回看板
Disp BBS
作者 descent (「雄辯是銀，沉默是金」)
標題 [閒聊] ff9 中文化/mod on steam deck
時間 Mon May  6 20:23:25 2024

之前買的時候沒有注意到沒有中文, 那時候的我只要能玩到 ff9 就好,
不過在 2024 的今天, 沒有中文的話, 就算過關也不知道整個遊戲故事,
這樣有點美中不足, 難怪有的人就不玩沒中文化的遊戲。


https://bit.ly/3wlaFyA
[圖]
https://bit.ly/3UOSPNX
[圖]
https://bit.ly/44BKYq7
[圖]


不過有熱心的網友製作了高解析度的 mod 和中文化檔案,
真的很謝謝他們, 應該也讓遊戲多賣了不少。

參考了「
https://steamcommunity.com/app/377840/discussions/0/2956041222219522184/
FF IX 繁中文化包 (with Moguri Mod v8.3.0) :: FINAL FANTASY IX General Discussions
[圖]
小弟很喜歡FF IX，Steam有許多前輩們製作的中文化檔，配合高畫質化模組MoguriMod，遊玩體驗想必大大提升，但隨著版本更新，出現模組安裝後運行上的問題，研究了一翻重新將中文化包打包，自己調整了一些譯名及部分台詞錯誤並強化技能說明內容。 實測 FINAL FANTASY IX 遊戲Steam ...

 

FF IX 繁中文化包 (with Moguri Mod v8.3.0)」, 中文化之後, 就有如下的中文畫面。

https://bit.ly/44BKZKH
[圖]
https://bit.ly/44BL0yf
[圖]
https://bit.ly/4bqgfOZ
[圖]

比較特別是, 需要先安裝 Moguri Mod 再裝中文更新檔, 不確定能不能只裝中文更新檔。

在 pc 把 mod 和中文化搞定之後, 希望在 steam deck 也可以用。

由於 Moguri Mod 是 windows 執行檔, 我不確定在 steam deck 能不能正常執行,
所以是在 steam deck 安裝 ff9 之後, 再把整個 pc 的 ff9 有 mod
和中文的檔案整個複製到 steam deck 上, 蓋掉原本的 ff9, 運氣不錯, 可以正常執行。

https://bit.ly/4a7VcQ0
[圖]
https://bit.ly/3yhNmpK
[圖]


ref:
Moguri Mod Final Fantasy IX Recreated
https://sites.google.com/view/moguri-mod/home
HOME
[圖]
What's Moguri Mod ?
Moguri Mod is a faithful revamp of the PC version of Final Fantasy IX helped by deep learning techniques (ESRGAN). The most import ...

 

FF9(Steam)繁中文化包(with MoguriMod_v8.3.0).rar
https://drive.google.com/file/d/1R5t_R1vGbq4pGnbYyfxyp8rmWHV6MnuD/view
FF9(Steam)繁中文化包(with MoguriMod_v8.3.0).rar - Google 雲端硬碟

--
 錢要是不花, 它就是紙。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.145.109 (臺灣)
※ 作者: descent 2024-05-06 20:23:25
※ 文章代碼(AID): #1cECl6_- (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1714998214.A.FFE.html
推 alanjiang: 推1F 05/06 20:27
推 guolong: 推2F 05/06 20:31
推 xen0317: 推3F 05/06 20:40
推 jokywolf: 推4F 05/06 21:47
推 easywind: 推5F 05/06 21:47
推 enix625: 推6F 05/06 21:49
推 ehai0725: 推7F 05/06 21:58
推 Taichun318: 推8F 05/06 22:58
推 no24: 印象中如果最後的動畫會閃退的話，只要把mod的音樂檔先移除就行9F 05/07 00:20
推 chingoops: 真懷念11F 05/07 04:34
推 leo255112: 謝謝，可以載回來玩了，非常喜歡九代的設定12F 05/07 10:33
推 snailking: FF最愛的一代，這才是FF13F 05/07 14:06
推 ttnkuo: FF9才是FF14F 05/07 15:06
推 hhtj: 推15F 05/07 16:53
推 Ramza: 推16F 05/07 16:57
推 hhhomerun: 讚17F 05/07 17:55

--
作者 descent 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄