作者: YiYaochAng (PCH_A) 在 PTT 的推文記錄
※ 選擇年份: 所有年份(22) 2023年(12) 2022年(9) 2021年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1796) WomenTalk(250) movie(22) Tech_Job(14)
※ 選擇看板: 所有看板(1796) WomenTalk(250) movie(22) Tech_Job(14)
在movie板第22篇~第1篇
- 推 : 黑豹一可以啊 黑豹二會尷尬是因為主角死了吧只能硬 8F 12-03 09:41
- 推 : 亞歷太帥了 電眼要迷死人 前年看過小說 沒想到突然看到做成電影了 3F 08-16 09:19
- 推 : 預告畫面很漂亮啊 女主也很美 我滿期待克里斯潘耍壞哈哈
黑人如果不把頭髮綁成辮子 天生的髮質就是爆炸頭啊 你看到的黑人如果有不同髮型 很多都是戴假髮 61F 07-22 05:31 - 噓 : 不好好支持這種選角舒服的片子 以後就只有人魚小美可以看了 90F 07-22 05:17
- 推 : 是不是生活缺乏愛與關懷才會一直碎碎念…
我也是立刻查了一下挨批想看看是不是在哪個歐美大城市高就 372F 07-15 17:01 - 推 : 讀社會科學的都會笑自己是偽科學了 哈哈 601F 06-08 03:34
- 推 : 攻殼本來就該是白人演 因為女主的身體是白人模特兒的身體…. 95F 06-05 11:11
- 推 : @Ro…..字源字根不是這樣看的……. 96F 06-04 22:42
- 推 : 替身好可愛！ 52F 06-02 11:51
- → : 東亞人要細心保護才可以變白 象徵有錢 歐洲白人以前也是以膚白為美 因為不用當佃農 現在喜歡小麥色是因為代表有錢去度假 說穿了就是有錢能弄出來的就 64F 06-02 11:49
- 推 : 另個問題時整個紀錄片沒半個真埃及人和希臘人…. 233F 05-21 19:57
- 推 : 我覺得人要公正 第一張劇照就很好看 但是藍色洋裝配黑皮真的有點詭異 而且身材比例太怪了 314F 04-11 10:56
- 推 : 如果亨利可以回去演獵魔士也很棒 但獵魔士的敘事手法和其他選角真的不太好….除了蒲公英 26F 12-15 11:21
- 推 : 旁白鴿本名是什麼 現職是什麼？ 30F 04-27 19:41
- 推 : 我認為啦 沒感受到中文翻譯影響甚大的多半不知道自己英文能力有問題
他們不知道自己錯過了什麼所以傻傻的被騙 25F 04-27 01:11 - 推 : 串流可以換英文字幕啊 換英文總沒有創意翻法了吧 31F 04-26 10:37
- → : Pop是流行文化的意思。這個作者的奇怪用詞哪句話可以稱得上流行？不是用知名漫畫鑲嵌文句就叫做有流行文化意識欸。 165F 04-25 20:37… 共有 8 則推文，點此顯示
![]()
- 推 : 我反倒覺得宇宙搖的翻譯倒無所謂 畢竟這是一個專屬於這個世界的專有名詞 只要統一使用即可 26F 04-25 11:01
- 推 : 覺得他可以這樣沾沾自喜真的有違常人思維 不適合當翻譯 希望他可以繼續當主創就好 這樣一般人還可以輕易避開 45F 04-25 10:56
- → : 我在美國看 的確是放小廳 但也是幾乎滿座 非亞裔同事主管也很推 95F 04-25 09:46
- → : 尤其在石頭宇宙應該是一個空 一切都是虛、毫無意義、自己很渺小，結果在這個時候玩文字遊戲，就讓人覺得譯者只想要表現自己的「創意」而很不最終真的的故事。宣稱看中文字幕很理解故事的支持者，我是 20F 04-25 09:27→ : 滿同情的，他們錯過了一個真正的好故事。 25F 04-25 09:28… 共有 6 則推文，點此顯示
- 推 : 她那時不在地球 是在宇宙巡邏中吧 接到消息薩諾斯彈指後才來救的 所以不一定是從地球飛來的 62F 01-24 22:11
