23 20:53
zx7860601   : 用鈔票淹死病毒38F 03/23 20:53
lpwerok     : 和降息六碼一樣無效就慘了39F 03/23 20:53
nyyjeter8   : 繼續吹泡泡....40F 03/23 20:53
knives      : 消費個屁,都封城了41F 03/23 20:53
ltmps       : 不演了,直接出大絕42F 03/23 20:53
ethan0419   : 這根本不算利多 誰都知道會一直印鈔票43F 03/23 20:53
zephyr105   : FED跟川普根本沒關吧...44F 03/23 20:53
amyforestry : 一個病毒把美國打成這樣45F 03/23 20:53
ef863756    : 還有啥招式? 還會跌就是印不夠多?46F 03/23 20:53
INNBUG      : 怎麼會覺得qe跟救災只能2擇1...47F 03/23 20:54
jack529     : 瘋了幹你娘48F 03/23 20:54
LinBaoYan   : 好屌,無限QE49F 03/23 20:54
Leechihung  : 美國失業率何時公布呢?還是川普打算蓋牌了?50F 03/23 20:54
billy56     : 人民問:如果泡泡破了怎麼辦? 川普:那就吹更大一個51F 03/23 20:54
OOorc       : 無限之戰@@52F 03/23 20:54
qqq87112    : 印鈔洗油價 有一篇說俄越賣越虧53F 03/23 20:54
hn771123    : 這樣搞下去 是要淹死其他國家嗎...54F 03/23 20:54
KotoriCute  : 日本經濟泡沫也用過這招,不過沒用55F 03/23 20:54
snthasin    : 一堆要掛的企業都活下來了@@56F 03/23 20:55
fantasy14   : FED: 今年印鈔 我沒有極限57F 03/23 20:55
protoss666  : 無限大絕招 真TMD扯58F 03/23 20:55
KotoriCute  : 美國可能會進入失落的十年59F 03/23 20:55
ef863756    : 這樣是要全世界一起死?60F 03/23 20:55
s800525     : 拿日幣比美金,是懶X比雞腿阿!61F 03/23 20:55
newstarisme : 因為原油是美元計價的原因62F 03/23 20:55
s800525     : 美金綁架全世界,要死是一起死...63F 03/23 20:55
luckysmallsu: 空軍不要壯膽啦明天就能嘎到你畢業了還在那失業率64F 03/23 20:55
INNBUG      : 日幣在國際的重要性跟美金差太多了65F 03/23 20:55
nikok       : 無限手套 輕輕一彈 不是大好就是大壞66F 03/23 20:55
qwas65166516: 大媽是不是有內線67F 03/23 20:55
cblade      : 不是,是全世界一起幫美國扛68F 03/23 20:55
mike110100  : 撿骨師、新鞋童:20年線 我準備好惹~XD69F 03/23 20:56
qqq87112    : 花枝辛普森:如你所知,我們承繼了川普總統留下的一70F 03/23 20:56
qqq87112    : 大筆財政困難。
newstarisme : 美國怎麼印鈔都不會破產的72F 03/23 20:56
madeofhonor : 不知道會有什麼後遺症?73F 03/23 20:56
INNBUG      : 美國不印鈔通貨緊縮才會慘74F 03/23 20:56
cblade      : 更快的通膨?75F 03/23 20:56
jammy50605  : 爽76F 03/23 20:56
poisonB     : 九千點不買,難不成你要等萬二再買?77F 03/23 20:56
billy56     : 除非美元不是強勢貨幣 不然這招沒幾個國家能玩78F 03/23 20:57
allenmusic  : 債務太大 沒買盤 只好政府自己買 好慘XDDDDDD79F 03/23 20:57
KotoriCute  : 當全世界開始不信任美金,美國就會破產80F 03/23 20:57
namon       : 靠 怎麼不等道瓊15000再開這招?我不用你來救我的小81F 03/23 20:57
namon       : 套房啊!
qqq87112    : 你沒想過 死人的錢哪裡去嗎83F 03/23 20:57
qqq87112    : 尤其死全家沒人繼承的
allenmusic  : 有破產跡象 現在問題就慢慢浮現了阿 債券價格下跌85F 03/23 20:58
KotoriCute  : 最糟情況就是發生戰爭,重新打造新的金融秩序86F 03/23 20:58
kline       : 金融股崩崩87F 03/23 20:58
kitune      : 全世界不信任美金? 你全世界的核彈敢往美國犁再講88F 03/23 20:58
gugugaga    : VIX撿便宜等崩盤+1....89F 03/23 20:58
allen0080   : 買買買買買買買買90F 03/23 20:58
allenmusic  : 只能一直靠自己印鈔 買自己的債務 中國也開始減少91F 03/23 20:58
nuc1earsub  : 這下台灣央行打算把台幣匯率守在 30?92F 03/23 20:58
s800525     : 美國就看準美金每個人都持有不敢放,把負債攤到全世93F 03/23 20:58
s800525     : 界去,就算要去美元化也是幾年後的事了
allenmusic  : 持有美債 全世界沒這麼笨 一直買你的美債阿XDDDDDDD95F 03/23 20:58
luckysmallsu: 無限QE 下去可能直接彈回兩萬五96F 03/23 20:58
INNBUG      : 不信任美金只能回金本位了97F 03/23 20:58
kitune      : 拳頭大就是要逼你用美金啊98F 03/23 20:58
billy56     : 川普這招 就把後果轉嫁到全世界 跟中國一樣爛99F 03/23 20:59
kobebryant08: MBS跟公債100F 03/23 20:59
ben810514   : 更氣恨?101F 03/23 20:59
Saint0822   : 基金快爆了,不印錢會連環效應102F 03/23 20:59
qqq87112    : 美國目標提款中國103F 03/23 20:59
cosmite     : 猜測其他國家貨幣更不值錢股市迭更慘?104F 03/23 20:59
Fredck      : 完了105F 03/23 20:59
billy56     : 變成金融界的武漢肺炎106F 03/23 20:59
KotoriCute  : 不用幾年副作用就會出來了107F 03/23 20:59
gugugaga    : 飲鴆止渴 就看是先毒死還是先渴死108F 03/23 20:59
allenmusic  : 美國就靠拋棄金本位 股市才漲這麼多的 跟吸毒一樣109F 03/23 20:59
luckysmallsu: 美國就是訂規則的人空軍不要在悲憤了110F 03/23 20:59
zephyr105   : 哇靠 噴爆111F 03/23 21:00
koexe       : 我只知道這招每次都拉一根 然後跌更重112F 03/23 21:00
allenmusic  : 越吸越大 總有一天會GG113F 03/23 21:00
sai2100sai  : 不知道這招能撐多久114F 03/23 21:00
tsgd        : 不用美金 可以試著回去用金本位呀 笑你不敢115F 03/23 21:00
peterwu4    : 總之無量一直跌要強~XDD116F 03/23 21:00
peterwu4    :   比
fgty        : 瘋了~根本飲鴆止喝118F 03/23 21:00
tearcolor   : 美金印多少都沒問題119F 03/23 21:01
mrcat       : 美國這是一邊噴血一邊打強心針啊120F 03/23 21:01
kkjjkkjj    : 終極QE121F 03/23 21:01
linkmusic   : 這樣被弄下去下個強勢貨幣會變人民幣嗎?阿共等收割122F 03/23 21:01
linkmusic   : ?
allenmusic  : 印鈔舉債讓美國富人越來越有錢 債務全民買單124F 03/23 21:01
INNBUG      : 全世界買單吧125F 03/23 21:02
tsgd        : 只是這樣印下去 未來怕是會死氣沉沉126F 03/23 21:02
zephyr105   : 債劵看起來快撐不住了 放大絕127F 03/23 21:02
peterwu4    : 最後還是全世界買單~ 美國的理論一直都是這個樣子~128F 03/23 21:02
tsgd        : 中國那種爛貨幣別指望成為全球通用了129F 03/23 21:02
isanasanai  : 新美元的時代要來了130F 03/23 21:02
y800122155  : 印美金 再用美金買軍武 再用軍武保障美金價值 完美131F 03/23 21:03
s800525     : 美金在爛也輪不到RMB來收割132F 03/23 21:03
allenmusic  : 因為美國舉債過頭 全世界已經吸收不了 所以才這麼急133F 03/23 21:03
allen0080   : 如果連這招都沒用,就只能等解藥了134F 03/23 21:03
fragile8G   : 乾每次都嘎空手,沒上車啦135F 03/23 21:03
allenmusic  : 一直印鈔 買自己的債券136F 03/23 21:03
INNBUG      : 阿共搞一代一路就是想推人民幣交易阿137F 03/23 21:03
DANTEINFERNO: 中國才不希望成為強勢貨幣  出口國貨幣強沒好處138F 03/23 21:04
MLARAI      : infinity QE ~139F 03/23 21:04
ef863756    : 零利率之後是無限QE 這招似曾相似 還有效嗎?140F 03/23 21:04
abcd1982    : 人民幣別鬧了,在台灣一年只能領十萬能幹嘛141F 03/23 21:04
Kmer        : 真爽 好想當米國居民==142F 03/23 21:05
[圖]
 
kyova       : 無限QE 還是比猛降6碼有效。先嘎爆空蛙144F 03/23 21:06
fleeaaa     : 看推文一片看空我就放心了 贏家總是少數145F 03/23 21:06
sunnysam    : 無限月讀146F 03/23 21:07
choneix     : 瘋了  看你有什麼招一次用好了147F 03/23 21:07
Karida      : 買美股就是等著美國送錢給你花!148F 03/23 21:07
rahim       : 拋棄美元,那你要什麼貨幣?不能自由兌換的人民幣149F 03/23 21:08
rahim       : 嗎?更別說人行也是瘋狂印鈔好嘛
jinhouse123 : 很多人還以為現在是金本位時代151F 03/23 21:09
CruiseTom   : 印印152F 03/23 21:10
kyova       : 先舒緩流動性緊縮的問題。也要金融機構願意放貸153F 03/23 21:11
online1589  : vix明天開盤會掉多少呢?我在11.18樓154F 03/23 21:12
jinhouse123 : 看過半年漲72倍,就知道信用貨幣體系,往上無極限155F 03/23 21:12
kkithh      : 這最後一招了,再拉不上去就等死吧,不過太早出了,156F 03/23 21:13
kkithh      : 會不會只有一日行情再觀察看看
wastetheone : 開始印鈔了,下一個被美國搞垮的國家是誰158F 03/23 21:13
agvnol      : 全力買進159F 03/23 21:13
doranako    : 今天買vix的人要哭哭了160F 03/23 21:14
superpat    : 是否有可能出現流動性陷阱?161F 03/23 21:14
wei9898     : 進場的入口開始縮小了,人踩人的買進162F 03/23 21:14
yuinghoooo  : 各位 鈔票海嘯要來了 抓緊了163F 03/23 21:14
WBS0615     : 美國現在拼自己不垮 誰垮他都沒差164F 03/23 21:14
jinhouse123 : 錢加速變薄,疫情過後薄更快165F 03/23 21:14
tw411001    : 無限的概念 太屌 屌 爆 了166F 03/23 21:15
billy56     : 當美國一直印鈔票來買各國東西 各國應該都看在眼裡167F 03/23 21:15
libramog    : 我反一都買了 你跟我說這個??? 這個是真有效還是假?168F 03/23 21:16
jorden      : 這是哪招169F 03/23 21:17
andy78912   : 看來真的一發不可收拾了170F 03/23 21:18
lilyah777   : 再吹一個更大的泡泡的意思嗎171F 03/23 21:18
apolloapollo: 無限月讀172F 03/23 21:18
mirac1e     : 這當然不是來救的 是拉高讓你空的173F 03/23 21:19
[圖]
 
HAHAHUNG    : Take money from the world fuck yeah175F 03/23 21:19
jorden      : 這種玩法世界不會崩壞176F 03/23 21:19
Ferrand     : 怎麼感覺把武漢肺炎當金融海嘯在診斷177F 03/23 21:20
usaku       : 笑死,人民幣想取代美元178F 03/23 21:20
kkithh      : 大家都可以來跟Fed借錢,借完倒債是Fed要背179F 03/23 21:20
bitchman911 : 484流動性陷阱就看這一招了180F 03/23 21:20
usaku       : 有點常識好嗎181F 03/23 21:20
Rtkcrab     : 這就是台灣覺青最愛的川普182F 03/23 21:20
gn1384181 
gn1384181   : 金圓券2.0版183F 03/23 21:20
kkithh      : 有趣了,未來崩掉Fed這機構也沒信用了184F 03/23 21:21
Kmer        : 美國鈔票就是香阿 好想當米國人喔 QQ185F 03/23 21:21
yipi1357    : QE已經產生抗藥性 沒效拉186F 03/23 21:21
qwe22992168 : 這種玩法 就是美元越來越薄 人民幣瞬間變超級值錢了187F 03/23 21:21
PttWaHaha   : 叫你上車你不上車,明天要噴了188F 03/23 21:22
qwe22992168 : 所以有錢的人 都開始換人民幣了 大家趕快換人民幣吧189F 03/23 21:22
als8855     : 這不好吧.....190F 03/23 21:22
werty982730 : 美國才能玩,這世上什麼貨幣勝過美金?191F 03/23 21:22
qwe22992168 : 感覺把武漢肺炎當金融海嘯在診斷?? 那你怎不問市場192F 03/23 21:23
ckcck       : 迪士尼也很缺錢193F 03/23 21:23
elfish123   : 川普在救自己的產業和選舉而已194F 03/23 21:23
b69         : 空軍 瑟瑟發抖了吧195F 03/23 21:23
qwe22992168 : 市場投資人把武漢肺炎當金融海嘯在出貨 是不是有病?196F 03/23 21:24
aneshsiao   : 無限QE大法,空軍怕不怕197F 03/23 21:24
qwe22992168 : 紙幣的價值是政府決定的 偏偏一堆白痴喜歡存紙幣嘛198F 03/23 21:25
Ferrand     : 你疫情不控制 印一百兆美元也沒用199F 03/23 21:25
a13132006   : 出招了200F 03/23 21:25
maxboy06    : 五毛整天幻想人民幣笑死 先對川普丟核彈再來201F 03/23 21:26
qwe22992168 : FED就逼著你選擇 你要存紙幣還是存股票 自己看著辦202F 03/23 21:26
linahou     : 現貨要開囉 大家怎麼看XDDD203F 03/23 21:26
DKPCOFGS    : 泡泡吹這麼大真的不怕破掉?204F 03/23 21:27
haver       : 美國真的會被川普玩死,他的政績只想到跟外國嗆聲?!205F 03/23 21:27
wastetheone : 上面別害人,美國在qe,換成人民幣死更快206F 03/23 21:27
maxboy06    : 美金的價值在美軍上 胖虎欠你1萬你敢要?207F 03/23 21:28
vodkalime607: 經濟學最大的發現--無限QE! 可以領獎了~208F 03/23 21:28
maxboy06    : 人民幣人民幣人民幣 都爬牆出來了認不清事實?209F 03/23 21:29
aneshsiao   : 還好我有幾公斤的黃金210F 03/23 21:30
libramog    : 油一起噴是安怎211F 03/23 21:31
s1310306    : 無限鈔製!!212F 03/23 21:31
andy78912   : 有人可以解釋一下嗎  看不懂213F 03/23 21:31
aneshsiao   : 錢是紙做的,懂?空軍賺再多也是紙214F 03/23 21:31
Ichneumon   : 來啦215F 03/23 21:33
vodkalime607: 今天油反1覺得怪怪的 下車了~216F 03/23 21:35
chejrk      : 之前降二碼 就覺得早晚會QE 這次措施短期有效吧217F 03/23 21:37
NEWinx      : 美股一路往下中218F 03/23 21:37
NEWinx      : -572
NEWinx      : 開盤就這麼刺激
CaTkinGG    : 能見證美國衰退嗎221F 03/23 21:45
deacon      : 泡泡要爆掉的條件是先有泡泡 我是準備慢慢接all in222F 03/23 21:45
deacon      : 了啦 躺個兩年看戲
wailman     : 垃圾政策,全世界幫你分擔就是了?224F 03/23 21:47
koexe       : 美金變更薄啦 買美股 買實體物 買他國貨幣225F 03/23 21:47
heveninferno: 看來該把vix撿回來了!美股瘋到沒極限226F 03/23 21:49
jesiuty     : 美元指數都狂拉破百了 嘴砲變薄?227F 03/23 21:51
andy79323   : 敢開這招 代表嚴重海嘯一定會來228F 03/23 21:58
vodkalime607: 封城宅經濟+在家工作 費半爆衝!229F 03/23 21:58
tejas       : 停滯性通貨膨脹要來了嗎?230F 03/23 22:06
jupitersha  : .......231F 03/23 22:07
PttWaHaha   : 開始v轉啦!232F 03/23 22:17
zainc       : 真的是大印鈔XD 沒有錢解決不了的,如果有,就印更233F 03/23 22:18
zainc       : 錢~
bring777    : 所以美金不值錢了,無限量供應耶235F 03/23 22:18
jinhouse123 : 靠定存,只能一輩子工作到老....236F 03/23 22:18
acserro     : 打印鈔之術!你逆237F 03/23 22:19
bring777    : 那美金可以轉去那一國幣?美金可以算變垃圾級了吧?238F 03/23 22:20
acserro     : 每次雖小都日圓啊239F 03/23 22:20
s872602003  : greed is good1000000000000000240F 03/23 22:24
flash789    : 不要再執迷不悟了,QE都是假的,大媽才是真的241F 03/23 22:27
micotosai   : 鈔票無限鍛治起動242F 03/23 22:33
gn1384181 
gn1384181   : 世界各國:趁他(Fed)還接盤,趕快把美債賣了吧243F 03/23 22:42
bndan       : 講人民幣的這種講法就別說了 = = 人民幣在他們國內244F 03/23 22:47
bndan       : 和離岸 這本身是分開的..為什麼要分開 很難思考? 這
bndan       : 種貨幣你敢留? 你敢 但國際貿易可不敢..別想太多= =
bndan       : 至於美國如果一直印下去..沒半國敢反應在匯率上 那
bndan       : 就是全世界幫美國買單..沒什麼好說的 = =
bndan       : 其他國就算了 反正台灣是買單定了 誰叫台灣是出口貿
bndan       : 易國 這題有得選嗎? (攤手)
qdjidc14    : 這是不是要被打回原型了251F 03/23 22:50
parkerwester: 是有多嚴重居然直接用這招?想獨大美國?其餘國家自己252F 03/23 22:54
parkerwester: 看著辦?
encoreg57985: 通膨要爆表了254F 03/23 23:10
plmplm      : 無限月讀貨幣幻覺255F 03/23 23:45
a654258c    : 空一個256F 03/23 23:47
zbar411387  : RMB拿去給需要的用吧~廢紙257F 03/23 23:49
wayne0215   : 然後現在股市還是翻掉了,FED根本壓不住這波市場恐258F 03/24 00:06
wayne0215   : 慌
Petrovsky   : Fed決定印鈔買下整個宇宙260F 03/24 00:54

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 106 
作者 kof70380 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇