回看板
Disp BBS
作者
eva05s
( ( ′﹀‵)/︴<>< <>< <)
標題
Re: [討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?
時間
Tue Aug 8 13:28:14 2023
原因沒那麼複雜啦,還簡中史,笑死
反正對日本人來說這就外文
當然是選最方便查到的來用
啊現在中文圈最大宗就簡中當然就寫簡中上去
咕狗一下就直接套上去用
反正就是中華風作品而已跟正史無關
誰那麼多心思要去查他國歷史什麼時候什麼字體
類似的情況很多啦
一堆漫畫角色講中文的時候語法跟機翻沒兩樣的情況多著
像是黑礁的假中國人申華之類的
韓國那邊更好笑,來我貼個兩張給你看看
https://i.imgur.com/NAfaDVo.jpg
https://i.imgur.com/IpHz3oS.jpg
連語法跟詞彙都沒有了,
單純就是「一堆複雜筆劃的漢字」組合XDDD
--
啊啊剛才一直閉著嘴聽她扯個沒完那個
明日香
是怎樣自己總是在人氣投票被
兩倍差距
打敗
而記仇再說光憑年輕跟朝氣做什麼都是有極限的只靠可愛不能在世上生存我就讓妳用身體
記住這教訓
巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌
綾波零 《終局の続き(仮題)》
http://tinyurl.com/yj4mpzr
Kawasumi譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.203.36 (臺灣)
※ 作者:
eva05s
2023-08-08 13:28:14
※ 文章代碼(AID): #1aqT9oC2 (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691472498.A.302.html
※ 同主題文章:
[討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?
08-08 12:39
xianyao
Re: [討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?
08-08 13:00
HarunoYukino
Re: [討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?
08-08 13:28
eva05s
Re: [討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?
08-08 14:36
Daihao
※ 編輯: eva05s (114.46.203.36 臺灣), 08/08/2023 13:28:43
→
SangoGO
: 按這個邏輯就是抗日神劇出現日方將領名黑崎一護的意思
1F 08/08 13:29
抗日神劇好歹有點史實成份
藥師少女跟中國史關聯根本沒有,扯到簡中史真的就是想太多好唄
→
as3366700
: 韓漫這三小 好歹機翻一下吧 還以為是AI隨機生成的
2F 08/08 13:30
推
kururuj
: 一樓的例子應該換成古代風格日本人名字卻是DQN讀法或暴走
族式命名吧
3F 08/08 13:32
推
Vulpix
: 韓國那個地點是哪?又是華山嗎?如果地點是朝鮮半島的話,
5F 08/08 13:53
是杭州XD
作品風雲客棧,最近堆夠了找時間補一補進度
→
Vulpix
: 他們不是有一陣子把漢字當注音用嗎……麥可喬丹也沒有語法
6F 08/08 13:54
推
neroASHS
: 韓國自己古籍的漢字借來抄不就好了
7F 08/08 13:55
※ 編輯: eva05s (114.46.203.36 臺灣), 08/08/2023 13:57:02
--
作者 eva05s 的最新發文:
+44
[活俠] 梅救了,好蘭受 - C_Chat 板
作者:
eva05s
114.46.243.224
(台灣)
2024-06-24 23:24:57
努力了一下終於跑出了唐門叛徒事件裡, 投靠唐門的阿梅遇到前來救場阿蘭師的劇情。 發現阿蘭到場怕到決定裝死,梅救 汪汪,喵喵,哞哞 能屈能伸,是我阿鶴俠。 跟阿活一起打口無遮攔的四師兄 不過我們雪山派 …
109F 44推
+22
[活俠] 全成就達成,聊個三女主喜好 - C_Chat 板
作者:
eva05s
114.46.173.123
(台灣)
2024-06-23 19:25:35
師父:跑過的人應該都沒話說,母性爆表的寵夫魔女。阿活想做什麼都默默跟上幫夫,還 充分展現大姊姊魅力來自於乾淨的生活習慣,AKA乖乖洗澡。甜到不行的一條線。 而且還不僅僅是GE甜,連BE都看得出阿蘭師 …
60F 22推
+18
Fw: [心得] 瑜不掩瑕的活俠傳,一週目四年心得 - C_Chat 板
作者:
eva05s
114.46.244.2
(台灣)
2024-06-15 17:11:00
47F 18推
+13
[心得] 瑜不掩瑕的活俠傳,一週目四年心得 - Steam 板
作者:
eva05s
114.46.244.2
(台灣)
2024-06-15 17:04:28
33F 15推 2噓
+39
[心得] 隻狼,暗影死超多次,一週目(偽)感想 - Steam 板
作者:
eva05s
114.46.243.69
(台灣)
2024-06-12 18:02:07
我覺得回歸凡人線比龍歸還難達成,初見時我沒看攻略都能跑出龍歸 但跟你一樣,也是回頭看攻略了才發現錯過凡人線的回憶事件 --
88F 39推
點此顯示更多發文記錄