※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-06 23:05:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公：奇
時間 Tue Mar 6 12:43:17 2018
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公：奇幻漂流倖存
3.完整新聞內文:
2018-01-06 23:55
〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春半島南端的巴士海峽，在二次大戰曾經歷慘烈的太平洋海
戰，著名的「玉津丸」遭盟軍擊沉近5000人喪命，沒想到竟有參與這段歷史的台籍倖存者
，91歲的楊天富談起當年誤上「賊船」經歷，戰爭宛如仍在眼前，首度揭開歷史也希望珍
惜和平的可貴。
戰，著名的「玉津丸」遭盟軍擊沉近5000人喪命，沒想到竟有參與這段歷史的台籍倖存者
，91歲的楊天富談起當年誤上「賊船」經歷，戰爭宛如仍在眼前，首度揭開歷史也希望珍
惜和平的可貴。
「這輩子從未對其他人完整說過，但海戰、沉船畫面始終留在腦海裡。」坐在車城關懷據
點曬著太陽，家住後灣的楊老先生瞇著眼，對本報記者及文史工作者念吉成娓娓道來70多
年前的「奇幻漂流」，過程中眼神發亮的模樣，就像當年那個16、17歲的年輕輪機員。
點曬著太陽，家住後灣的楊老先生瞇著眼，對本報記者及文史工作者念吉成娓娓道來70多
年前的「奇幻漂流」，過程中眼神發亮的模樣，就像當年那個16、17歲的年輕輪機員。
1943年4月，16歲的楊天富剛從屏東車城公學校畢業，10月間，偷偷報考在日本神戶的「
輪機短期講習所」，當時日本國內外相當欠缺人才，只要公學校畢業、身體健康便錄取受
訓為輪機員，當時楊天富以為是到商船服務，沒想到1944年4月間，他服務的「大阪丸」
名為商船，卻是日軍前往塞班島基地的運補船，就這樣被迫參與「太平洋海戰」！
輪機短期講習所」，當時日本國內外相當欠缺人才，只要公學校畢業、身體健康便錄取受
訓為輪機員，當時楊天富以為是到商船服務，沒想到1944年4月間，他服務的「大阪丸」
名為商船，卻是日軍前往塞班島基地的運補船，就這樣被迫參與「太平洋海戰」！
「大阪丸」運補塞班島過程，正是塞班島戰役（Battle of Saipan）前夕，盟軍持續對塞
班島炮轟，「大阪丸」在塞班島外海被聯軍的潛水艇襲擊沉沒，楊天富與6名日籍軍人以
及40多歲的老船員田中正行（Tanaka Masichi），乘坐船上的竹桶救生艇逃生。
班島炮轟，「大阪丸」在塞班島外海被聯軍的潛水艇襲擊沉沒，楊天富與6名日籍軍人以
及40多歲的老船員田中正行（Tanaka Masichi），乘坐船上的竹桶救生艇逃生。
「當時可能年輕，面對茫茫大海一點都不害怕。」楊天富說，漂流時值夏天，海水清涼舒
爽，救生艇上還有飲水及乾糧，但9個日本軍人緊張又憂鬱，沒幾天竟都無故暴斃，十天
後只有他跟田中被救往附近的菲律賓薩馬爾島samu島（Samal日語），卻因為戰事緊急又
被要求「短期入伍」。
爽，救生艇上還有飲水及乾糧，但9個日本軍人緊張又憂鬱，沒幾天竟都無故暴斃，十天
後只有他跟田中被救往附近的菲律賓薩馬爾島samu島（Samal日語），卻因為戰事緊急又
被要求「短期入伍」。
在薩馬爾島「入伍」期間，日軍遭盟軍封鎖海域無法運補，為了活命只能吃積存的黃豆，
戰友們個個腹瀉，還得躲避菲國游擊隊，鄉下出身的楊天富，懂得島上青木瓜、青香蕉與
樹薯可以烹煮裹腹，救了不少同袍度過3個多月，得以活著重回日本。
戰友們個個腹瀉，還得躲避菲國游擊隊，鄉下出身的楊天富，懂得島上青木瓜、青香蕉與
樹薯可以烹煮裹腹，救了不少同袍度過3個多月，得以活著重回日本。
但1944年8月間，楊天富的輪機專長再次將他帶向大海，被派到日軍名艦「吉備津丸」
kamichi）擔任輪機員，對於這艘豪華武裝艦艇，楊天富印象深刻，「船前後各有4門高射
炮，還有12支機關槍，這些我都還記得。」
就在楊天富17歲的夏天，玉津丸（Tamachi）、吉備津丸（Kamichi）、秋津丸（Akichi）
等船隊，從日本九州門司港載精銳的「關東軍」航向菲律賓，沒想到經過巴士海峽附近，
船隊中的「玉津丸」（Tamachi）遭遇聯軍潛艇襲擊，海面布滿戰友殘破大體，清楚聽到
落海的日本兵，手握長槍，載浮載沉中仍大喊「天皇萬歲」，韓籍日本兵則大喊「喔母泥
」（母親的意思），慘烈畫面讓他一生難忘。
等船隊，從日本九州門司港載精銳的「關東軍」航向菲律賓，沒想到經過巴士海峽附近，
船隊中的「玉津丸」（Tamachi）遭遇聯軍潛艇襲擊，海面布滿戰友殘破大體，清楚聽到
落海的日本兵，手握長槍，載浮載沉中仍大喊「天皇萬歲」，韓籍日本兵則大喊「喔母泥
」（母親的意思），慘烈畫面讓他一生難忘。
楊天富本以為逃過一劫，1945年8月7日，「吉備津丸」受命自馬尼拉載送500名特殊身分
的「婦人」返日，途經巴士海峽外海又遭遇聯軍炮火襲擊，聯軍還緊追至小琉球，楊天富
當時充當機槍填彈員，裝填子彈都來不及，炸彈就炸在船邊，連鋼盔都炸飛，還從廚房取
來銅鍋充當鋼盔護頭，但艦體已經受到重創，返回日本維修後，又觸及盟軍水雷，擱淺沉
沒。
的「婦人」返日，途經巴士海峽外海又遭遇聯軍炮火襲擊，聯軍還緊追至小琉球，楊天富
當時充當機槍填彈員，裝填子彈都來不及，炸彈就炸在船邊，連鋼盔都炸飛，還從廚房取
來銅鍋充當鋼盔護頭，但艦體已經受到重創，返回日本維修後，又觸及盟軍水雷，擱淺沉
沒。
楊天富說，戰後他曾留在日本從事餐飲業，還與年輕時認識的日本女孩重逢，卻因難忘故
鄉，仍設法偷渡返台，多年前曾在恆春巧遇前來洽談「潮音寺」設置的「玉津丸」倖存者
中島秀次，兩人談及劫後餘生，都不勝唏噓。
鄉，仍設法偷渡返台，多年前曾在恆春巧遇前來洽談「潮音寺」設置的「玉津丸」倖存者
中島秀次，兩人談及劫後餘生，都不勝唏噓。
文史工作者念吉成說，正著手撰寫關於二戰中關於太平洋戰爭的「巴士海峽之淚一書」，
意外發現耆老楊天富是整個故事中最難得的「目擊者」，日本名古屋電視台近日將為此來
台製作專輯，希望楊老先生這段深藏內心多年的故事，能夠提醒世人戰爭可怕及和平可貴
。
意外發現耆老楊天富是整個故事中最難得的「目擊者」，日本名古屋電視台近日將為此來
台製作專輯，希望楊老先生這段深藏內心多年的故事，能夠提醒世人戰爭可怕及和平可貴
。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://goo.gl/oG7t9e
目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公：奇幻漂流倖存 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
恆春半島南端的巴士海峽，在二次大戰曾經歷慘烈的太平洋海戰，著名的「玉津丸」遭盟軍擊沉近5000人喪命，沒想到竟有參與這段歷史的台籍倖存者，91歲的楊天富談起當年誤上「賊船」經歷，戰爭宛如仍在眼前，首度揭開歷史也希望珍惜和平的可貴。「這輩子從未對其他人完整說過，但海戰、沉船畫面始終留在腦海裡。」坐在車 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2304660_5.jpg)
5.備註:
這個屏東老阿伯的豐富又精彩傳奇經歷真的可以拍成電影了，
1943-1945，從16-18歲，簡直是一段超狂的高中生活！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.83.160
※ 文章代碼(AID): #1QdXnh0O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1520311403.A.018.html
→ : 玉莖丸1F 03/06 12:43
→ : 想舔澤丸2F 03/06 12:43
推 : 好險我阿公是去海南侵略支那人3F 03/06 12:44
推 : 金玉丸4F 03/06 12:44
推 : 好猛5F 03/06 12:45
→ KangSuat …
推 : 命有夠大條7F 03/06 12:45
推 : 酷斃惹 活歷史 剛好參與戰爭最慘烈的時段8F 03/06 12:45
→ : 我還以為是戰艦9F 03/06 12:46
→ : 高雄我老婆10F 03/06 12:46
推 : 猛11F 03/06 12:47
推 : 這個故事一定要留下來啊12F 03/06 12:47
推 : 好猛13F 03/06 12:47
→ : 光看文字敘述就可以想像畫面了 拍成電影一定很狂14F 03/06 12:47
推 : 可以排電影了15F 03/06 12:47
→ : 不過要好萊塢那種等級的技術才拍的起來16F 03/06 12:47
→ : 可以和日方合作拍電影呀17F 03/06 12:47
推 : 台灣可以拍的題材太多了 可惜...18F 03/06 12:48
推 : 好猛19F 03/06 12:48
→ : 台灣他媽的只會愛情跟8+9片20F 03/06 12:48
推 : 唉...推文前幾樓的水準.......21F 03/06 12:48
推 : 這可以拍電影了22F 03/06 12:48
推 : 他能活著渡過228及白色恐怖也很猛23F 03/06 12:48
推 : 慘了 阿公要被五毛跟9.2批鬥了24F 03/06 12:48
→ : 劇本寫得好 有好萊塢那樣的技術的話 應該不輸電影珍珠港25F 03/06 12:49
推 : 愛情片真的很糞，花錢去電影院看根本盤子26F 03/06 12:49
→ : 二七部隊 謝雪紅 陳篡地 陳智雄... 都是傳奇人物27F 03/06 12:49
推 : 推28F 03/06 12:49
推 : 可以拍電影了29F 03/06 12:49
推 : 想拍成電影30F 03/06 12:49
推 : 日軍都剛好暴斃?31F 03/06 12:49
推 : 抓到了，二戰邪惡軸心國的士兵32F 03/06 12:50
推 : 好萊塢也有時尚愛情糞片 去看的也是盤子33F 03/06 12:50
推 : 電影劇本 GET34F 03/06 12:50
推 : 人体風雪號35F 03/06 12:50
推 : 該說這位是衰 還是運氣好36F 03/06 12:50
推 : 靠，他也太幸運，上賊船三次都被攻擊，全沒死37F 03/06 12:50
→ : 電影要很多道具特效 誰要出資38F 03/06 12:50
推 : 可拍39F 03/06 12:51
推 : 推40F 03/06 12:51
推 : 絕佳的電影劇本阿41F 03/06 12:51
推 : 強42F 03/06 12:51
推 : 找年輕妹子來飾演戰艦,可以節省製作成本43F 03/06 12:52
推 : 活歷史 要多從他身上挖寶啊44F 03/06 12:52
推 : 好強的阿公 這經歷真的可以拍了45F 03/06 12:52
推 : 這如果拍 我一定進場46F 03/06 12:52
推 : 猛猛的47F 03/06 12:52
推 : 少年印地安瓊斯48F 03/06 12:54
推 : 這種除非美國資方有興趣 不然不可能拍電影49F 03/06 12:54
推 : 太猛了吧50F 03/06 12:54
→ : 活歷史阿 文史單位一定要好好跟他請教51F 03/06 12:54
推 : 這新聞印象中上個月就有人PO過 不過這經歷超猛52F 03/06 12:55
![[圖]](https://cf-e2.streamablevideo.com/image/uxb1m.jpg?token=1520347833-D7X1r4mPJ5TXgo%2BoytHwAcNhvI%2BHltEeU3vHg0jltaE%3D)
→ : 台灣怎會沒歷史 這土地上每個人的際遇都是歷史54F 03/06 12:55
推 : 海面漂流那段也太奇幻 有水有糧九個死七個55F 03/06 12:56
噓 : 舊聞還OP56F 03/06 12:57
→ zx126126987 …
推 : 台灣歷史都是中華國歷史 垃圾中華民國58F 03/06 12:59
推 : 韓國都拍軍艦島了，台灣導演站出來59F 03/06 13:00
推 : 根本電影主角命格60F 03/06 13:01
→ : 炮灰最前線61F 03/06 13:01
推 : 推薦大家看《二二八戰士黃金島的一生》，經歷不輸本篇62F 03/06 13:01
→ : 還有《此心不沉：陳篡地與二戰末期台灣人醫生》
→ : 還有《此心不沉：陳篡地與二戰末期台灣人醫生》
推 : 超級帶賽幸運星64F 03/06 13:02
推 : 好強65F 03/06 13:02
推 : 活歷史66F 03/06 13:03
推 : 猛67F 03/06 13:03
推 : 像鐵達尼號 那個阿嬤在回憶，然後鏡頭跟著老人敘述回憶，68F 03/06 13:04
→ : 容顏慢慢變年輕，故事就此展開
→ : 容顏慢慢變年輕，故事就此展開
推 : 這沒拍電影真的可惜70F 03/06 13:04
推 : 猛 根本兩津71F 03/06 13:07
推 : 命超級大條，神經也是，難怪長壽72F 03/06 13:07
推 : 國寶級人物一定要好好紀錄73F 03/06 13:08
推 : 推74F 03/06 13:09
推 : 喔母泥75F 03/06 13:09
→ : 有點像敦克爾克76F 03/06 13:11
推 : 很驚人的經歷77F 03/06 13:11
推 : 超猛78F 03/06 13:13
推 : 大陸淪陷後一堆事,當事人大多不敢說出來..都是珍貴資料阿79F 03/06 13:13
→ : 暴斃是不能說的秘密嗎80F 03/06 13:13
推 : 推真正台灣歷史，中華民國史關我屁事81F 03/06 13:14
推 : 支援高雄圖82F 03/06 13:16
→ : http://i.imgur.com/urDSyri.jpg
→ : http://i.imgur.com/urDSyri.jpg
推 : 好豐富的人生經歷而且是在我虛度高中的年紀～不過被打到84F 03/06 13:19
→ : 一發就掰掰了，所以還是虛度好點
→ : 一發就掰掰了，所以還是虛度好點
推 : 幹媽的活傳奇86F 03/06 13:22
推 : 好精采的故事87F 03/06 13:22
推 : 求生意志真堅定 超狂88F 03/06 13:23
推 : 幹，他是有9條命是吧...89F 03/06 13:24
推 : 高中生總是最強的90F 03/06 13:26
→ : 建議快去訪問他寫成他的自傳 再來拍電影91F 03/06 13:26
推 : 推92F 03/06 13:27
推 : 高中生參加戰爭 拯救他人 夠狂 可以改編動畫惹93F 03/06 13:28
推 : 很厲害94F 03/06 13:29
推 : 真心希望可以找這些日籍老兵拍紀錄片 感覺很有意義 也95F 03/06 13:31
→ : 讓世人體會戰爭的可怕
→ : 讓世人體會戰爭的可怕
推 : 這命真硬97F 03/06 13:35
推 : 非常有拍電影潛力98F 03/06 13:39
推 : 哇…好猛的經歷99F 03/06 13:41
推 : 要找人投資才是最大的問題阿...100F 03/06 13:42
推 : 剛剛去看陳篡地醫生的故事了 超級精彩101F 03/06 13:42
推 : 經歷好豐富 都是九死一生103F 03/06 13:45
推 : 學校有名教授 小時候講日文 長大念台大都是逃難來的老師104F 03/06 13:45
推 : 這比太平輪更有戲劇性105F 03/06 13:45
→ : 而有些逃難來台的老師 是留學日本所以也會日文106F 03/06 13:46
→ : 如果放在今天學測面試有加分嗎107F 03/06 13:50
推 : 推108F 03/06 13:51
推 : 感人推109F 03/06 13:55
推 : 真的命超硬的110F 03/06 13:56
推 : 活歷史還不趕快幫老先生出回憶錄@@111F 03/06 14:02
噓 : 同內容的舊文再OP一次也有人推，頗呵112F 03/06 14:03
推 : 傳奇的一生113F 03/06 14:04
推 :114F 03/06 14:05
推 :115F 03/06 14:08
推 : 戰爭沒有離很遠116F 03/06 14:11
噓 : 2018-01-06117F 03/06 14:11
推 : 兩津？118F 03/06 14:12
推 : 狂119F 03/06 14:14
推 : 猛120F 03/06 14:23
推 : 真的猛 不死的天富121F 03/06 14:28
推 : 幹嘛一直重po122F 03/06 14:29
推 : 推123F 03/06 14:32
推 : 真的是命硬124F 03/06 14:36
推 : 旺盛的生命力！還好故事有傳出來125F 03/06 14:37
推 : 好猛......126F 03/06 14:39
推 : 超有畫面欸127F 03/06 14:42
推 : 狂128F 03/06 14:45
推 : 這阿伯是活歷史阿～129F 03/06 14:52
→ : 我阿公也是當年搭船被擊沉後倖存回台，不過幾年前過世130F 03/06 14:52
推 : 猛131F 03/06 14:53
推 : 推 加油132F 03/06 14:54
推 : 幹 這不拍電影嗎133F 03/06 14:55
推 : 能活著敘述這段歷史 真的猛134F 03/06 14:55
推 : 超猛的135F 03/06 14:55
推 : 這樣都沒死 超強136F 03/06 14:57
推 : 好精彩 可以賣版權給好萊塢拍成電影了137F 03/06 14:58
推 : 比一堆吸血軍官值得尊敬多了138F 03/06 14:59
推 : 好猛139F 03/06 15:02
推 : 猛猛的140F 03/06 15:03
推 : 推141F 03/06 15:04
推 : 珍貴的口述歷史142F 03/06 15:04
推 : 死神:這人命格太硬 我收不下 再等一下好了143F 03/06 15:04
推 : 太猛了144F 03/06 15:05
推 : 台灣一堆值得拍出來的好故事電視台給我拍什麼窮女愛總裁145F 03/06 15:07
推 : 推146F 03/06 15:08
推 : 幹這真的不拍成電影說不過去......147F 03/06 15:08
推 : 少年pi148F 03/06 15:10
推 : 這個經歷真的超狂 運氣也超好149F 03/06 15:11
推 : 光看文字就覺得好猛..150F 03/06 15:14
推 : 大體X 遺體O151F 03/06 15:22
推 : 命好硬152F 03/06 15:23
推 : 反觀能講出國民黨統治的耆老死光了153F 03/06 15:25
推 : 幹 好像很屌154F 03/06 15:28
推 : 活歷史 可以拍電影了155F 03/06 15:28
→ : 男主角 女主角(日本女孩) 戰爭歷史 鄉愁 題材都有
→ : 男主角 女主角(日本女孩) 戰爭歷史 鄉愁 題材都有
推 : 太強了.....157F 03/06 15:30
推 : 這太猛了... 可以拍電影了 !158F 03/06 15:31
推 : 不斷的死裡逃生，超強159F 03/06 15:33
推 : 這故事有點屌啊！160F 03/06 15:44
推 : 雪風 是你?161F 03/06 15:49
推 : 戰鬥力好強162F 03/06 15:49
→ : op163F 03/06 15:51
推 : 好狂164F 03/06 15:52
推 : 大難不死 必有後福165F 03/06 15:57
推 : 主角命格166F 03/06 15:57
推 : 現實比小說還要精采 不但活了下來還活那麼長壽167F 03/06 16:05
推 : 哇...168F 03/06 16:06
→ : 這拍電影我會買票去看
→ : 這拍電影我會買票去看
推 : 期待電影170F 03/06 16:11
推 : 超狂171F 03/06 16:12
推 : 海水清涼又舒爽XD172F 03/06 16:13
推 : 真的電影主角格，炸彈都炸在旁了，還活著....173F 03/06 16:16
推 : 可拍成傳記電影了174F 03/06 16:19
推 : 排電影！！超級狂175F 03/06 16:21
推 : 被迫活得這麼精彩176F 03/06 16:24
噓 : 大體來說記者都腦殘，跟著過氣藝人亂用字177F 03/06 16:26
推 : 這這這...死神也有拒收名單...178F 03/06 16:27
推 : 比電影還扯..179F 03/06 16:29
推 : 靠…超猛欸…活歷史，歷經戰爭倖存感觸一定很多180F 03/06 16:43
推 : 可以拍成電影了181F 03/06 17:01
推 : kmt外省難民哪個人打過海戰？？？182F 03/06 17:03
推 : 這命實在硬的不像話 老天都收不了183F 03/06 17:03
→ : 一般人碰到一次船難通常就掛了
→ : 一般人碰到一次船難通常就掛了
推 : 難怪可以活到這歲數!185F 03/06 17:04
推 : 賽德克巴萊明明還OK 卻被噴成狗 誰還要來拍台灣片186F 03/06 17:04
推 : 看文字光用想像的就能想像出畫面 拍成電影一定很好看187F 03/06 17:06
推 : 這人命真的很堅軔...XD188F 03/06 17:07
推 : 好猛喔 出書或是電影都想看189F 03/06 17:11
推 : 所以我說那個日本妹子的故事呢？190F 03/06 17:24
推 : 好猛191F 03/06 17:26
推 : 無辜暴斃ㄏㄏ 不單純192F 03/06 17:29
推 : 猛啊193F 03/06 17:30
推 : 神人194F 03/06 17:37
推 : 台灣日本兵的故事很多很離奇195F 03/06 17:39
推 : 歷史的悲劇196F 03/06 17:51
→ : 說到黃金島 家人常會去探望 但現已高齡失智剩沒幾年了哀197F 03/06 18:06
→ : 台灣版的我們的父輩198F 03/06 18:16
推 : 好扯喔.....太強了199F 03/06 18:20
推 : 這讓我想到還有一個叫李光輝的(有看過小百科的一定知道)，也200F 03/06 18:21
→ : 很傳奇
→ : 很傳奇
→ : 支那人只會逃難啊202F 03/06 18:27
→ godofsex …
推 : 推204F 03/06 18:56
推 : 太狂 反觀廢宅205F 03/06 19:03
推 : 猛206F 03/06 19:04
推 : 推 歷史的見證者207F 03/06 19:30
推 : 九名軍人無故暴斃....這你敢信？208F 03/06 19:45
推 : 也是很幸運 命很大209F 03/06 20:00
推 : 他到底是算幸還不幸阿~XD210F 03/06 20:25
推 : 這劇本的厚度肯定可以~就差資金了
推 : 這劇本的厚度肯定可以~就差資金了
推 : 經歷超猛212F 03/06 20:32
推 : 竟然能倖存下來 好厲害213F 03/06 21:22
推 : 拜託拍成電影，好想看214F 03/06 21:23
推 : 超猛215F 03/06 21:57
噓 : 強拉人做兵 垃圾日本216F 03/06 22:16
推 : 這拍成電影劇情太不可思議了很震撼217F 03/06 22:24
推 : 阿公好屌218F 03/06 22:34
推 : 真的狂。219F 03/06 22:55
--
(￣︶￣)ｂ Freerunner, microken 說讚！ (￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
1樓 時間: 2018-03-06 14:03:09 (台灣)
→
-2
03-06 14:03 TW
老先生希望提醒世人戰爭的可怕跟和平的可貴？但是前二天才有人在PTT發文，要洗腦一群大少爺上戰場捍衛自由耶，我就說真正看過死人跟上過戰場的，一定會希望宣揚和平，是不是？被我說中了吧！
4樓 時間: 2018-03-06 16:11:57 (台灣)
→
03-06 16:11 TW
超強運！在菲律賓遇難的部分還不算，搭過的三艘船都沉了，光是搭船就閃過3次死神 (被拖走
回列表(←)
分享