作者: godieejizen (溝代) 在 PTT Suckcomic 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2021年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(6) C_Chat(5) Suckcomic(1)

在Suckcomic板第1篇

+155 [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

作者: godieejizen 1.163.143.179 (台灣) 2021-07-21 23:01:32

剛好最近看了一些ACGN相關的翻譯討論，不禁想到自己近年來感受到的一些中文版作品中出現的現象，拿出來有感而發一下因為文內有部分是比較屬於吐槽的，所以選擇使用黑暗分類發在漫吐板，如有不妥還請見 …

582F 155推

所有看板(6) C_Chat(5) Suckcomic(1)
所有年份(1) 2021年(1)
點此顯示推文記錄