作者:
medama ( )
1.200.76.162 (台灣)
2024-06-04 15:49:14 推 heavenbeyond: 本來就不該機翻，你各位知道"龜派氣功"用機翻是什麼 208F 06-04 16:28
→ heavenbeyond: Turtle style Qigong
這翻譯能看嗎？ 210F 06-04 16:28
推 heavenbeyond: 你各位知道葵花寶典的機翻是什麼嗎？ 218F 06-04 16:29
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
vikk33 (vikk33)
220.129.30.114 (台灣)
2024-04-20 21:13:33 推 heavenbeyond: 好了啦，無論如何會中文還是有福氣的，翻譯的再怎麼不好，總還是能把英文原文翻個7788。
你叫老外把金庸翻成英文試試看，那根本不可能！
光是一個"降龍十八掌"，你叫莎士比亞來翻譯，他都沒辦法把它翻成英文。 171F 04-20 22:03
作者:
LCMODEL (磁振頻譜)
118.150.52.97 (台灣)
2024-03-30 08:57:49 推 heavenbeyond: 我反而很喜歡張飛怒打督郵那一段
整部三國演義充滿了算計來算計去的人物和故事，打督郵這一段相對之下顯得非常單純和可愛。 72F 03-30 09:50
作者:
hundreder (hundreder)
123.0.244.44 (台灣)
2023-11-01 23:27:46 推 heavenbeyond: 能在楊思敏的巔峰時期在大螢幕和她OXOX
這種男人不值得尊敬，那還有誰值得尊敬？ 26F 11-01 23:57
作者:
qize1428 (倫)
111.242.60.97 (台灣)
2023-10-29 23:08:20 推 heavenbeyond: 桀諾是殺手，除了會長以外，估計看過桀諾真正實力的人都被他幹掉了啊，所以他再怎麼強也不可能被列入「X大念能力者」，因為根本沒人看到他的實力以後還活 79F 10-30 00:37
→ heavenbeyond: 人類最強的會長，面對生命中最強的一戰，找來助拳的 83F 10-30 00:38
… 共有 8 則推文，點此顯示
作者:
JessVeron (LisaMarine)
180.177.189.3 (台灣)
2023-10-29 00:07:28 推 heavenbeyond: 傑諾對團長說的那句話，你們都解讀錯誤了。
他真正的意思是「打好玩的話有8成是我贏，拼生死的話那你死定了。」
他的意思並不是「拼生死的話我可能會輸。」
目前漫畫裡「和會長的百式觀音交手過，而且還活著的 38F 10-29 01:40
… 共有 12 則推文，點此顯示
作者:
gavinlin06 (北冥鯤)
39.15.33.231 (台灣)
2023-10-21 20:34:55 推 heavenbeyond: 神速再快其實也沒有會長的「百式觀音」快。 233F 10-21 23:56
作者:
j1973555 (ggez)
220.135.235.247 (台灣)
2023-10-18 22:54:15 推 heavenbeyond: 問就是「足球小將翼」 52F 10-19 00:29
作者:
kobe30418 (吾有上將潘鳳)
42.77.12.123 (台灣)
2023-10-18 23:47:18 → heavenbeyond: 但螞蟻篇之後就崩了啊！
什麼會長選舉，什麼一堆王子...看到想睡覺。 111F 10-19 00:21
作者:
eightone81 (八一精神)
1.162.253.2 (台灣)
2023-10-18 22:54:34 推 heavenbeyond: 我突然想到，其實讓蟻王加入旅團就好了啊！把團長之位送他，這樣他也算是旅團成員，那酷拉皮卡就可以「強制絕」蟻王了！ 205F 10-19 00:19
作者:
zwxyzxxx (右)
111.248.233.102 (台灣)
2023-10-18 15:29:16 推 heavenbeyond: 真的想看劇情，請去讀真正的小說。 81F 10-18 16:05
作者:
york159 (解癮了)
116.89.128.181 (台灣)
2023-10-17 23:23:00 推 heavenbeyond: 5樓正解。
就算被無數人封神的「進擊巨人」，那劇情其實依然非常膚淺。漫畫就是漫畫，不要太嚴肅看待。
真的想要「聽些什麼」，麻煩去看真正的文學作品。 48F 10-18 00:43
作者:
u10400068 (手邊沒電腦&破產版803)
27.242.97.155 (台灣)
2023-10-14 23:45:44 推 heavenbeyond: 既然有「除念師」，那麼有「注念師」也不必驚訝吧！要讓小傑恢復念能力，根本只是「分分秒」的簡單事情，畢竟這是漫畫啊。 47F 10-15 00:56
作者:
WJAider (Aider)
36.228.184.10 (台灣)
2023-10-14 05:41:55 推 heavenbeyond: 家人聊天錯了嗎？「小時候爺爺經常吹噓他有一招大範圍殺傷技，沒想到是真的.... 」 44F 10-14 07:35
作者:
werttrew (我只是你的愛人 不是敵人)
111.82.38.109 (台灣)
2023-10-13 12:20:25 推 heavenbeyond: 黑暗大陸篇，應該是「追連載的時候很苦 數年後回頭看依然很苦」...
獵人到蟻王篇就結束的話，真的可以成為「無差評收尾的神作」。 70F 10-13 15:34
作者:
rayisgreat (在過往中無盡徘徊)
49.216.185.2 (台灣)
2023-10-13 12:37:51 推 heavenbeyond: 拜託喔，按摩/美容是能賺多少錢啦？
秒選一，鑽石店/古董店/博物館...走一遭，設個出入口，隨時傳送過去偷。不用多，偷到一件真正的寶貝就足以成為億萬富翁。按摩/美容？你是要搞多少客人才能賺到一億？ 318F 10-13 15:08
作者:
wvookevp (ushiromiya)
114.137.162.145 (台灣)
2023-10-12 23:35:55 推 heavenbeyond: 風雲4...步驚雲和聶風其實沒結局啊.... 69F 10-13 01:38
作者:
XOEX (阿哲)
101.12.40.164 (台灣)
2023-10-13 00:18:58 推 heavenbeyond: 其實日本漫畫的主角，每一個都是「固執鬼」啦！
悟空/櫻木/草帽/拳四郎/城市獵人/鳴人/櫻木/艾蓮/鬼眼狂刀/劍心... 哪一個不是「固執到底」？
就是要把他們的個性描寫到「極端再極端」，故事情節才會大起大落，看官才會覺得有看頭啊。 52F 10-13 01:35
作者:
gino0717 (gino0717)
123.194.162.12 (台灣)
2023-10-09 11:26:52 推 heavenbeyond: 其實這部漫畫「小傑是主角」的氣息並不是很濃烈。 538F 10-09 13:55
作者:
kiversonx17 (閉著眼睛買玉山金)
118.165.215.125 (台灣)
2023-10-09 09:01:42 推 heavenbeyond: 因為貪婪之島非常有趣啊！各式各樣的念能力，應用在不同的情境，真正讓人體會到「念能力不只是在比誰強」，這和大多數的格鬥漫畫都不同。
蟻王篇又走回了老路，反正「念/氣越強的人就是贏家」。直到最後尼特羅再次用令人出乎意料的方式推翻了 350F 10-09 11:47
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
asdf1944 (Arisk1944)
1.163.237.74 (台灣)
2023-09-19 22:01:25 → heavenbeyond: 好了啦你們
缺口罩/缺疫苗/缺蛋... 執政八年也不過就這三缺而已，到底是有什麼好不滿的？ 264F 09-19 23:47
作者:
museangel (敲敲)
1.171.115.56 (台灣)
2023-09-18 00:36:56 推 heavenbeyond: 台灣美食是不是亞洲第一，這說不準。
但台灣洗腎率是亞洲第一，這是事實。 140F 09-18 01:57
作者:
baroque3 (巴洛克3號)
121.254.69.137 (台灣)
2023-09-07 08:58:49 推 heavenbeyond: 「我的目標是成為最強劍士」，所以：
空手道我打不贏
跆拳道我打不贏
忍者道我打不贏
果實系我打不贏 86F 09-07 09:31
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
C6H8O7 (檸檬酸)
211.23.129.134 (台灣)
2023-09-05 06:12:37 推 heavenbeyond: 你有沒有想過，為什麼都出社會4年了，月薪還是和剛開始一樣只有32K？完全沒成長？
我也很好奇，月薪才32K，在台北還可以一直和人約會？那你一定很帥囉？ 43F 09-05 07:04
作者:
zxcv820421 (流螢官宣正牌男友)
49.216.49.18 (台灣)
2023-08-25 12:21:15 → heavenbeyond: 為什麼尹志平要改為甄志丙啊？
金庸為小說人物命名的能力堪稱藝術，但是甄志丙這個名字實在繞口。 377F 08-25 14:38
作者:
Ayanami5566 (綾波五六)
61.56.167.90 (台灣)
2023-08-21 22:14:39 推 heavenbeyond: 因為郭靖最感念的還是啟蒙師父「江南七怪」。所以雖然七怪的武學並不是最上乘，他還是會先教七怪的武功 347F 08-22 00:44
→ heavenbeyond: 從郭靖的眼光來看，那些徒弟光是學七怪的武功就有得學了，幹嘛要急著教他們更高深的武學？郭靖自己就是 350F 08-22 00:44
… 共有 12 則推文，點此顯示
作者:
yniori (偉恩咖肥)
223.136.119.109 (台灣)
2023-08-19 00:31:27 推 heavenbeyond: 百萬年薪對我而言已經是遙不可及了...
因為哥4X就退休了，每年坐領股利300萬。根本沒理由再回到職場，所以連十萬年薪也不會有啊！ 111F 08-19 01:07