※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-09 20:34:52
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公：奇幻漂
時間 Tue Jan 9 18:26:17 2018
1.媒體來源:自由時報
2.完整新聞標題:目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公：奇幻漂流倖存
3.完整新聞內文:
〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春半島南端的巴士海峽，在二次大戰曾經歷慘烈的太平洋
海戰，著名的「玉津丸」遭盟軍擊沉近5000人喪命，沒想到竟有參與這段歷史的台籍倖
存者，91歲的楊天富談起當年誤上「賊船」經歷，戰爭宛如仍在眼前，首度揭開歷史也
希望珍惜和平的可貴。
海戰，著名的「玉津丸」遭盟軍擊沉近5000人喪命，沒想到竟有參與這段歷史的台籍倖
存者，91歲的楊天富談起當年誤上「賊船」經歷，戰爭宛如仍在眼前，首度揭開歷史也
希望珍惜和平的可貴。
「這輩子從未對其他人完整說過，但海戰、沉船畫面始終留在腦海裡。」坐在車城關懷
據點曬著太陽，家住後灣的楊老先生瞇著眼，對本報記者及文史工作者念吉成娓娓道來
70多年前的「奇幻漂流」，過程中眼神發亮的模樣，就像當年那個16、17歲的年輕輪機
員。
據點曬著太陽，家住後灣的楊老先生瞇著眼，對本報記者及文史工作者念吉成娓娓道來
70多年前的「奇幻漂流」，過程中眼神發亮的模樣，就像當年那個16、17歲的年輕輪機
員。
1943年4月，16歲的楊天富剛從屏東車城公學校畢業，10月間，偷偷報考在日本神戶的「
輪機短期講習所」，當時日本國內外相當欠缺人才，只要公學校畢業、身體健康便錄取受
訓為輪機員，當時楊天富以為是到商船服務，沒想到1944年4月間，他服務的「大阪丸」名
為商船，卻是日軍前往塞班島基地的運補船，就這樣被迫參與「太平洋海戰」！
輪機短期講習所」，當時日本國內外相當欠缺人才，只要公學校畢業、身體健康便錄取受
訓為輪機員，當時楊天富以為是到商船服務，沒想到1944年4月間，他服務的「大阪丸」名
為商船，卻是日軍前往塞班島基地的運補船，就這樣被迫參與「太平洋海戰」！
「大阪丸」運補塞班島過程，正是塞班島戰役（Battle of Saipan）前夕，盟軍持續對塞班
島炮轟，「大阪丸」在塞班島外海被聯軍的潛水艇襲擊沉沒，楊天富與6名日籍軍人以及40
多歲的老船員田中正行（Tanaka Masichi），乘坐船上的竹桶救生艇逃生。
島炮轟，「大阪丸」在塞班島外海被聯軍的潛水艇襲擊沉沒，楊天富與6名日籍軍人以及40
多歲的老船員田中正行（Tanaka Masichi），乘坐船上的竹桶救生艇逃生。
「當時可能年輕，面對茫茫大海一點都不害怕。」楊天富說，漂流時值夏天，海水清涼舒
爽，救生艇上還有飲水及乾糧，但9個日本軍人緊張又憂鬱，沒幾天竟都無故暴斃，十天後
只有他跟田中被救往附近的菲律賓薩馬爾島samu島（Samal日語），卻因為戰事緊急又被要
求「短期入伍」。
爽，救生艇上還有飲水及乾糧，但9個日本軍人緊張又憂鬱，沒幾天竟都無故暴斃，十天後
只有他跟田中被救往附近的菲律賓薩馬爾島samu島（Samal日語），卻因為戰事緊急又被要
求「短期入伍」。
在薩馬爾島「入伍」期間，日軍遭盟軍封鎖海域無法運補，為了活命只能吃積存的黃豆，
戰友們個個腹瀉，還得躲避菲國游擊隊，鄉下出身的楊天富，懂得島上青木瓜、青香蕉與
樹薯可以烹煮裹腹，救了不少同袍度過3個多月，得以活著重回日本。
戰友們個個腹瀉，還得躲避菲國游擊隊，鄉下出身的楊天富，懂得島上青木瓜、青香蕉與
樹薯可以烹煮裹腹，救了不少同袍度過3個多月，得以活著重回日本。
但1944年8月間，楊天富的輪機專長再次將他帶向大海，被派到日軍名艦「吉備津丸」
kamichi）擔任輪機員，對於這艘豪華武裝艦艇，楊天富印象深刻，「船前後各有4門高射
炮，還有12支機關槍，這些我都還記得。」
就在楊天富17歲的夏天，玉津丸（Tamachi）、吉備津丸（Kamichi）、秋津丸（Akichi）
等船隊，從日本九州門司港載精銳的「關東軍」航向菲律賓，沒想到經過巴士海峽附近，
船隊中的「玉津丸」（Tamachi）遭遇聯軍潛艇襲擊，海面布滿戰友殘破大體，清楚聽到落
海的日本兵，手握長槍，載浮載沉中仍大喊「天皇萬歲」，韓籍日本兵則大喊「喔母泥」
（母親的意思），慘烈畫面讓他一生難忘。
等船隊，從日本九州門司港載精銳的「關東軍」航向菲律賓，沒想到經過巴士海峽附近，
船隊中的「玉津丸」（Tamachi）遭遇聯軍潛艇襲擊，海面布滿戰友殘破大體，清楚聽到落
海的日本兵，手握長槍，載浮載沉中仍大喊「天皇萬歲」，韓籍日本兵則大喊「喔母泥」
（母親的意思），慘烈畫面讓他一生難忘。
楊天富本以為逃過一劫，1945年8月7日，「吉備津丸」受命自馬尼拉載送500名特殊身分的
「婦人」返日，途經巴士海峽外海又遭遇聯軍炮火襲擊，聯軍還緊追至小琉球，楊天富當時
充當機槍填彈員，裝填子彈都來不及，炸彈就炸在船邊，連鋼盔都炸飛，還從廚房取來銅鍋
充當鋼盔護頭，但艦體已經受到重創，返回日本維修後，又觸及盟軍水雷，擱淺沉沒。
「婦人」返日，途經巴士海峽外海又遭遇聯軍炮火襲擊，聯軍還緊追至小琉球，楊天富當時
充當機槍填彈員，裝填子彈都來不及，炸彈就炸在船邊，連鋼盔都炸飛，還從廚房取來銅鍋
充當鋼盔護頭，但艦體已經受到重創，返回日本維修後，又觸及盟軍水雷，擱淺沉沒。
楊天富說，戰後他曾留在日本從事餐飲業，還與年輕時認識的日本女孩重逢，卻因難忘故鄉
，仍設法偷渡返台，多年前曾在恆春巧遇前來洽談「潮音寺」設置的「玉津丸」倖存者中島
秀次，兩人談及劫後餘生，都不勝唏噓。
，仍設法偷渡返台，多年前曾在恆春巧遇前來洽談「潮音寺」設置的「玉津丸」倖存者中島
秀次，兩人談及劫後餘生，都不勝唏噓。
文史工作者念吉成說，正著手撰寫關於二戰中關於太平洋戰爭的「巴士海峽之淚一書」，意
外發現耆老楊天富是整個故事中最難得的「目擊者」，日本名古屋電視台近日將為此來台製
作專輯，希望楊老先生這段深藏內心多年的故事，能夠提醒世人戰爭可怕及和平可貴。
外發現耆老楊天富是整個故事中最難得的「目擊者」，日本名古屋電視台近日將為此來台製
作專輯，希望楊老先生這段深藏內心多年的故事，能夠提醒世人戰爭可怕及和平可貴。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2304660
目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公：奇幻漂流倖存 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
恆春半島南端的巴士海峽，在二次大戰曾經歷慘烈的太平洋海戰，著名的「玉津丸」遭盟軍擊沉近5000人喪命，沒想到竟有參與這段歷史的台籍倖存者，91歲的楊天富談起當年誤上「賊船」經歷，戰爭宛如仍在眼前，首度揭開歷史也希望珍惜和平的可貴。「這輩子從未對其他人完整說過，但海戰、沉船畫面始終留在腦海裡。」坐在車 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2304660_5.jpg)
5.備註:
--
ascii ████
by █ ██
mbsc ███
██
█ ██
"22年間、ありがとうございました" 燦燦 然然 とと 輝輝 けけ‧立立 浪浪 和和 義義███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.208.52
※ 文章代碼(AID): #1QL9ZFzu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515493583.A.F78.html
推 : 上NETFLIX看紀錄片就好啦1F 01/09 18:27
推 : 好像有點猛2F 01/09 18:27
推 : 好強3F 01/09 18:28
推 : 推4F 01/09 18:28
推 : 我們國家的軍艦被轚沉哭哭5F 01/09 18:28
→ : 抽筋丸6F 01/09 18:29
推 : 這故事太狂7F 01/09 18:29
推 : 以後千萬不要跟他搭同一艘船8F 01/09 18:29
推 : 我父親母親那邊都有二戰上戰場的 一個有回來一個沒有9F 01/09 18:30
推 : QQ10F 01/09 18:30
推 : 不死族吧11F 01/09 18:30
→ : 都是到南方去 一個就死在異鄉了 我阿公的哥哥有回來12F 01/09 18:30
→ : 台籍日本兵為了日本女孩 死命也要活下去 可以拍電影13F 01/09 18:31
→ : 了
→ : 了
推 : 拍拍...還好沒回來的有在出征前留下後代15F 01/09 18:31
推 : 超級強運16F 01/09 18:32
推 : 太神拉17F 01/09 18:32
→ : 超幸運18F 01/09 18:35
推 : 不知道該說是超衰還是超強運19F 01/09 18:35
推 : 命很硬 祖上積德20F 01/09 18:35
推 : 真的可以拍成電影了21F 01/09 18:35
推 : 猛!22F 01/09 18:36
推 : 這些台籍日本兵後代去拜靖國 滿合理的 為戰爭而死23F 01/09 18:36
推 : 雪風號:你夠資格上本艦了24F 01/09 18:37
推 : 阿公真強25F 01/09 18:37
推 : 這情節改拍電視劇或電影應該很有看頭26F 01/09 18:38
推 : 哇靠 死神找不到的男人27F 01/09 18:39
推 : 戰爭就是成王敗寇 一堆世紀殺人魔現在被當神膜拜28F 01/09 18:39
推 : 可以拍成電影了29F 01/09 18:39
→ : 少年台籍兵的奇幻漂流30F 01/09 18:40
→ : 被當棄子的小兵 為國家戰死卻不能拜 笑死人31F 01/09 18:40
→ : 船上那些日本兵被吃了吧32F 01/09 18:40
→ : 毛跟蔣殺了多少中國人 現在卻被當神在拜呢 真諷刺33F 01/09 18:41
推 : 我的舅公當軍伕 有回來34F 01/09 18:41
推 : 都不會死也太厲害35F 01/09 18:42
推 : 搭了又沈 沈了又搭36F 01/09 18:42
推 : 9.2:該死的皇民37F 01/09 18:42
推 : 阿公就沒立flag啊,年輕不懂事只覺得海水涼涼的38F 01/09 18:42
→ : 如果說我要回日本見那個女孩的話...
→ : 如果說我要回日本見那個女孩的話...
推 : 超強40F 01/09 18:45
→ : 日二戰海軍船沉沒死的真的超強運...41F 01/09 18:46
推 : 福大命大42F 01/09 18:47
推 : Q___Q43F 01/09 18:48
推 : 精彩的人生44F 01/09 18:49
推 : 還好這個故事有被發掘, 能夠保存下來45F 01/09 18:51
推 : 沒有女朋友 -> 沒辦法立FLAG -> 存活46F 01/09 18:51
→ : 可是回日本找到女友 為啥還要偷渡回台47F 01/09 18:52
推 : 那9個還是6個日本兵暴斃？太可疑了。48F 01/09 18:52
推 : 死神一枚49F 01/09 18:53
推 : 舅舅去南洋染病 被仍進海裡 鄰居同袍跟外婆說的50F 01/09 18:54
推 : 到底活過幾艘被炸爛的船啊 這將軍命阿公51F 01/09 18:56
推 : 好狂52F 01/09 18:57
推 : 乾乾乾 好精彩53F 01/09 18:57
推 : 什麼逃過一劫，是三劫好嗎.... 三度沉船都生還，阿伯54F 01/09 18:58
→ : 的命硬到不行了!! @O@
→ : 的命硬到不行了!! @O@
→ bboring …
推 : 吃香蕉皮可以活超過三個月 太狂了57F 01/09 19:00
推 : 他是死神都忘記的角色吧58F 01/09 19:01
推 : 阿公歷經的戰爭史和生命史太猛了 可以拍電影了59F 01/09 19:01
→ : 魏導 這故事可以讓你拍史詩愛情動作鉅片60F 01/09 19:02
推 : 日本人：留著當戰備存糧好了61F 01/09 19:02
推 : 命真大 婦人是慰安婦?62F 01/09 19:04
→ : Poi63F 01/09 19:04
推 : 三度沉船真的很暴力64F 01/09 19:04
→ : 台灣還有人開零式戰機跟美軍纏鬥 戰後低調開店生活65F 01/09 19:05
推 : 我還以為韓籍都去打中國 沒想道要跟台灣一起下南洋
推 : 我還以為韓籍都去打中國 沒想道要跟台灣一起下南洋
推 : 太平洋是美國潛艦的天堂樂園，日本護航超薄弱，任其自生67F 01/09 19:10
→ : 自滅。盟軍在大西洋的船團，有戰艦，有護衛空母跟Q船拱衛
→ : 。德軍狼群性能再好都只能吃癟。
→ : 自滅。盟軍在大西洋的船團，有戰艦，有護衛空母跟Q船拱衛
→ : 。德軍狼群性能再好都只能吃癟。
推 : 強運...應該說，把同船人的運氣都吸走了...70F 01/09 19:11
推 : 真 . 皇民71F 01/09 19:12
推 : 有夠衰的這傢伙==” 上帝為了彌補他才讓他活到今天吧72F 01/09 19:13
推 : 死神：╮(﹀_﹀")╭ 這一隻我真的動不了 T-T73F 01/09 19:13
推 : 靠邀...好精彩74F 01/09 19:14
推 : 唉 好傷心75F 01/09 19:17
→ : 戰爭真的很可怕
→ : 戰爭真的很可怕
推 : 推77F 01/09 19:18
推 : 李登輝搭的軍鑑也是被美軍潛艦擊中擱淺中國沿海78F 01/09 19:18
推 : 這拍成電影應該很震撼79F 01/09 19:19
推 : 可以改名雪風阿伯XD80F 01/09 19:19
推 : 這真的可以拍成電影81F 01/09 19:20
推 : 這人生，活的不平凡，值得82F 01/09 19:21
推 : 太猛了 活歷史83F 01/09 19:22
推 :84F 01/09 19:23
推 : 這人也太了強，傳說中的子彈會躲人的強運就是這樣的人吧85F 01/09 19:23
推 : 死神一直被欺騙86F 01/09 19:24
推 : 結果活到91歲87F 01/09 19:26
推 : 日本在跟美國戰爭時後有徵用商船來幫忙運補東南亞殖民地的88F 01/09 19:28
推 : 推89F 01/09 19:29
推 : 超強運90F 01/09 19:29
推 : 還有台灣原住民在菲律賓山上駐守 直到1970年才投降91F 01/09 19:29
推 : 這種不死經歷超猛的好嗎 在美國直接拍成英雄片92F 01/09 19:29
→ : 物資..是說真的很幸運 沒被當成日本人殺掉 那時菲律賓人93F 01/09 19:30
→ : 討厭日軍
→ : 討厭日軍
推 : 能拍電影了 活歷史..95F 01/09 19:38
推 : 太強了 請收下我的膝蓋96F 01/09 19:40
推 : 看看他的K/D值 根本是鬼神等級97F 01/09 19:40
推 : 三劫 超狂 生死有命 富貴在天98F 01/09 19:45
推 : 活歷史99F 01/09 19:45
推 : 可以改編電影了～比一堆垃圾台灣電影好多了100F 01/09 19:45
推 : 怎麼偷渡回台的啊 好奇@@101F 01/09 19:49
推 : 我阿公在所羅門群島被抓 當了三年戰俘 好在平安回來102F 01/09 19:57
→ : 他說美軍對日軍戰俘還滿人道的
→ : 他說美軍對日軍戰俘還滿人道的
推 : 推104F 01/09 19:58
推 : 我家外公本來也被徵召去南方105F 01/09 20:01
→ : 結果在高雄等船時 運輸船先沉了
→ : 結果在高雄等船時 運輸船先沉了
推 : 傳奇人生啊107F 01/09 20:02
→ : 之後第二艘也是進港前就被幹掉 接著就戰爭結束了XD108F 01/09 20:02
→ : 超強運的
→ : 超強運的
推 : 這故事根本電影題材110F 01/09 20:03
推 : 這故事可以拍電影了!111F 01/09 20:03
推 : 這沒死超強~~112F 01/09 20:05
推 : 超精采的一生113F 01/09 20:05
推 : 也沒什麼低調不低調，那時候幾乎全民徵召他，戰爭結束都114F 01/09 20:08
→ : 馬只想回以前的生活，誰會拿出來炫耀。
→ : 馬只想回以前的生活，誰會拿出來炫耀。
推 : 這人生真不想體驗...116F 01/09 20:11
推 : 雞皮疙瘩QQ117F 01/09 20:12
推 : 推 活歷史118F 01/09 20:16
推 : 強119F 01/09 20:17
推 : 台灣湯姆漢克120F 01/09 20:19
推 : 推121F 01/09 20:22
→ : 魏導要不要考慮拍屏東二部曲><
→ : 魏導要不要考慮拍屏東二部曲><
推 : 推改編電影123F 01/09 20:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1931
回列表(←)
分享