回看板
Disp BBS
作者 saufu08 (saufu)
標題 [問卦] 為什麼拼音系統的美國會有文盲？
時間 Fri Sep 13 23:43:27 2024

所謂的文盲，指的應該是不認識字對吧？

如果像我們中文，畢竟不是拼音系統，或許你會講中文，但的確可能不認得字，如早期的
台灣人。

但是“英文”呢？英文是26個字母組成，是拼音系統，“見字發音”

那為何以前的美國（或現在）還會有文盲啊？會講英文的美國人（日常對話），確看不懂
文章嗎？

比如文章裡一句

“Jay visited the museum once a month”  阿傑一個月參觀博物館一次。

都“見字發音”了，如果你會26個英文字母的人，日常生活你都會這樣對話了，出現在文
章，會看不懂嗎？

這樣還會有文盲嗎？有沒有拼音系統，為何還會有文盲的八卦啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.11.147 (臺灣)
※ 作者: saufu08 2024-09-13 23:43:27
※ 文章代碼(AID): #1cv5sX97 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726242209.A.247.html
※ 編輯: saufu08 (101.10.11.147 臺灣), 09/13/2024 23:44:07
※ 編輯: saufu08 (101.10.11.147 臺灣), 09/13/2024 23:44:39
※ 編輯: saufu08 (101.10.11.147 臺灣), 09/13/2024 23:45:19
推 linlaosure: 我會說台語但台語文看不懂1F 101.9.131.196 台灣 09/13 23:45
推 nicholassys: 不會發音臭了嗎2F 49.217.123.156 台灣 09/13 23:46
→ Forcast: 臺語會聽會說3F 118.168.76.1 台灣 09/13 23:46
→ nicholassys: 其實注音文也沒幾個人看的懂4F 49.217.123.156 台灣 09/13 23:46
噓 peter98: 你先確定你的翻譯是對的5F 76.116.29.103 美國 09/13 23:46
→ linlaosure: 英文有些發音跟單字差很多6F 101.9.131.196 台灣 09/13 23:46
推 koreawargod: 因為文盲跟教育普及有關跟拼不拼音無關.所以對岸說簡化字是為了掃盲根本北爛7F 223.137.167.0 台灣 09/13 23:48
→ peter98: 英文時態被你翻完之後不見惹10F 76.116.29.103 美國 09/13 23:48
→ CCY0927: 因為文字書寫系統是後天學習而來的。此外，即便是拼音文字，也不見得完全「我手寫我口」，拼寫會面臨「正字法」的規範。11F 111.255.130.200 台灣 09/13 23:51

--
作者 saufu08 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄