※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-13 23:29:36
看板 Stock
作者 標題 [其他] 川普推特
時間 Wed May 13 22:26:53 2020
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1260574760930545666
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/874276197357596672/kUuht00m_bigger.jpg)
@realDonaldTrumpWhen the so-called “rich guys” speak negatively about the market, you must always remember that some are betting big against it, and make a lot of money if it goes down. Then they go positive, get big publicity, and make it going up. They get you both ways. Barely legal?
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
1 分鐘
When the so-called “rich guys” speak negatively about the market, you must
always remember that some are betting big against it, and make a lot of money
if it goes down. Then they go positive, get big publicity, and make it going
up. They get you both ways. Barely legal?
當所謂的“有錢人”對市場發表負面評論時，您必須始終記住，有人對這個市場下了很大
的賭注，當市場下跌時賺了很多錢. 然後他們積極起來進行大宣傳，並使市場上漲又再賺
一筆。他們引導你做多空雙向。遊走在合法邊緣？
的賭注，當市場下跌時賺了很多錢. 然後他們積極起來進行大宣傳，並使市場上漲又再賺
一筆。他們引導你做多空雙向。遊走在合法邊緣？
--
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
42 秒
As I have said for a long time, dealing with China is a very expensive thing
to do. We just made a great Trade Deal, the ink was barely dry, and the World
was hit by the Plague from China. 100 Trade Deals wouldn’t make up the
difference - and all those innocent lives lost!
如同我所說了很長一段時間，與中國打交道是一件非常昂貴的事情。我們剛剛達成了一項
偉大的貿易協議，墨水幾乎還沒乾，世界就被中國的瘟疫襲擊。 100筆貿易交易不會彌補
損失-所有這些無辜的生命都失去了！
--
川普這篇推文是再說自己嗎...
雖然沒有對市場發布負面新聞
但一直對市場大宣傳做多
當然合法阿 最大的川普投顧大家都知道
新的推文又在嗆中國了...
翻譯:
1. 大家不要在被有錢人操弄
2. 中國的瘟疫造成全世界的損失 簽再多的貿易協議也彌補不了無辜的生命
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.22.24 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ul0EnOD (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1589380017.A.60D.html
※ 同主題文章:
03-16 22:14 ■ [其他] 川普推特
03-17 07:00 ■ [其他] 川普推特
03-27 13:28 ■ [其他] 川普推特
05-12 23:09 ■ [其他] 川普推特
● 05-13 22:26 ■ [其他] 川普推特
05-13 22:49 ■ Re: [其他] 川普推特
05-14 20:56 ■ [其他] 川普推特
06-16 21:11 ■ [其他] 川普推特
噓 : 能不能叫他閉嘴1F 05/13 22:27
推 : 他在講他自己???2F 05/13 22:28
推 : 到底是多想漲XD3F 05/13 22:28
→ : 愈來愈有一種去年底的既視感?4F 05/13 22:28
推 : 傻空很氣XD5F 05/13 22:28
噓 : 先就29500叫美國人買股下跪道歉再談其牠吧6F 05/13 22:28
推 : 笑死 到底在講誰7F 05/13 22:29
→ : 當一個美國總統只剩下講幹話的能力……8F 05/13 22:29
推 : 噴啦9F 05/13 22:29
推 : 特斯拉10F 05/13 22:29
推 : 在酸馬斯克嗎？11F 05/13 22:29
推 : 自介?12F 05/13 22:30
推 : 他吹到高點然後叫大家不要看空？13F 05/13 22:30
推 : 偷酸?14F 05/13 22:30
推 : 第一句不就在自介15F 05/13 22:30
噓 : 為什麼美國人受的了這種咖16F 05/13 22:31
噓 : 只有我看不懂這個鬼翻譯嗎?17F 05/13 22:31
修正了推 : 瞬噴18F 05/13 22:31
推 : 有人跟他對做森777719F 05/13 22:31
推 : 台灣領先啊...咱們要有牌...20F 05/13 22:31
噓 : 這啥翻譯啊...21F 05/13 22:32
推 : 阿，不就是你22F 05/13 22:33
推 : 你這翻譯不如不翻23F 05/13 22:33
→ : google翻譯阿24F 05/13 22:33
推 : 川普特技 推特救股市25F 05/13 22:33
推 : 我川不錯 可惜遇到武漢肺炎26F 05/13 22:33
推 : 笑死27F 05/13 22:33
噓 : 到底怎麼翻的...28F 05/13 22:33
推 : 自介文29F 05/13 22:34
※ 編輯: yipi1357 (61.230.22.24 臺灣), 05/13/2020 22:38:36推 : 這個人不就是你嗎?30F 05/13 22:34
推 : 說真話的總統，不過是在說自己31F 05/13 22:34
推 : 自介文？32F 05/13 22:34
噓 : 我以為我有中文閱讀障礙33F 05/13 22:35
→ : 翻譯蒟蒻，這就是嘴砲禁空令34F 05/13 22:35
→ : 他就要連任希望股市噴噴呀35F 05/13 22:36
→ : 在跟大家提醒不要被甩轎吧 美國+36F 05/13 22:36
噓 : 翻譯到底殺小 笑死37F 05/13 22:36
推 : 講自己嗎？38F 05/13 22:36
推 : 史上最會炒股的總統39F 05/13 22:36
推 : 自介？40F 05/13 22:36
噓 : 趕快下台吧41F 05/13 22:37
→ : 這翻的太硬了吧………42F 05/13 22:37
噓 : 你那個翻譯不如不要貼 = = 寫什麼東西......43F 05/13 22:37
→ : 馬克斯: 看我幹嘛44F 05/13 22:37
→ : 全球首富-唐納 川普45F 05/13 22:37
推 : 翻譯有點怪 ==46F 05/13 22:37
推 : 你的翻譯我看不太懂，用Google翻的嗎？47F 05/13 22:38
推 : 川普投顧自介文48F 05/13 22:38
推 : 他在暗指巴菲特吧49F 05/13 22:38
推 : 現在多軍還笑得出來，還不是靠川普逼FED救市50F 05/13 22:38
※ 編輯: yipi1357 (61.230.22.24 臺灣), 05/13/2020 22:40:55推 : 年紀那麽大滿腦都是錢 做點該做的事 留名後世吧51F 05/13 22:39
推 : 一堆英文系的 笑死 人家有義務幫你翻完美的喔52F 05/13 22:39
→ : 快80歲了 整天再炒股票53F 05/13 22:39
→ : 這版這麼多民主黨的喔54F 05/13 22:39
推 : 笑死，剛說就跌55F 05/13 22:40
推 : 誰知道有多少外圍跟川普掛勾56F 05/13 22:40
噓 : 翻的不如看英文...57F 05/13 22:40
推 : 靠北 自介喔58F 05/13 22:41
→ : 這什麼翻譯啊59F 05/13 22:41
推 : 靠 川普自介吧60F 05/13 22:41
推 : 這樣就拉起來，不就幫有錢人賺更多錢61F 05/13 22:42
→ : 有的地方不太對 看英文真的比較好62F 05/13 22:42
推 : 笑死 ， 開口就會跌的總統63F 05/13 22:42
推 : 馬斯克64F 05/13 22:42
推 : 台灣不信中國65F 05/13 22:42
推 : 他只要發文就噴一下XDDDDDDDDD66F 05/13 22:42
→ : 防疫做得好67F 05/13 22:42
推 : 數錢囉68F 05/13 22:43
推 : 有錢人放消息讓你多空雙巴69F 05/13 22:43
推 : 不就你自己嗎?70F 05/13 22:43
→ : 川普投顧根本在自我介紹 拎阿辣咧...
→ : 川普投顧根本在自我介紹 拎阿辣咧...
→ : 一定一堆人盯著他推特做72F 05/13 22:44
→ : 美股有川川在 穩穩向上73F 05/13 22:46
推 : 突然說實話就是狼真的來了74F 05/13 22:46
→ : 世界最強投顧 川普說第二 有誰敢說第一75F 05/13 22:47
推 : (づ′・ω・）づ自介76F 05/13 22:48
推 : 中肯啊 就他自己77F 05/13 22:48
推 : QQ支持川川當選！！！78F 05/13 22:48
推 : 第一則是在嘴Musk吧79F 05/13 22:48
→ : 最炒股的閒人家炒股80F 05/13 22:49
→ : CALL訊都你發的 現在大家上車你開始講閒話了
→ : CALL訊都你發的 現在大家上車你開始講閒話了
噓 : 你自己炒最大的吧 - -82F 05/13 22:49
推 : 川普投顧 保證坑殺散戶83F 05/13 22:49
推 : 自介？84F 05/13 22:51
→ : 大家上車後你自己開車的司機說要撞山了85F 05/13 22:51
推 : 川普昨天壓多少?86F 05/13 22:51
推 : 太瘋狂87F 05/13 22:52
噓 : 自我介紹？88F 05/13 22:53
→ : 要噴了89F 05/13 22:54
噓 : 中國人都生氣氣惹90F 05/13 22:54
推 : 多空雙巴!!91F 05/13 22:57
推 : 幹話王 武漢肺炎在美國這麼嚴重 他也有分92F 05/13 23:01
推 : 打臉自己?93F 05/13 23:06
推 : 自介94F 05/13 23:07
噓 : 你就是市場最大操作者95F 05/13 23:07
推 : 第一點是在自介吧 =.=96F 05/13 23:07
推 : 笑死 自首文97F 05/13 23:07
![[圖]](https://i.imgur.com/0KjU3qc.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/NIQlrMjh.jpg)
推 : 我川威武100F 05/13 23:11
推 : 第一個好像在說炒股的心得，是不是自介阿101F 05/13 23:11
噓 : 川普先自首操控股市吧，有臉嘴人勒102F 05/13 23:11
推 : 樓上圖笑死103F 05/13 23:17
噓 : 翻譯不差啊？上面都托福120？呵呵104F 05/13 23:17
→ : 拉高出貨?105F 05/13 23:24
噓 : 唸一下Translation Studies吧106F 05/13 23:24
--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 98
作者 yipi1357 的最新發文:
![]()
全球電動車龍頭特斯拉先前宣布，將在全球範圍裁退10％的員工，預計至少1萬4000人的 工作不保，今（24）日又有消息指出，特斯拉確定在德州、加州的生產工廠裁撤共6020人 ，震撼業界。不過，CEO馬 …101F 54推 11噓![]()
〔財經頻道／綜合報導〕台股今（23日）反彈上漲188點，投信除了持續積極買超金融股 外，最受青睞就是長榮航（2618），在昨已連6買，且買超增速增至5976張，今更是大手 筆敲進，一口氣掃進1.2萬 …39F 25推 2噓![]()
〔財經頻道／綜合報導〕中國智慧手機大廠小米首款電動車SU7（Speed Ultra 7）開售理 想，激勵小米週二（2日）股價急升，盤中一度高見17.34港元，升幅達16.06%。 綜合媒體報導，小米 …55F 40推 2噓![]()
需求:想組台高階PC 2K螢幕 寫程式 不會強制超頻玩遊戲 CPU: i9-14900K or 7950X3D 顯卡: RXT 4080 SUPER or RXT 4090 現在選CPU散熱器 要水 …77F 24推![]()
全球最大的主權財富基金挪威主權財富基金，去年擴大投資台灣企業，增持台積電（2330 ）、聯發科等台股，同時也增加蘋果及微軟等大型科技業者的股票，且加碼押注電動車類 股。受惠於科技股的飆漲之勢，去年轉 …74F 53推 1噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享