---

第六章　風太郎和四葉








　　風太郎慌張地左右張望，生怕被人發現似的。確認他的家人、中野四姐妹，還有特別是
丸尾都不在附近後，他回頭對四葉說道。



風太郎：「妳……妳在說什麼啊？」

四葉：「我要聽你親口說……那晚，你為什麼選擇我？」



　　風太郎搔了搔頭。



風太郎：「這樣很尷尬耶。」

四葉：「抱歉，但我非知道不可。」

風太郎：「怎麼了，我們之間出了什麼問題嗎？」



　　四葉扶顎沉思了一會兒。



四葉：「我之前沒談過戀愛，而且我一直以為就算不常約會，有告白就好。只要兩個人真心
相愛就夠了……不過，我現在覺得，前提是彼此的愛意相同。」



　　風太郎想步上臺階，但四葉也往上退了幾步。



四葉：「所以，我再問一次。你那晚為什麼選擇我？」



　　他還記得學園祭的那個晚上。那些隻字片語還回盪在他的腦海裡。



（「欸，風──，我想四葉一定需要你的幫助……」）

（「我的幫助……？」）



（她想表達什麼？她甚至告訴我四葉在哪間教室……是要我選擇四葉的意思嗎？……原來如
此……如果她說的都是真的……那麼四葉一定是……）



---
---



（風太郎：「嘿。讓妳久等了。」）



……
……



（四葉：「上杉同學應該和更好的人在一起！」）

（她說得對……四葉有什麼地方不太對勁，一定是因為她……）

（風太郎：「我是來見妳的，四葉。」）



……
……



（為什麼……她要逃？）



……
……



（五月：「不被需要的關心只會讓人更加受傷。」）

（四葉，我……我想幫你，我會成為妳的支柱！）



……
……



（四葉：「我愛你。」）

（啊……這就是我非做不可的事。四葉為我做了那麼多，終於輪到我報答她了……對吧，三
──？）



……
……



（風太郎：「我愛妳。請和我結婚吧。」）

（哦，一花教我的有用呢，不過我覺得進度有點跳太多就是了）

（四葉：「我的夢想……是成為新娘呢！」）

（可是，要是這樣就能讓我被需要的話……那我不管怎樣，都會幫助四葉）



……
……



（二乃：「天啊，她們看起來真不像男女朋友。」）

（一花：「妳們接吻過了嗎？」）

（四葉：「啊哈哈，還沒呢。上杉同學太憋扭了。」）



……
……



風太郎：「我選擇妳的原因是……」

（妳需要我）

風太郎：「我……」

（妳需要我）

風太郎：「愛……」

（妳需要我）

風太郎：「ㄋ──」

（我想被誰需要）

四葉：「停！」



　　風太郎這才察覺到他不知何時垂下了頭，隨後他仰首望向四葉。她的臉上掛著痛苦、卻
溫柔的笑容。



四葉：「你知道嗎……『你可以憑著愛找到我們』還有另外的意思……我愛你，上杉同學…
…但，我認為是別種愛。」



　　四葉揪著她的裙襬。



四葉：「三玖交待過我……得好好鞏固和你的關係……但是我好怕……我當然想要約更多會
、當然想要親你……我想跟你永遠在一起！」

風太郎：「四葉……」

四葉：「我無法否認被你告白時有多開心……當你求婚的時候……那是我人生中第一次……
我覺得可以比其他姐妹們更快樂的時候……在那之前，我總是在逃避。





　　風太郎再次低頭不語，他想阻止四葉、想告訴她別這樣、想讓她知道他有多愛她。

　　但他無能為力。

　　他的身體不遵從自己的意志、他的雙唇緊抿……他無法勸阻四葉。



四葉：「這就是為什麼……」



　　風太郎瞪大了雙眼。



四葉：「我要跟你分手，上杉同學！」



……
……



風太郎：「欸？」



　　風太郎呆若木雞，傻等著四葉說明原因或改口說只是個玩笑。但她就只是站在原地。漸
漸地，她的神情從痛苦與蹙眉變成自信而堅毅。



風太郎：「呃——」



　　風太郎只能支支吾吾地說出一個單字，無法完整地講完一句話。



……
……



風太郎：「啊！！」



　　四葉意外地被風太郎的大吼給嚇到退了一步。



風太郎：「我懂了！天啊四葉，真不敢相信，妳──妳還是這麼沒有自信……我之前也說過
了，我希望妳陪著我。我明白妳想要活得痛快。所以，請不要……」

四葉：「我沒有在開玩笑。」



　　四葉轉身。





四葉：「就算我拒絕她們……」

（「我是姐妹們之中最棒的！我是最特別的！」)

四葉：「就算我沒有資格被她們關愛……」

（三玖：「只要我們五個人都在，就能克服任何難關。」）

四葉：「她們從不曾貶低我……總平等地把我視為家人對待。所以……就因為這樣，即使是
現在，我也得做出我自己的決定！」



　　四葉轉身向風太郎說道。



四葉：「對你來說也是一樣……現在開始，你不再是我愛著的上杉同學……你只是一具空殼
子而已！」

風太郎：「……」





　　風太郎試著反駁四葉，但發現自己啞口無言。



四葉：「欸！你還有什麼好放不下的啊！？別逼我對你動粗喔！」



　　四葉說完便開始摜起粉拳。即使她每一下都沒有出力。當風太郎接受了事實、站起身時
，他支支吾吾地講出他唯一說得出口的話。



風太郎：「這……這就是妳想要的嗎？」



　　四葉停下了雙手，靠近他的胸口。



四葉：「當然不是啊……」

風太郎：「那……」



　　四葉推開了他，再次拉遠了跟他的距離。









　　風太郎此時才瞭解，不管再說什麼，也無法改變她的心意。他打從遇見她時就知道這種
個性了。從小到大，他一直貫徹著自己的信念與直覺。



（告訴她，她錯了。）



　　風太郎知道她是對的。



（告訴她，你愛她。）



　　風太郎知道他並不愛她。



（告訴她……）



　　風太郎打斷了思緒、想擠出點什麼話，但他口中最後僅能低語唸著一個名字。那名字…
…並非四葉。她微微一笑。



四葉：「你愛的人……不在這裡，對吧？」



　　風太郎猛地抬頭，卻看見四葉正以雙手掩面。



四葉：「我很開心，你終於看著我了。我也很開心，對你來說，曾經有那麼一下子也好，是
你特別珍視的人。我從來沒有這麼快樂過，不過現在……該換你了。」



　　風太郎瞪大了眼、摀住了嘴。



四葉：「你在找的那個人……應該就快到了。現在大概是八點半，不過她就快到山腳下那個
有點遠的小鎮啦。喏，去接她吧！」



　　風太郎的身體自己動了起來，給了四葉一個擁抱。



四葉：「——咦？風太郎君！？」



　　風太郎放開了雙臂，對著她鞠了個躬。



風太郎：「非常謝謝妳！」



　　他轉身走往旅客登記處。



四葉：「（他離開了……能把所有想說的話都告訴他，總算讓我鬆了口氣……啊！我忘了跟
他說我是八年前的那個女生！唉呀，快趁現在啊、四葉！）」



　　當風太郎正準備走下樓梯時，四葉從樓梯的最上方對他喊著。



四葉：「風太郎君！我……我就是那個……！」

風太郎：「四葉！」

四葉：「嗄？」

風太郎：「我知道。」



　　四葉不可置信地愣在那裡……他怎麼發現的？雖然她想問個明白，不過此時她所能發自
內心、毫不掩飾地做的，只有一件事。



四葉：「風太郎君！」



　　風太郎回頭的剎那，彷彿看見了八年前的命運之日他遇見的那個四葉，就站在當下的她
的身旁。用同樣的姿勢、同個瞬間，兩個四葉同時開口了。



四葉：「小心點啊！」
四葉(八年前)：「小心點呀！」







風太郎：「那當然囉！」
風太郎(八年前)：「那當然啦！」



　　風太郎漸行漸遠。



……
……



四葉：「真不敢相信……我做到了……我做到了！」

（「哇喔，真的是風太郎君耶！真不敢相信我們在同一間學校！」）


……

……



（一花：「對不起。對不起，三玖……」）

（三玖：「沒關係。誰叫愛情這麼令人痛苦呢？謝謝妳，一花。」）



　　五姐妹在京都的那件事之後就和好如初了。三玖後來自己跑去找四葉。



（三玖：「四葉……妳喜歡風太郎，對吧？」）

（四葉：「嗄！？妳在說什──？」）

（三玖：「我希望妳能全力以赴……我可是把你當成情敵喔。」）

（四葉：「……」）



……
……



四葉：「三玖……啊……我懂了……我竟然能壓抑那些想法這麼久啊。」



　　淚珠從四葉的雙頰滑落，雖然她想抹去淚水，但卻汩汩地流個不停。



四葉：「我好高興……我好高興能夠生而為我！」



　　當四葉放鬆了繃緊的神經、軟倒之時，一花、二乃和五月恰巧趕了過來，攙扶著她。




二乃：「那傢伙！他幹了什麼好──」



　　四葉無力地擁抱著她的姐妹們。



四葉：「我好高興妳們是我的姐妹！嗚哇啊啊啊！！」



　　二乃瞬間恢復了冷靜。



五月：「（四葉……妳，終於能夠……）」

一花：「（妳終於長大了呢。）」



　　姐妹們彼此相擁了好一會兒。四葉的嚎啕大哭，是她們耳裡唯一能聽得見的聲音。



……
……



*旅客登記處*





　　風太郎才剛跑到這裡，就遇見了丸尾和江端。



江端：「喔，風太郎先生。我已經收到吩咐了。你今天要去接三玖，是嗎？」

風太郎：「（原來，這也是計劃的一部份啊。）」



　　某個東西拋向了風太郎，他在被打到頭之前勉強接住了它。是把雨傘。丸尾丟過來的。



風太郎：「父──」

丸尾：「你又讓我的女兒哭了對吧？若不馬上出發，我就會改變主意！」



　　丸尾露出了風太郎所見過的，最駭人的神情。雖然害怕，但他並不退縮，他明白丸尾之
所以會這樣的原因……他笑著從丸尾身邊走過。



風太郎：「總算有點父親樣了，嗯？」

丸尾：「正確的事，永不嫌晚不是嗎，小鬼！？」



　　風太郎默默點頭。他離開了旅客登記處。



江端：「我該開始準備早餐了。」



　　丸尾獨自留在原地。一罐啤酒悠悠地飛向了他，但他在啤酒砸中下巴前接住了。



丸尾：「……這次換你想幹嘛了嗎，上杉君！？」

勇也：「想獎勵你，感謝你沒掐死我兒子啊。」



　　丸尾瞇起雙眼。



丸尾：「要是我想，早就動手抹殺掉他了。不過，那小鬼的確幫了我的女兒們不少。」



　　勇也燦笑。



勇也：「我相信你的心肝寶貝們的媽，一定會以你為傲的。就像青對風太郎那樣。」

丸尾：「青？」

勇也：「呵呵，你認識她的啊！她是……我深愛的女人。」



……
……







第六章 完



第六章 番外



*五分鐘後*








二乃：「好啦四葉。別哭了，我們去吃──我甩不開她啊。」

一花：「她──她很有力嘛。」

五月：「我就知道會這樣，所以早準備好了！」



　　五月從她的口袋裡掏出零食跟點心。



二乃：「嘿，我也餓了！也給我來點！」

一花：「我也想吃點東西，拜託囉。」

四葉：「嗚哇啊啊啊啊！！」








第七章　勇也與青







「請跟我約會！」



　　一名十來歲的金髮男孩正彎低了腰，對他一見鍾情的女孩告白。留著一頭長髮的女孩開
口回答他。



「呃，你說你是誰啊？」



　　男孩的臉上因為尷尬而染成了一片鮮紅色。



勇也：「我叫上杉勇也！座位在妳隔壁！」

「哦，原來如此。我好像對你有印象……我叫遊鳥青，很高興認識你！」

勇也：「我……我知道妳的名字。」

青：「喔！那……那你為什麼把我叫來這裡呢？」

勇也：「我要表白！」

青：「錶白？我沒有戴錶啊？」

勇也：「不是啦，我……我喜歡妳！」

青：「欸？」

勇也：「我想跟妳約會！」



　　青不加思索地回應勇也她也想做的…讓他成為朋友！



青：「好吧！我會跟你約會！」

勇也：「真的？太棒啦！」



……
……



青：「我又考差了，嘻嘻！」

勇也：「青啊，要是妳繼續考不好，妳的夢想就無法實現囉……是說，妳的夢想是什麼啊？
」

青：「開間自己的麵包店！」

勇也：「是喔，那妳會做什麼麵包？」

青：「這個嘛……」



……
……



勇也：「呃！？這是哪裡？」

丸尾：「保健室。老師發現你倒在走廊上口吐白沫。」

勇也：「喔……呃，怎麼會這樣呢。」



　　下田慌忙地跑了進來。



下田：「喂，糟啦！你的怪咖馬子正打算發麵包給大家啊！」

勇也：「嗯？那有什麼不好的？」

下田：「那些天殺的麵包就是送你到病床上的元兇啊，蠢蛋！」

勇也：「嗄！？」



……
……



勇也：「嘿、丸尾……我打算不再當混混了。」

丸尾：「很好啊，上杉君。你也能把頭髮染回來了。」

勇也：「才不要咧，別動我頭髮的主意。只是……唉呀，她、她沒辦法看見自己的夢想實現
了……那個要和我一起見證的夢想。」

丸尾：「你確定要那麼寵她嗎？要是她沒辦法讓麵包店維持營運，你這麼做又是為了什麼？
」

勇也：「我曉得你想說什麼啦……可是，我會幫她！天啊，愛真是個令人困惑的東西。難道
你就沒有像我對她一樣、想疼愛她的人嗎？」



　　丸尾看往走廊的另一頭，和下田談話著的，他的榜樣。那位榜樣正是中野老師。



勇也：「哦？你那是充滿愛意的眼神嗎？」

丸尾：「哼。我不知道你在說什麼。」



……
……



青：「勇也！我辦到了、我及格了！」

勇也：「太棒啦，我們的努力總算沒有白費啦！」



　　青用力地抱著勇也，讓他非常震驚。不過，他曉得這也是個絕妙的機會，便也回擁著她
。



……
……



「恭喜各位畢業啦！」



……
……



勇也：「妳確定要選這間店嗎？這邊看起來得花不少錢清潔跟維護耶。」

青：「嗯！我將越來越會烤麵包！」

勇也：「……希望我不用再那麼常跑醫院啦。」



……
……



青：「請光臨我們的麵包店！我們剛剛開幕！我們的店叫做『不讓你吐的神奇麵包店』！」

勇也：「店名的品味還真糟啊！」

青：「哦？那你有什麼好主意呀？」

勇也：「『碾爆味蕾的狠腳色麵包店』！」

青：「欸！？聽起來更糟糕了耶！」

勇也：「『更』糟？所以，妳承認自己取的店名也很糟啊！？」



……
……



勇也：「妳願意嫁給我嗎！？」



　　沒有回應。當勇也抬起頭時，他注意到了青眼眶裡的淚水。



勇也：「青，妳還好嗎？」

青：「我不知道、我不知道啦。我只是、只是……只是止不住淚水……我只是從來沒有這麼
開心過！」

勇也：「啊，哈哈……哈哈！」



……
……



青：「唔，這個月的客人並不多呢。算啦！我會更努力點試試！」



……
……



勇也：「青！妳怎麼把鹽倒進麵粉裡啦！？」



　　青沒出聲。過了好一會，她鑽進勇也的懷抱中。



勇也：「怎麼了，有哪裡不舒服嗎？」

青：「勇也……我想我懷孕了！」

勇也：「咦……咦咦咦咦！？」



……
……



青：「他就叫……風太郎！」

勇也：「妳看他那皺眉樣……我想他以後應該不適合當派對咖。」



……
……



勇也：「麵包店的生意看來沒有很好，不過青的手藝越來越厲害了。早知道我就主修商業管
理了。」



……
……



風太郎(四歲)：「把拔，你的頭髮好酷喔！我也要！」

勇也：「呃、不、你不能啦。」

青：「有什麼關係嘛？我覺得那樣很酷啊！說不定我也該染一下呢。」

勇也：「妳不能染！」



……
……



青：「呃，勇也？」

勇也：「怎麼啦？喔，我們總算有客人了嗎？」

青：「嗯……這個嘛，也可以那麼說啦……只是這位客人有點年輕、呢。」

勇也：「妳說的是什麼意──」

青：「我又懷孕了！」

勇也：「咦……咦咦咦！？」



……
……



勇也：「青，別太操勞啦。今天讓我來看店，好嗎？」

青：「好吧……謝謝你……勇也。」



……
……



青：「她的名字是……*咳咳*愛羽！」

勇也：「瞧瞧她，真是漂亮呢？」



……
……



勇也：「可惡！」

青：「沒關係的，勇也。只要我們這個月能把賒帳繳清，他們下個月就會體諒我們的！」



……
……



青：「請光顧我們的麵包店！*咳咳**咳咳*」


「是啊，我還聽說老闆以前是混黑社會的，看他的頭髮就知道嘛。」

「更別說那間店的擺設有多可疑。我們最好還是別去了……」

勇也：「妳們在瞎說啥！？試一試她的麵包就曉得有多厲害了、混帳傢伙！」



……
……



勇也：「青！愛羽的髮型是妳弄的嗎？」

青：「是啊，怎麼了嗎？」

勇也：「妳仔細看看！她就像長了根天線一樣！」

愛羽：「哇呀、呀呀！」

青：「她看來很開心呀，有什麼關係嘛？」



……
……



青：「勇也，我開始有點擔心麵包店的狀況了……*咳咳**咳咳*我們是不是先暫時關店一陣
子比較好啊？」

勇也：「什麼？可是那是妳的夢想欸？我們要有信心！大家一定很快就曉得妳的麵包有多棒
了！」

青：「……你說的對！讓我們繼續努力吧！」



……
……



青／勇也：「請光顧我們的麵包店！」



……
……







……
……



勇也：「嗄？」

醫師：「我說，尊夫人的情況很不樂觀。她太過操勞了。她似乎很久以前便得了重感冒，但
從來沒回診過。」



……
……



勇也：「青，我又來探病啦！」



……
……



勇也：「妳今天覺得如何、青？」



……
……



勇也：「好吧、青！我明天會再過來看妳！」



　　青緊摟著勇也的胳膊。



青：「勇也……我覺得我可能快不行了……。」

勇也：「什麼？不對、不會的……我相信妳只是──」

青：「勇也……」



　　勇也靜了下來。雖然並不常見，但是青偶爾會非常嚴肅。當她變得嚴肅的時候，勇也就
會認真地傾聽。







　　青開始流下兩行清淚。







勇也：「青……青！會好轉的……我發誓一定會──」



……
……



　　勇也提著數瓶啤酒跟烈酒回到家時，已經是深夜了。風太郎和愛羽正迎接著他。



風太郎(六歲)：「爸！媽怎樣了？她還好嗎？」



　　勇也沒有回答。



風太郎：「爸？」

勇也嘟噥著：「回……回你們的房間去……」

風太郎：「嗯？你說什麼啊？」



　　勇也咬著雙唇。



勇也：「我說，回房去！！！」







……
……
……
……



勇也：「不久以後，我就把店給收了。」

丸尾：「這樣啊……我那時還在受訓……要是我知道的話，我就能──」

勇也：「過去的就過去啦，丸尾……。抱歉耽誤你這麼久把故事聽完……我只是想起了點什
麼。」

丸尾：「一點什麼……？」

勇也：「你的那個女兒，那個風太郎要……嗯，她想開間自己的麵包店，對吧？」

丸尾：「……你是說……？」





　　勇也有點哽咽。



勇也：「雖然她不在這……我知道她肯定會以她的孩子們為榮……就跟我一樣感到驕傲……
」



　　勇也雙手掩面，眼角悄悄地滲出幾滴淚。



勇也：「我愛她……我好愛她……」







勇也：「嗄？這是啥？」



丸尾：「我的名片。要是你女兒需要點助力，我很樂意伸出援手。」



　　接著，他心不甘情不願地低語說道。



「……你兒子也是。」



　　勇也破涕為笑，伸手摟著丸尾的肩膀。



勇也：「這就是我為啥這麼愛你、哥兒們！」



丸尾：「放開我，上……勇也君，我還有要你做的事。」



……
……



　　等風太郎把他老闆借給他的機車暖好以後，愛羽出現在他的眼前。



愛羽：「哥哥要去接三玖嗎？」

風太郎：「是啊。好好照顧四葉，我想她現在一定很不好受。」

愛羽：「交給我吧！路上小心！」

風太郎：「當然，謝啦、愛羽！」



　　風太郎騎到了旅館的正門，遇見了中野爺爺。



中野爺爺：「哦，我知道我曾提過……但沒想到發生得這麼快。或許是老糊塗啦，連時間感
都錯亂了。」

風太郎：「是嗎？對我來說，您是個健康的老人家。謝謝您，我發誓不會讓她們的苦心白費
的。」

中野爺爺：「那就好……讓我的孫女哭，是令我有點不悅，不過我希望這能讓你成為配得上
她們的男人。」

風太郎：「嗯。呃……我好像還不曉得您的名字？」



　　中野爺爺抬起頭，在風太郎的眼裡，他看起來比丸尾更加意氣風發，然後露出笑意。



中野爺爺：「我叫連，上杉風太郎君。」



　　風太郎微笑以對。他轉身騎上機車，前往下山的方向。不久後，丸尾走到了中野爺爺的
身邊。



丸尾：「嗯，這麼友善可不像你呢。看來那小鬼似乎也深得你心嘛。」

中野連：「回答我，丸尾。你可否後悔過成為她們的父親？」



　　話音未落，丸尾便毫不遲疑地立刻回答他。



丸尾：「絕不。我對於能成為她們的父親非常自豪。你呢？你有沒有後悔過──」

中野連：「怎麼可能！我打從心底愛她們。我倒是很驚訝，像你這種人會配合她們的計劃。
」

丸尾：「那是我想說的才對，老頭。我承認我希望四葉君能快樂，但要是這段關係長久下來
對她來說只有傷害，那還是結束掉會更好……我不想讓她重蹈我們的覆轍……」

中野連：「但是你還是允許他去找三玖了？」

丸尾：「目前看來……三玖君要不要接受他，由當事人決定。不過，我認為至少這就是風太
郎君真正想要的局面。」



……



中野連：「你剛剛是不是……？」

丸尾：「你什麼都沒聽到！」

中野連：「看來他似乎也頗受你的信賴，才能讓你這麼關心他啊。」



　　丸尾無言以對。除了他用盡全力才終於擠出來的一抹微笑，就算他永遠不會承認，不過
他也無法否認。丸尾跟連，默默地看著風太郎消失在山丘的彼端……








第七章 完



第七章 番外




　　丸尾跟連，默默地看著風太郎消失在山丘的彼端……



勇也：「哇喔，這酒真嗆！是老酒嗎？別介意我嚐幾口啊！」



……



中野連：「丸尾？」

丸尾：「是、先生？」

中野連：「我的棍子。」

丸尾：「馬上來。」






---




另，這兩章出現了原作中未設定的中野爺爺及風太郎母親的全名。雖未找到確切的紀錄，但
印象中  Xeno 提過「連」這名字很有年代感。「遊鳥 青」則和她的個性有關」。

--
三玖的花嫁(by Wandererc及其團隊)https://www.pixiv.net/user/2602824/series/75758
https://i.imgur.com/CCmkieX.jpg (已取得改圖及非商業網路使用同意By 四葉代理船長)
     https://discord.gg/Kqqdv4t 一花   https://discord.gg/MsaTZ7U 二乃
     https://discord.gg/UwEgxAf 三玖   https://www.reddit.com/r/MikuNakano
     https://discord.gg/8x9aae6 四葉   https://discord.gg/SBfRZvq 五月

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.128.191 (臺灣)
※ 作者: warrenchen 2023-05-03 15:43:17
※ 文章代碼(AID): #1aKX2Ocf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683099800.A.9A9.html