作者
標題 Re: [閒聊] 為什麼日文 貴樣 是罵人？
時間 Fri May 31 19:37:27 2024
標題 Re: [閒聊] 為什麼日文 貴樣 是罵人？
時間 Fri May 31 19:37:27 2024
中文圈最近有個詞，跟貴樣的情況感覺滿像的，就是「小仙女」
剛開始也是正面的詞，稱讚女性清新脫俗漂亮，從字義上看也毫無貶意
但在近些年某族群開始介入遊戲劇本後(ex之前的少前2事件)
這個詞也開始脫離原意，慢慢演變成如今用來罵人的詞
語言真是神奇，難道這就是所謂的共時性?
https://imgur.com/J1LSBZd
![[圖]](https://i.imgur.com/J1LSBZdh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.138.78 (臺灣)
※ 作者: sk1683fat 2024-05-31 19:37:27
※ 文章代碼(AID): #1cMRPyHc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717155452.A.466.html
※ 編輯: sk1683fat (118.166.138.78 臺灣), 05/31/2024 19:40:13
--
噓 : 這種明褒暗貶的說法各國語言都有，所以說共時性真的想太多1F 05/31 19:43
有沒有可能 這些也都是共時性?推 : "紳士"這個名詞好像也是這樣...2F 05/31 19:43
紳士感覺不太一樣 是搞笑漫畫日和的梗 "就算我是變態，也是冠有變態之名的紳士"→ : 你是用中文還是日文在唸這兩個字？3F 05/31 19:44
貴様用日文 小仙女用中文推 : 天才看場合也有損意4F 05/31 19:45
可是天才現在還是有褒義 貴様現在就只是單純罵人的詞而已 小仙女也快差不多了→ : 宮鬥劇看多一點就不意外了w5F 05/31 19:45
※ 編輯: sk1683fat (118.166.138.78 臺灣), 05/31/2024 19:49:14推 : 過度尊敬=貶義6F 05/31 19:47
推 : 公主不也是？7F 05/31 19:48
推 : 紳士這個詞是偏哏吧，「搞笑漫畫日和」中熊吉自稱自己不是變態，是名為變態的紳士，而後就有好色的變態就以紳士稱之
但就像「君子」與「梁上君子」吧8F 05/31 19:49
但就像「君子」與「梁上君子」吧8F 05/31 19:49
推 : 不就陰陽怪氣12F 05/31 19:49
→ : 公主本身沒有，是+病才有罵人的意思。13F 05/31 19:50
→ : 詞義變化是很自然的事 不用扯什麼共時性14F 05/31 19:57
--
作者 sk1683fat 的最新發文:
- 14F 6推 1噓
- 7F 4推 1噓
- 6F 3推
![]()
大家一直以為大佛小缽代表的是五大難題的「佛之御石缽」 仔細想想 佛之御石缽或許不單單指大佛小缽 會不會也同時代表了伊井野「御」子和「石」上優 所謂的難題 其實指的是三個人的難題？ 為什麼腦子裡響起了某 …40F 25推![]()
+161 [笑話] 學英文 - joke 板有一天上英文課 發考卷 老師:「這次大家考得都不盡理想，班平均只有50分。 但小美考了100分，表現非常好」 小美:「謝謝老師」 老師:「小美，你可以來台前，跟大家分享你是怎麼學英文的嗎?」 於是小美 …210F 172推 11噓
點此顯示更多發文記錄